1.3.2 Авторское право и смежные права

В соответствии с законодательством РБ авторское право распространяется на обнародованные или необнародованные произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности.

Форма выражения произведений: письменная, устная, звуко- или видеозапись, изображения, объёмно-пространственная (скульптура) и т.д.

К субъектам авторского права закон относит автора, иных лиц, за которыми признаются авторские права или отдельные правомочия, наследники или иные правопреемники, приобретающие исключительные права по договору или в силу закона.

Авторское право не распространяется на идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты.

Имущественные авторские права — права, которые автор может предоставлять другим лицам. Они включают в себя:

• право на воспроизведение — воспроизводить произведение;

• право на распространение — распространять экземпляры произведения любым способом: продавать, сдавать в прокат и так далее;

• право на импорт — импортировать экземпляры произведения в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных авторских прав;

• право на публичный показ — публично показывать произведение;

• право на публичное исполнение — публично исполнять произведение;

• право на передачу в эфир — сообщать произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения путём передачи в эфир и (или) последующей передачи в эфир;

• право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю — сообщать произведение (включая показ или передачу в эфир) для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с пом. иных аналог. средств;

• право на перевод — переводить произведение;

• право на переработку — переделывать, аранжировать или др. образом перераб. произведение;

• право на доведение до всеобщего сведения — сообщать произведение таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к нему в интерактивном режиме из любого места и в любое время по своему выбору.

Неимущественные авторские права (личные права) – права, с которыми нельзя поступать как с имуществом: продавать, покупать, дарить, передавать, наследовать и т.д. Они включают в себя:

• право авторства — право признаваться автором произведения;

• право на имя — право использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом или без обозначения имени (анонимно);

• право на обнародование – право обнародовать произведение в любой форме;

• право на защиту репутации автора – право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора.

Смежные права распространяются на исполнения, постановки, фонограммы, передачи организаций эфирного и кабельного вещания. Для возникновения и осуществления смежных прав не требуется соблюдения каких-либо формальностей.

Международная правовая охрана смежных прав осуществляется на основании Римской конвенции 1961 года. Основным принципом Римской конвенции является принцип национального режима. Так, исполнение охраняется в соответствии с национальным режимом страны-участника, если оно имело место в другой стране-участнице. Охрана фонограммы предоставляется в соответствии с национальным режимом страны-участника при условии, если производитель фонограммы является гражданином другой страны-участницы; фонограмма впервые опубликована в стране-участнице. Каждая страна-участница предоставляет организации вещания национальный режим при условии, если штаб-квартира организации вещания находится в другой стране-участнице, или если передача в эфир осуществляется с помощью передатчика, который находится в другой стране-участнице Римской конвенции.