Isbn 5-7745-0741-6

До нової книжки автора, який проживає в м. Ходорові на Львівщині, ввійшли твори, наповнені філософським змістом. Одвічні теми добра і зла, вірності та зради, роздуми над долею рідної держави, її "історією провин і зрад та мудрим клекотом прозрінь" - основний лейтмотив творчості поета.

Без оголошення

Д

ББК84УКР

4702640202-030 98

261

Додаток 17. Сторінка складовими з виносками

Не міг обійти увагою О.Колесса внеску І.Франка і в розвиток української мови, адже письменник "свідомо старався зблизити літературну мову галицької України до мови України придніпрянської, і користуючись здоровим лексичним матеріалом цілої нашої етнохрафічної території, а, задержуючи звукову систему і морфологію південно-українського діалекту, витворив одноцілу всеукраїнську літературну мову"¹.

Відомий українский філолог Василь Сімович, який навчався у С.Смаль-Стоцького, характеризував пізніше особливості літературознавчої концепції свого вчителя, для якого важливу значину відігравала не кількість проблемного матеріалу, а його поглиблена, докладна і всебічна інтерпретація. "Твір роз'яснювався філологічною методою з погляду річевого, літературного, історично-літературного і т. д., де кожне слово мало свою вагу, де кожне речення й саме для себе, й у сполуці з іншими діставало своє освітлювання, де кожний образ мусів ставати ясний. Сам добрий декламатор, проф. Стоцький звертав увагу на відповідне відчитування самого твору, причому не мистецтво виголошення мало з читання виходити, а - повне його зрозуміння"².

¹ Ко л е с с а О. Наукова діяльність Івана Франка // Літературно-науковий вісник. -1913. - Т. 63, - кн. 9.

²Сімович В. Степан Смаль-Стоцький як шкільний діяч і педагог.-Л., 1939.

262

Додаток 18. Варіант верстання випускових даних видання

ШТЕРАТУРНО-ХУДОЖНЄ ВИДАННЯ Божик Євгенія Дмитрівна

ТРОЯНДА ДЛЯ РОВЕСНИКА Оповідання, новели, повісті

Художня оформа Прийми Любомира Володимировича

Редактор Дмитро Сапіга

Художній редактор Богдан Пікулщькии

Технічний редактор Віра Франчук

Коректор Євдокія Русин

Здано на складання 05.09.97. Підписано до друкування 03.03.99.

Формат 84x108 1/32. Папір офсетн.№ 1. Гарнітура Vremya.

Офсетний друк. Умов. друк. арк. 11,76. Умов, фарб.-відб. 11,87.

Обл.-вид. арк. 11,45. Тираж 2000 пр. Замова 2344.

Видавництво "Каменяр". 290006 Львів, Підвальна, З

Надруковано з готових діапозитивів у друкарні видавництва "Поділля"

280015. М. Хмельницький, пр. Миру, 59.

263

Додаток 19. Варіанти версгання таблиць

11г

II

И

1

І

мі

—

її м ι и її

1

тті

1

І

II

Іт

тті

ґ

1

II

ж

1

					—

264

Додаток 20. Сторінка видання з колонтитулом, колонлінійками, колонцифрою, нормою та сигнатурою

Основні положення теорії лісового насінництва

17

За строками настання стиглості насіння де­ревні породи можна поділити на чотири групи.

1. Породи з раннім достиганням насіння (кі­ нець травня—початок червня): берест, в'яз, клеї, цукристий, тополя, верба тощо.

2. Породи з достиганням насіння в середині літа (липень—серпень): абрикос, алича, береза, виш­ ня, жимолость, ірга, карагана, рокитник, скумпія, смородина, черемха звичайна, черешня, шовкови­ ця тощо.

3. Породи з достиганням насіння в кінці лі­ та—на початку осені (кінець серпня—вересень): бе- река, бруслина, глід, бузина, кизил, кизильник, жос­ тір, крушина ламка, лішина, модрина сибірська, черемха пізня, горіхи грецький та маньчжурський, персик, горобина, пухиропліаник, широкогілочник східний тощо.

4. Породи з пізнім постиганням насіння (кі­ нець вересня—жовтень): дуб, клен, ясен, граб, бук. липа, робінія, аморфа, бархат, бирючина, ялина, виноград, в'язових, гледичія, калина, груша, гір­ кокаштан, свидина, катальпа, модрина європейс­ ька, магонія, яблуня лісова, вільха, ялиця, пла­ тан, шипшина, софора, сосна, терен, туя західна, сумах тошо.

Особливістю насіння в'язових, карагани та де­яких інших порід є те, шо відразу після настання врожайної стиглості воно розсіюється і його майже неможливо зібрати.

Урожайна стиглість насіння сосни звичайної настає через 18 місяців після цвітіння, тобто в ли­стопаді наступного року, а в сосни чорної — через 1$ місяців — у вересні—жовтні наступного року.

7.ЭШ.122

265

Додаток 21. Колонцифри сторінок, на яких ставлять норму і сигнатуру, а також сигнатуру з зірочкою

№ друкар-	1/8	1/8	1/16	1/16	1/32	1/32
ського	Норма та	Сигнатура	Норма та	Сигнатура	Норма та	Сигнатура
аркуша	сигнатура	з зірочкою	сигнатура	з зірочкою	сигнатура	з зірочкою
1	1	3	1	1	1	3
2	9	11	17	19	33	35
3	17	19	33	35	65	67
4	25	27	49	51	97	99
5	33	35	65	67	129	131
6	41	43	81	83	161	163
7	49	51	97	99	193	195
8	57	59	113	115	225	227
9	65	67	129	131	257	259
10	73	75	145	147	289	291
11	81	83	161	163	321	323
12	89	91	177	179	353	355
13	97	99	193	195	385	387
14	105	107	209	211	417	419
15	112	115	225	227	449	451
16	121	123	241	243	481	483
17	129	131	257	259	513	5!5
18	137	139	273	275	545	547
19	145	147	289	291	577	579
20	153	155	305	307	609	611
21	161	163	321	323	641	643
22	169	171	337	339	673	675
23	177	179	353	355	705	707
24	185	187	369	371	737	739
25	193	195	385	387	769	771
26	201	203	401	403	801	803
27	209	211	417	419	833	835
28	217	219	433	435	865	867
29	225	227	449	451	897	899
ЗО	233	235	465	467	929	931
31	241	243	481	483	961	963
32	249	251	497	499	993	995
33	257	259	513	515	1025	1027
34	265	267	529	531	1057	1059
35	273	275	545	547	1089	1091
36	281	283	561	563	1121	1123
37	289	291	577	579	1153	1155
38	297	299	593	595	1185	1187
39	305	307	609	611	1217	1219
40	313	315	625	627	1249	1251
41	321	323	641	643
42	329	331	657	659
43	337	339	673	675
44	345	347	689	691
45	353	355	705	707

266

Додаток 22. Варіанти оформи вільного вірша

Стою

перед

тобою,

Як

лист

перед

травою,

Трава —

перед

росою,

Роса —

перед

водою.

Ти в моїх, очах — Купелю теплінь, Крила ронить птах В неба голубінь.

Ти в моїх очах — Щастям сум цвіте, Гріється в устах Сонце золоте.

Ти в моїх очах — Піснею пісень Пролягає шлях З ночі в білий день.

...І квилить-плаче

Ярославна

Ні не в Путивлі,

Ні на брамі —

Зашеломянем

тим і цим, Де Руська

вся

земля еси, Могилам братським Поклонялась, Затятим співом

озивалась, І своє ймення Кров'ю карбувала У час, і простір, І во вік віки.

2 67

Додаток 23. Варіанти верстання драматичного тексту

2 -й СЕНАТОР (5-ліу, показуючи на 3-го). Чи зауважив ти, як він підлещується до милості цезаря? Як він спритно йому при­служує! Його треба остерігатися... Адже ж ми засудили абсолют­но задармо бідного історика!

5-й СЕНАТОР. Мало кого ми судили і засудили задармо? Я тобі не радив би вносити умови до закону, який вже завчасу складе­ний в голові цезаря. Тиверий сьогодні подивився на тебе сердито.

Виходять. 3-й і 1-й сенатори зупиняються.

2 -й СЕНАТОР (5-му, показуючи на 3-го). Чи зауважив ти, як він підлещується до милості цезаря? Як він спритно йому при­служує! Його треба остерігатися... Адже ж ми засудили аб­солютно задармо бідного історика!

5-й СЕНАТОР. Мало кого ми судили і засудили задармо? Я тобі не радив би вносити умови до закону, який вже завчасу складений в голові цезаря. Тиверий сьогодні подивився на тебе сердито.

Виходять. З -й і 1-й сенатори зупиняються.

2 -й сенатор (5-му, показуючи на 3-го)

Чи зауважив ти, як він підлещується до милості, цезаря? Як. він спритно йому прислужує! Його треба остерігатися... Адже ж ми засудили абсолютно задармо бідного історика!

5-й сенатор

Мало кого ми судили і засудили задармо? Я тобі не радив би вносити умови до закону, який вже завчасу складений в голові цезаря. Тиверий сьогодні подивився на тебе сердито.

Виходять .3-й і 1-й сенатори зупиняються.

2 -й сенатор. (5-му, показуючи на 3-го). Чи зауважив ги, як він підлещується до милості цезаря? Як він спритно "йому прислужує! Його треба остеріга­тися... Адже ж ми засудили абсолютно задармо бідного історика!

5-й сенатор. Мало кого ми судили і засудили задармо? Я

тобі не радив би вносити умови до закону, який вже завчасу складений в голові цезаря. Тиверий сьогодні подивився на тебе сердито. Виходять. 3-й і 1-й сенатори зупиняються.

2 68