
- •Передмова
- •Розділ 1
- •1.2. Класифікація авторських і видавничих текстових оригіналів
- •1.3. Авторські текстові оригінали 1.3.1. Склад авторського текстового оригіналу
- •1.3.2. Оформлювання титулу та нумерування сторінок
- •13.3. Основні вимоги до авторського текстового машинописного оригіналу
- •1.3.4. Авторський текстовий надрукований оригінал для перевидання без змін (повторний)
- •1.3.5. Авторський текстовий надрукований оригінал для перевидання зі змінами
- •1.3.6. Роздруки цифрового та текстового матеріалів, виконані на алфавітно-цифровому друкувальному пристрої
- •13.7. Авторський текстовий рукописний оригінал
- •1.4. Авторські зображальні оригінали
- •1.5. Видавничі текстові оригінали
- •1.8. Документація, що супроводжує видавничі текстові оригінали
- •1.9. Правила здавання та приймання видавничих текстових оригіналів
- •2.1. Формати паперу і формати видань
- •2.2. Сторінка складовини. Формати сторінок складовини, їх визначання і розраховування
- •2.3. Шрифти та їх класифікація
- •2.3.1. Короткі історичні відомості про розвиток шрифтів
- •2.3.2. Класифікація шрифтів
- •2.3.3. Електронні (комп'ютерні) шрифти
- •2.3.4. Властивості шрифтів
- •2 3.5. Вибирання шрифту
- •2.4. Обсяг видання
- •2.4.1. Фізичний друкарський і паперовий аркуші
- •2.4.2. Умовний друкарський аркуш
- •В умовні
- •2.4.3. Авторський аркуш
- •2.4.4. Обліково-видавничий аркуш
- •2.4.5. Тираж і кількість аркушів у виданні
- •2.4.6. Місткість друкарського аркуша та її коефіцієнт
- •Розділ з
- •3.1. Організування редакційно-видавничого процесу у видавництві та випускання друкової продукції на поліграфічному підприємстві
- •3.1.1. Формування задуму та плану оформи видання
- •3.1.2. Основні етапи оформлювання та опрацьовування тексту
- •3.1.3. Редакційно-технічне готування видань. Основні вимоги до оформи видань і критерії оцінювання їхньої якості
- •3.1.4. Основні вимоги до поліграфічного відтвору тексту
- •3.2. Робота над оригіналами елементів зовнішньої оформи видань
- •3.2.1. Оформлювання суперобкладинок і футлярів
- •3.2.2. Оформлювання обкладинок і палітурок
- •3.2.3. Розмічання складної обкладинки (палітурки)
- •3.3. Робота над оригіналами титулів
- •3.3.1. Верстання та розмічання авантитулу, колонтитулу і фронтиспіса
- •3.3.2. Верстання та розмічання звороту титульної сторінки
- •3.4. Традиційне додрукарське готування видання
- •3.5. Сучасні комп'ютерні видавничі системи
- •Розділ 4
- •4.2. Попереднє розмічання авторських ескізів
- •43. Розмічання ілюстрацій
- •4.4. Робота над оригіналами підписів до ілюстрацій
- •Розділ 5
- •5.1. Технологічні параметри складання та технологія верстання сторінок 5.1.1. Технологічні параметри складання
- •5.1.2. Абзацні відступи
- •5.1.3. Відбивки та виокремини
- •5.1.4. Інтерліньяж
- •5.1.5. Кернінг
- •5.1.6. Технологія верстання сторінок
- •Загальні правила верстання сторінок:
- •5.1.7. Особливості складання простого й ускладненого текстів
- •5.2. Робота над оригіналами початкових і кінцевих сторінок
- •5.3. Робота над заголовками 5.3.1. Особливості складання заголовків
- •5.3.3. Способи оформлювання заголовків
- •5.3.4. Шрифтове оформлювання заголовків
- •5.3.5. Композиційне оформлювання заголовків
- •5.3.6. Розмічання заголовків
- •5.5. Робота над додатковими текстами
- •5.5.1. Анотація
- •5.5.2. Посвята
- •5.5.3. Епіграф
- •5.5.4. Передмови
- •5.5.5. Примітки
- •5.5.6. Післямова та завершальна стаття
- •5.5.7. Покажчики
- •5.5.8. Бібліографічні списки
- •5.5.9. Додатки
- •5.5.10. Оглав
- •5.5.11. Випускові дані
- •5.6. Робота над оригіналами таблиць і виводів 5.6.1. Особливості складання таблиць і виводів
- •5.6.2. Складання заголовкової частини таблиці та виводу
- •5.6.3. Складання боковика таблиці та виводу
- •5.6.4. Складання прографки таблиці та виводу
- •5.6.5. Складання шпальтових і розгорнутих таблиць
- •5.6.6. Формат складовинн текстових даних у стовпчиках таблиці
- •5.6.7. Особливості оформлювання виводів
- •5.7. Робота над оригіналами формул 5.7.1. Особливості складання формул
- •5.7.3. Складання символів, цифр, знаків і скоротин
- •5.7.2. Вимоги до написання математичних і хімічних формул в авторських та видавничих текстових оригіналах
- •5.7.4. Складання індексів і показників степеня
- •5.7.5. Складання дужок і приставних знаків
- •5.7.6. Складання математичних формул із переносами
- •5.7.7. Складання структурних хімічних формул
- •5.8. Формульні тексти
- •5.9. Акцидентне складання
- •5.10. Оформлювання текстів довідкової призначеності
- •5.10.1. Оглав
- •5.10.2. Колонцифри
- •5.103. Колонтитули, колонлінійки
- •5.10.4. Сигнатура
- •5.10.5. Норма
- •5.11. Способи оформлювання і правила розмічання віршового тексту
- •5.11.1. Вибирання сторінки складовини віршового тексту
- •5.11.2. Розташовування віршів на сторінках складовини
- •5.11.3. Верстання віршових текстів
- •5.11.4. Складання і компонування заголовків, колонцифр та додаткових текстів у віршових виданнях
- •5.11.5. Особливості розмічання віршових текстів
- •5.12. Драматичний текст
- •5.13. Технологічна специфікація для верстання книжок і журналів. Видавнича специфікація
- •Розділ б
- •6.2. Робота над версткою, звіркою, чистими аркушами, сигнальним примірником та оцінювання якості випущеного видання
- •6.2.1. Робота над версткою
- •6.2.2. Робота над звіркою
- •6.2.3. Підписування видання до друкування
- •6.2.4. Робота над чистими аркушами і сигнальним примірником
- •6.2.5. Оцінювання якості випущеного видання
- •Розділ 7
- •7.1.1. Класифікація та особливості оформлювання журналів
- •7.1.2. Загальні технічні вимоги
- •7.1.3. Робота над текстовим журналом
- •7.2. Технічне редагування газети
- •7.2.1. Вимоги до оригіналів
- •7.2.2. Вимоги до поліграфічного «икону газет
- •7.3. Критичні дефекти, за якими бракують примірник газети
- •Розділ 8
- •Післямова
- •Студент повинен уміти:
- •Основи техніки творення книги
- •Isbn 5-7745-0741-6
- •280015. М. Хмельницький, пр. Миру, 59.
- •Тлумачний словник термінів видавничої та поліграфічної справи
Студент повинен уміти:
оцінювати основні види видань;
вільно володіти поліграфічними термінами та виознаками (дефініціями) у процесі створювання видань;
розробляти і виготовляти видавничі макети;
розмічати зовнішню та внутрішню оформи видань;
працювати на комп'ютері у видавничих програмах;
застосовувати сучасні технології, а також методи у процесі готування видань;
професійно виконувати технічне редагування текстового й ілюстраційного матеріалу майбутнього видання та заповнювати технічну видавничу специфікацію;
професійно оцінювати зовнішню та внутрішню оформу видання, у разі потреби виготовляти його макет;
оцінювати комп'ютерний обробіток текстового й ілюстраційного матеріалів і виготовляти верстку видання;
оцінювати готове видання з точки зору його художньо-технічної зредагованості та оформи.
Список використаної та рекомендованої літератури
Айринг С, Айринг Э. Подготовка цифровых изображений для печати. - Мн.: Попурри, 1997.
Боув Т., Роде Ч. Настольная издательская система Page Maker для персонального компьютера.-Μ.: Финансы и статистика, 1991.
Бурлаков М.В. QuarkXPress 4.0. - Л.: Корнійчук, 1999.
Волкова Л.А. Издательско-полиграфическая техника и технология. - М.: Изд-во МГУП "Мир книги", 1999.
Гавенко С, КулікЛ., МартинюкМ. Конструкція книги.: -Л.: Фенікс, 1999.
Гиленсон П.Г. Справочник художественного и технического редактирования. -М.: Книга, 1988.
ГОСТ 7.1 - 84. СИБИД. Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления.
ГОСТ 7.4- 95. Издания. Выходные сведения.
ГОСТ 7.5 - 98. Издательское оформление материалов, помещаемых в периодических и продолжающихся изданиях и непериодических сборниках.
10. ГОСТ 7.9- 77. Реферат и аннотация.
11 ТОСТ5773 - 90. Книги, брошюры и журналы. Форматы.
Х2.ГСТУ 29.Г-97. Журнали. Поліграфічне виконання. Загальні технічні вимоги.
ГСТУ 29.2-97. Підручники і навчальні посібники для загальноосвітніх шкіл та інших типів середніх навчальних закладів. Поліграфічне виконання. Загальні технічні вимоги.
ГСТУ 29.3 - 2000. Газети. Поліграфічне виконання. Загальні технічні вимоги.
ГСТУ 29.4 - 2001. Обкладинки та палітурки. Типи.
ГСТУ29.5- 2001. Видання книжкові. Поліграфічне виконання. Загальні технічні вимоги.
П. ДСТУ 3017 - 95. Видання. Основні види. Терміни та визначення.
ДСТУ 3018 - 95. Видання. Поліграфічне виконання. Терміни та визначення.
ДСТУ 3772 - 98. Оригінали для поліграфічного відтворення. Загальні технічні умови.
ОСТ29.115-88. Оригінали авторські та текстові видавничі. Загальні технічні вимоги.
230
21. Гунъко С.Η., Демков B.C. Словарь по полиграфии и полиграфической технологии. Понятия и определения. -Мн.: ООО "Космополис-Универсал", 1995.
Джон Пикок. Издательское дело / Перев. с англ., 2-е изд. исправл. и доп. - М.:Изд-во ЭКОМ, 2000.
Ковалишин Г.М. Конспект лекцій з курсу "Комп'ютерна типографіка". — Л.:УАД,2001.
Лени Г., Беррет Дж. Настольные издательские системы. - М.: Радио и связь, 1993.
Мильчин А.Э. Издательский словарь-справочник. -М.: Юристь, 1998.
Нормативные материалы по издательскому делу. - М.: Книга, 1987.
27. Рывчин В.И., Леопардова Е.И., Овчинников А.И. Техническое редактирование. - М.: Книга, 1977.
Сава В.1. Основи техніки творення книги: Навч. посібник. — Л.: Каменяр, 2000.
Стандарты по издательскому делу.-Μ.: Юристь, 1998.
Стефанов СИ. Полиграфия для рекламистов и не только. - М.: Гелла- принт, 2002.
Стефанов СИ. Путеводитель в мире полиграфии. - М.: Унисерв, 1998.
Технологическая инструкция по набору и верстке книжных, журнальных и газетных изданий с использованием компьютерных технологий. - М.: ВНИИ полиграфии, 1999.
Тимошик М.С. Відносини видавництва і поліграфічного підприємства. Заочний університет видавця. Заняття сьоме // Друкарство, 2002. - № 4. - С 26-29.
Шовгенюк М.В., Білорус B.C., Дудяк В.О., Миклуша 1.3. Ввід і вивід зображень з комп'ютерних видавничих систем. -Л.: Фонд підтримки науки, 1998.
35. Энциклопедия книжного дела / Ю.Ф.Майеурадзе, А.Э.Мильчин, Э.П.Гаврилов и др. - Юристь, 1998.
Ярема СМ.. КарплюкВ.Α., Мельнічук СІ., ПрокопчукP. C. Офсетний друк: У 2 кн. Кн. 2 / Друкарські машини, оздоблювальне та допоміжне устатковання. - К.:ХаГар,2002.
Ярема СМ., ПащуляП.Л., Овчар О.М., МамушБ.Г. Видавничі стандарти. - К.-Л.: Ун-т "Україна": УАД, 2003.
Ярема С.М. Технічне редагування: Навчальна програма та методичні вказівки. - К. Ун-т «Україна», 2002.
Ярема С.М. Флексографія: устатковання, технологія: - К.: Либідь, 1988.
Ярема С.М. Видавничо-поліграфічні технології та устатковання (загальний курс): Навч. посібник. - К: Ун-т "Україна", 2003.
Cookman Brian. First steps in design. Pira International. - UK. 1997.
Hughes-Sally. A Primer on Typography and Design forusere of PageMaker and QuarkXpress. - Oxford center for publishing studies: Oxford Brooksllniversity, 1997.
231
Войналович О., Моргунюк В. Російсько-український словник наукової та технічної мови.-К.: Вирій, Сталкер, 1997.-256 с.
ДСТУ3966-2000. Термінологія. Засади і правила розробляння стандартів на термінита визначення понять.
ТапанчукП.М., Ярема С.Я., Ярема СМ., Коровайченко Ю.М., Моргунюк В. С. Норми української науково-технічної мови. Тлумачний словник термінів з
видавничої, поліграфічної та пакувальної справи.- К: Ун-т "Україна", 2007.
46. ДСТУ 3003:2006. Технологія поліграфічних процесів. Терміни та визначення понять.
232
ДОДАТКИ Додаток 1. Зразок оформи титульної сторінки
С.М.Ярема
Флексографія
УСТАЛЮВАННЯ ТЕХНОЛОГІЯ
Допущено Міністерством освіти України
Навчальний посібник дня студентів
вищих закладів освіти,
що навчаються за спеціальностями
"Поліграфічні машини
та автоматизовані комплекси"
і "Видавничо-поліграфічна справа"
КИЇВ
"ЛИБІДЬ" 1998
233
Додаток 2. Зразок оформи звороту титульної сторінки
УДК 655.344 ББК37.83я73
M4S
Розповсюджувати та тиражувати без офіційного дозволу видавців заборонено
Рецензенти: £.7] Назаренко, ЯЛ. Чехман, доктори техн. наук, професори,
академіки АШ України; A.M. Войтович^ канд. техн. наук, старш. наук, співроб.;
B.I. Ющик, канд. техн. наук, доц.
Редактор В.Ф. Хміль
Мельнічук С.1., Ярема СМ.
М48 Офсетний друк. Навч. посіб.: У 2 кн.: Кн. 1. Технологія та устатковання додрукарських процесів. - К.: УкрНД1СВД:ХаГар, 2000. - 467 с. ISBN 966-7457-07-9 (Кн. 1).
Висвітлено сучасний стан офсетного плоского друкування, основні напрями його розвитку. Розглянуто технологію та устатковання додрукарських процесів офсетного плоского друкування. Висвітлено будову, технологічні характеристики, особливості конструкції та експлуатування сучасного вітчизняного і зарубіжного додрукарського устатковання, виготовляння форм офсетного плоского друку.
Для студентів вищих навчальних закладів, що навчаються за спеціальностями "Поліграфічні машини та автоматизовані комплекси" і "Видавничо-поліграфічна справа". Може бути використаний інженерно-технічними працівниками поліграфічної промисловості й поліграфічного машинобудування, а також тими, хто спеціалізується в галузі керування й економіки видавничої справи і поліграфії.
БКК 37.83я73
ISBN 966-74S7-07-9 (Кн. 1) © С.І.Мельнічук, С.М.Ярема, 2000
234
Додаток
3.
Видавнича
специфікація
|
Видавництво |
Затверджую Директор (заст. директора) видавництва |
Зам. № |
||
|
Друкарня |
Дата |
|
Зам. № |
Директор (гол. інженер) друкарні |
|
||
|
Дата |
Дата |
|
|
|
|
ВИДАВНИЧА СПЕЦИФЖАЦІЯ поліграфічного виконування друкового видання |
|
|
Автор |
Обсяг (друк, арк.) |
|
Назва |
Формат, частка арк. |
|
|
Тираж (прим.) |
|
Серія |
в оправі |
|
Мова |
в обклад. |
|
|
на експорт |
|
Друкарський аркушат (тис. арк.-відб.) |
|
|
СКЛАДАННЯ |
І ВЕРСТАННЯ |
|
Шрифти (гарнітури, кегль, інтерліньяж) |
Ручний. Монотип. Лінотип. Фотоскладання. Комп'ютер. |
|
Основний текст |
Формат (одної шпальти) |
|
Графічні виокремини |
|
|
Дод. текст |
Верстка, кв. |
|
Заголовки |
К-сть рядків у сторінці |
|
Таблиці (відкриті, закриті) |
складовини |
|
|
Середник за 2- і 3- |
|
Формули |
шпальтового складання |
|
|
|
|
|
235
Продовжиш дод. З
Підписи
до ілюстрацій вклейок
Ліхтарики (формат)
Виноски
Зміст (місце, відбивка)
Колонцифра (лінійка,
відбивка, місце)
Норма текст
шрифт
Розмір абзац, відступу
осн. тексту
дод. тексту
Розміщування кв. (рядків)
до заголовка
до тексту
Титул
складанний, репродук., склад анно-репродук., індивідуальний, серійний
Обкладинка
індивідуальна, серійна, складанна, репродук., складанно-репродук., офсетна, глибокий друк
Підписи до ілюстрацій давати:
у гранках, верстці
Макет додано, буде додано
ліній
сітка
кольорові штампи
ГРАФІЧНИЙ МАТЕРІАЛ
Кліше:
чорні штрихові кольорові к-сть фарб
ліній
сітка
кольорові штампи
ДРУКУВАННЯ
Офсетне
Глибоке
Обкладинка:
спосіб друкування машини
к-сть фарб, колір
з чого друкувати (складовина, стереотип, кліше, гальван.)
236
|
Продовжина дод. 3 |
Текст на машинах: ротаційних, плоских, аркушевих ротаціях з прокладкою, без прокладки к-сть фарб |
Суперобкладинка: за макетом (додано, буде додано) формат |
спосіб друкування фарбовість Форзац: спосіб друкування к-сть фарб, колір Титул: який к-сть фарб |
|
Розміщення сторінок форми для фальц, в 4, 3, 2 згини Комплектування: вкладанням, накладанням Розкладка: в корінці в головці Додаткові вказівки |
|
Вклейки, вкладки, накидки: формат |
|
спосіб друкування к-сть фарб, колір куди наклеювати |
|
|
|
|
|
БРОШУРУВАННЯ |
|
Фальцювання: 4, 3, 2 згини Комплектування: вкладанням, накладанням Шиття: наопашки, з відступом, нитками (на марлі, без марлі), дротом, безшоне скріплявання Вклейки: на стрижень на паспарту |
Покривання обкладинкою: наопашки, звичайне* врознім, з кантом Бігування рубчиків Обрізування: з 4-, 3-, 2-х боків, без обрізування |
ПАЛІТУРКА |
|
Корінець: круглий, прямий, обклеювання папером, тканиною, без обклеювання Форзац: приклейний, прошивний, з фальчиком, без фальчика, окантовування тканиною, папером, без окантовування Каптал, колір |
Тека: спинка блока, мм матеріал |
кругом з фаскою без фаски кутки прямі, заокруглені |
237
Продовжина дод. 3
Зафарбовування обрізу: всіх боків головки головки і передка обробляння |
Суперобкладинка: блінтувати, не блінтувати Тиснення: з мідних штампів, гальван. блінтом, рельєфне фарбою (колір) фольгою (колір) термофарбою (колір) К-сть штампів |
Додаткові вказівки |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПАПІР, МАТЕРІАЛИ |
|
Папір на текст (аркушевий, рулонний, поглазурований, машинної гладкості, вибілений, невибілений) |
Картон (сорт, марка, товщина): для палітурок футлярів |
Тканини (назва, колір, малюнок) на: сторонки |
|
Папір на обкладинку (сорт, колір, маса) Папір на суперобкладанку (сорт, колір, маса) Папір на форзац (сорт, колір, маса) Папір на вклейки, вкладки, накидки (сорт, колір, маса) |
|
спинки |
|
обклеювання спинки окантовання форзаца Синтетичні матеріали на: палітурку |
|
спинку |
|
суперобкладинку припресовування |
|
|
|
|
238
Продовжила дод. З
ГРАФІК ВИПУСКАННЯ ВИДАННЯ |
ДОДАТКИ |
Здавання оригіналу (факт.) |
Оригінали: 1. с |
2. с. |
|
Гранки |
|
3. с. |
|
Верстка |
4. с. |
Дублікати тексту: 1. с. |
|
Звірка |
|
Підписано до друку |
2. с. 3. с. |
4. с. |
|
Чисті аркуші |
Оригінали ілюстрацій (шт.) |
Сигнал |
|
Готові форми (шт.) Макети: титулу початкової сторінки |
|
Здавання тиражу |
|
|
|
|
|
|
|
Підписи: Технічний редактор Художній редактор Дата |
Візи: Начальник виробничого відділу видавництва Дата Начальник виробничого відділу друкарні Дата Начальник технічного відділу друкарні |
|
|
Дата |
239
Продовжина
дод. 3
В
КАЗШКИ
ЩОДО
ВЕРСТАННЯ
Автор
Назва
Гранки
с.
Оригінал
на
Верстати
треба
на п.
по
_ кв. в одну, дві, три шпальти з середником рядків без урахування колонтитулу,
шп., без шпон.
чистого тексту на Колонцифра: Шрифт
внизу по кутках, посередині, в тире,
(гарнітура, кегль і накреслила)
без тире, в рядку колонтитулу посередині, в край. Відбивка від
тексту на п.
Колонтитул:
Шрифт
(гарнітура, кегль і накреслила)
Лінійка зверху
(кегль, рисунок вічка, довжина)
зверху
(кегль, рисунок вічка, довжина)
Відбивки: від верхньої лінійки п., від нижньої лінійки п.
від тексту п.
Текст зліва
Текст справа
Спуски
(розпар і місце: в частинах, главах, розяшах тощо)
до заголовка, до тексту
Заголовки:
Виформатовувати треба на одну, дві, три шпальти.
(вид виформатовування)
Однорядкові, складені кг. робити рядків тексту.
Багаторядкові, складені великими літерами, розбивати на шпони.
240
Кінцевина
дод. З
Виноски треба відокремлювати від тексту
(вид відбивки)
і закршлювати разом з відбивкою в мінімальне ціле число рядків
тексту.
Норма кг.
(гарнітура)
Верстати треба за виклеєним (розрахунковим) макетом
оригіналу на с і розклейкою на с
Порядок верстання:
1.
2.
3.
4. ;
5. '
6.
Верстати треба, дотримуючись усіх правил складання
книжково-журнальних видань.
Додаткові вказівки
Додатки: 1.
2.
3.
4.
5·. 6.
Технічний редактор_ 20 р.
Художній редактор_ 20 р.
241
Додаток 4. Коректурні знаки згідно з ГОСТ 7.62 - 90
Накреслина знака |
Призначеність |
ЗНАКИ УТОЧНЮВАННЯ НАПИСАННЯ ЛІТЕР РІЗНИХ АЛФАВІТІВ, ЦИФР |
|
О |
Використати літеру грецького алфавіту |
О |
Позначити літеру готичного алфавіту |
|
Використати літеру латинського алфавіту |
|
Використати рукописну літеру українського або латинського алфавіту |
|
Використати римські цифри |
— |
Використати у формулах великі або малі літери українського алфавіту (чи іншого), які збігаються за рисунком з малими, а також з римськими або арабськими цифрами |
/ |
Позначити арабську цифру 1 (один) |
,„ |
Використати дефіс |
() |
Використати круглі дужки |
[ 1 |
Використати квадратні дужки |
(000) |
Позначити посилку в тексті на невідомі сторінки, номери яких буде проставлено в коректурних відбитках |
ЗНАКИ ПОЗНАЧАННЯ НАКРЕСЛИШ! ШРИФТІВ |
|
ЖР А |
Скласти шрифтом указаної гарнітури згідно з ГОСТ 3489.1 -71 |
/1 11 |
Скласти гарнітурою відповідного накреслини згідно з ГОСТ 3489.1-71 |
кг.8 |
Скласти кеглем шрифту вказаного розміру |
1 II НІ ПІ! |
Позначити супідрядність заголовків вертикальними рисками |
1 1 1 1 1 |
Позначити супідрядність заголовків одною вертикальною рискою різних кольорів |
|
Скласти напівгрубим шрифтом |
|
Скласти курсивним шрифтом |
|
Скласти врозрідження |
|
Скасувати розрідженість |
|
Скласти напівгрубим курсивним шрифтом |
242
Продовжина
дод. 4
Скласти напівгрубим шрифтом урозрідження
Скласти курсивним шрифтом урозрідження
Скласти грубим шрифтом
Скласти грубим курсивним шрифтом
С
класти
грубим шрифтом урозрідження
С класти ірубим курсивним шрифтом урозрідження
ЗНАКИ РОЗТАШОВУВАННЯ ЕЛЕМЕНТІВ ТЕКСТУ ТА ІЛЮСТРАЦІЙ
д[
Текст (таблиці, формули) скласти шрифтом іншого кегля (або гарнітури), ніж основний текст
Іп.З |
Рис. 5 |
Сх. 2 |
Табл. 9 |
[Кресл.7|
Зазначити на берегах текстового оригіналу місце заверстування рисунків, схем, таблиць, креслеників та інших елементів
[Рис. 1 ]|24|
Зазначити на берегах паралельну нумерацію рисунків або інших елементів
Скласти з абзацним відступом
Те саме
Скласти без абзаца, впідбір
Виформатувати по середині
Перевернути літеру, слово, рядок, ілюстрацію або інші надруковані елементи
L-Π
Переставити сусідні літери або слова
і__ги
Переставити несусідні літери або слова
Переставити
різні рядки
Пересунути текст (ілюстрацію, таблицю, формулу тощо) праворуч і вирівняти
' Знак треба використовувати, випускаючи спільні видання.
243
Продовжимо дод. 4
> |
Пересунути текст (ілюстрацію, таблицю, формулу тощо) ліворуч і вирівняти |
IS |
Підняти рядок і вирівняти |
_n_ |
Опустити рядок і вирівняти |
ίχ ν * -TLxA/ IT |
Пересунути текст (ілюстрацію та ін.) до зазначеної межі (ліворуч, праворуч, угору, вниз) |
|
Переставити (перенести) рядок (рядки, абзац, ілюстрацію, таблицю та інші елементи) на попередню шпальту або сторінку |
|
Переставити (перенести) рядок (рядки, абзац, ілюстрацію, таблицю та інші елементи) на чергову шпальту або сторінку |
|
Перенести літеру (и), знак (и) на попередній рядок, шпальту або сторінку |
? |
Перенести літеру (и), знак (и) на черговий рядок, шпальту або сторінку |
2 14 3 ґ\ ґ^ rs ґ\ |
Змінити послідовність слів |
ЗНАКИ ЗМІНЮВАННЯ ЛІТЕР, СЛІВ ТА ПРОМІЖКІВ! В (ВСТАВЛЯННЯ, ВИКИДАННЯ, ЗАМІНЮВАННЯ) |
|
|
Скасувати раніше внесене виправлення або розмітку |
б* |
Викинути літеру (и), слово (а) |
|
Викинути зайві літери, слова, рядки та інші надруковані елементи |
rjLFJTIT |
Замінити або вставити літеру, цифру, знак |
|
Вставити слово або кілька слів |
|
Вставити рядок або кілька рядків (таблицю, формулу, ілюстрацію та інші елементи) |
|
Замінити або зліквідувати кілька рядків підряд |
|
Збільшити проміжок між літерами, словами |
|
Збільшити проміжок між рядками, абзацами та іншими елементами |
" Знак треба використовувати, випускаючи спшьні видання.
244
Продовжина дод. 4
1
Зробити рівномірний прогалок між двома літерами, словами
Э—С
Зробити рівномірний прогалок між рядками, абзацами та іншими елементами
Зменшити
прогалок
між
двома літерами, словами
Зменшити прогалок між двома рядками, абзацами та іншими елементами
З ліквідувати прогалок між літерами, словами
З ліквідувати прогалок між рядками, абзацами та іншими елементами
З ліквідувати прогалок ("коридор") між кількома рядками
ЗНАКИ ВИПРАВЛЯННЯ ТЕХНІЧНИХ ДЕФЕКТІВ СКЛАДОВИНИ
В
ирівняти
край складання
Вирівняти лінію шрифту
X
XX
XXX
хххх
Замінити вид лінійки:
світла
тонка
напівгруба груба
Подовжити лінійку
χ
Χ
Укоротити лінійку
ЗНАКИ ПОЗНАЧАННЯ І ВИПРАВЛЯННЯ МАКЕТІВ ПРОБНИХ ВІДБИТКІВ (ІЛЮСТРАЦІЙ)
50
мм,
>J
40 мм,
Позначити розміри ілюстрацій або берегів до обрізування в міліметрах або у квадратах на макетах
Позначити розміри ілюстрацій або берегів після обрізування в міліметрах або у квадратах
П ознаки кольору фарби: жовта
пурпурна (червона) голуба (синя) сіра чорна додаткова (записують скорочено)
245
Кінцевина дод. 4
+ % |
Підсилити тон на ... відсотків |
-% |
Зменшити тон на ... відсотків |
|
Пом'ягшити контраст |
л |
Підсилити контраст |
|
Вирівняти тон |
с ι |
Вирівняти розпливчастий контур образу і нечіткий край |
π |
Зліквідувати відхил у суміщеності фарб |
|
Зліквідувати деталь образу (у разі складного контура - обвести по контуру) |
15° ι |
Пересунути (повернути) деталь образу на ... |
Ρ—*-Ν |
Перетворити позитив на негатив |
Ν—*- Ρ |
Перетворити негатив на позитив |
|
Перевернути (перетворити) прямий образ на дзеркальний або навпаки |
|
Внести по всьому образу зміни (тону, кольору тощо) на відміну від часткових виправ |
π/τ |
Обробити деталі у півтонах |
τ |
Обробити деталі в тінях |
L |
Обробити деталі у світлі |
Примітки. 1. Коректура пробних відбитків ілюстрацій та інших друкових образів виконують за допомогою знаків, наведених у кінці дод. 4. Застосовуючи коректурні знаки, не можна користуватися простим олівцем. На коректурних відбитках, за багатошпальтового складанні чи складання сторінок великого формату, можна використовувати правий і лівий береги. Іноді знаки на берегах з'єднують зі знаками в тексті лінією.
2. Усі знаки на берегах мають якнайближче повторюватися на рівні рядка, в якому внесено правку. Якщо в одному рядку є кілька виправ, то їх позначають різними знаками і на берег виносять у тій самій послідовності. Коректуючи пробні відбитки ілюстрацій, знаки наносять під образом, якщо вони відповідають усьому образові. Виправляючи окремі ділянки образу, їх обводять рамкою, а знак виносять на берег і з'єднують з рамкою лінією.
246
Додаток 5. Пропорції основних форматів видань після обрізання із трьох боків
І |
|
3 |
|
6 |
8 |
|
|
|
2 |
||||||
4 |
|
5 |
|||||
|
|
||||||
7 |
|||||||
9 |
|||||||
|
10 |
||||||
|
11 |
11.60x90/8
(220x290 мм)
6.60x84/16(145x200 мм) 7.60x90/16(145x215 мм) 8.70x90/16(170x215 мм) 9.70x100/16(170x240 мм) 10.84x108/16(205x260 мм)
247
Додаток 6. Формати сторінок складовини, рекомендоваш розміри розкладки і берегів книжкових видань
Формат паперу (см) і частка аркуша |
Формат видання до обрізування, мм |
Формат видання після обрізування, мм |
Перший варіант оформи |
||||
Формат складовини, кв. |
Розкладка, кв. |
Розміри берегів до обрізування, мм |
Використання площі паперу, % |
||||
корінця |
головки |
||||||
60 X 84/32 60 X 90/32 70 X 90/32 75 X 90/32 70 X 100/32 70 X 108/32 84 X 108/32 |
105 X 150 112 X 150 112 X 175 112 X 187 125 X 175 135 X 175 135 X 210 |
100 х 140 107 X 140 107 х 165 107 X 177 120 X 165 130 X 165 130 X 200 |
4'/2 х б72 43/4 х 6V2 4% X 73/4 43/4 X 8'/2 574 X 73/4 6 X 73/4 6 X 93/4 |
1 1 1 1 1 1 1 |
і'/2 і'/2 1V2 ι'/2 ι!/2 ι'/2 iV2 |
9; 13; 15; 20 9; 13; 18; 20 9; 13; 18; 23 9; 13; 18; 21 9; 13; 21; 23 9; 13; 18; 23 9; 13; 18; 23 |
60 60 61 62 60 64 67 |
60 X 84/16 60 X 90/16 70 X 90/16 75 X 90/16 70 X 100/16 70 X 108/16 84 х 108/16 |
150 Х210 150 X 225 175 X 225 187 X 225 175 X 250 175 X 270 210 X 270 |
145 X 200 145 X 215 170 X 215 182 Х215 170 X 240 170 X 260 205 х 260 |
63/4 х 974 63/4 х 1072 8 х 1О'/4 83/4Х 1О'/4 8Х 1172 8 X 1272 93/4 х 12'/2 |
ιν4 1% і'/4 і'/4 і'/4 і'/4 174 |
1% 1% 1% 13/4 13/4 1% 1% |
11; 16; 17; 19 11; 16; 17; 20 11; 16; 20; 25 11; 16; 19; 25 11; 16; 20; 27 11; 16; 20; 29 11; 16; 23; 29 |
68 68 67 69 68 68 70 |
60 X 84/8 60 X 90/8 70 X 100/8 70 х 108/8 84 х 108/8 |
210 X 300 225 X 300 250 X 350 270 х 350 270 х 420 |
205 X 290 220 X 290 245 X 340 265 X 340 265 х 410 |
93/4 х 14 1θ'/2 X 1474 12 X 17 13 X 17 13 х 203/4 |
і'/2 і'/2 і'/2 і'/2 172 |
2 2 2 2 2 |
13; 18; 21; ЗО 13; 18; 23; 26 13; 18; 21; 26 13; 18; 23; 26 13; 18; 23; 29 |
70 72 76 76 77 |
Продовжина дод. 6
Формат паперу (см)і частка аркуша |
Формат видання до обрізування, мм |
Формат видання після обрізування, мм |
Другий варіант оформи |
||||
Формат складовини, кв. |
Розкладка, кв. |
Розміри берегів до обрізування, мм |
Використання площі паперу, % |
||||
корінця |
головки |
||||||
60X84/32 60X90/32 70X90/32 75X90/32 70X100/32 70X108/32 84X108/32 |
105X150 112X150 112X175 112X187 125X175 135X175 135X210 |
100X140 107X140 107X165 107X177 120X165 130X165 130X200 |
4V4X6V4 472Х674 41/2Х71/2 472X874 5Х7'/2 53/4Х772 53/4Х972 |
і'/4 і'/4 і'/4 iV4 1V4 1V4 1V4 |
13/4 13/4 13/4 1% 1% 1% |
11; 16; 18; 22 11; 16; 20; 22 11; 16; 20; 24 11; 16; 20; 22 11; 16; 24; 24 11; 16; 21; 24 11; 16; 21; 23 |
55 54 56 58 55 59 63 |
60X84/16 60X90/16 70X90/16 75X90/16 70X100/16 70X108/16 |
150X210 150X225 175X225 187X225 175X250 175X270 |
145X200 145X215 170X215 182X215 170X240 170X260 |
672Х972 6V2XIOV4 73/«Х10 872Х10 73/4Х1І74 73/4Х1274 |
і'/2 172 і'/2 і'/2 1>/2 |
2 2 2 2 2 2 |
13; 18; 20; 21 13; 18; 20; 23 13; 18; 22; 27 13; 18;21;27 13; 18; 22; 30 13; 18; 22; 31 |
64 64 64 65 65 65 |
60X84/8 60X90/8 70X100/8 70X108/8 84X108/8 |
210X300 225X300 250X350 270X350 270X420 |
205X290 220X290 245X340 265X340 265X410 |
9'/2Х133/4 IOV4XI4 113/4Х163/4 123/4Х16% 123/4Х2ОУ2 |
1% 1% 1% 13/4 13/4 |
274 2'U 2'/4 2'/4 2!/4 |
16; 20; 23; 33 16; 20; 24; 28 16; 20; 23; 29 16; 20; 25; 29 16; 20; 25; 31 |
67 69 73 73 75 |
Кінцевина дод. б
О
Формат паперу (см) і частка аркуша |
Формат видання до обрізування, мм |
Формат видання після обрізування, мм |
Третій варіант оформи |
||||
Формат складовини, кв. |
Розкладка, кв. |
Розміри берегів до обрізування, мм |
Використання площі паперу,% |
||||
корінця |
головки |
||||||
60 X 84/32 60 X 90/32 70 X 90/32 75 X 90/32 70 X 100/32 70 х 108/32 84 X 108/32 |
105 X 150 112 X 150 112 X 175 112 X 187 125 X 175 135 X 175 135 X 210 |
100 X 140 107 х 140 107 X 165 107 X 177 120 X 165 130 X 165 130 X 200 |
4X6 4'/4 х 6 4'/4 х 7'/4 4V4 X 8 4%Х 7'/4 5У2 X 7'/4 5'/2 X 9!/4 |
і'/2 і'/2 і'/2 і'/2 і'/2 iV2 1V2 |
2 2 2 2 2 2 2 |
13; 18; 20; 24 13; 18; 23; 24 13; 18; 20; 27 13; 18; 20; 25 13; 18; 26; 27 13; 18; 23; 27 13; 18; 23; 26 |
49 49 51 53 51 55 58 |
60 X 84/16 60 X 90/16 70 х 90/16 75 X 90/16 70 X 100/16 70 X 108/16 84 X 108/16 |
150X210 150 X 225 175 х 225 187 X 225 175 X 250 175 X 270 210 X 270 |
145 X 200 145 X 215 170 х 215 182 X 215 170 X 240 170 X 260 205 X 260 |
б'/4 X 9'/4 б'/4 X 10 772 X 93/4 8% X 9% 7'/2 X 11 772 х 12 9'/4 X 12 |
1% 1% 1% 13/4 13/4 13/4 13/4 |
27« г\ 2'/4 2'/4 2'/4 2'/4 2'/4 |
16; 20; 22; 24 16; 20; 22; 25 16; 20; 24; 29 16; 20; 23; 30 16; 20; 24; 32 16; 20; 24; 34 16; 20; 27; 34 |
59 60 60 62 61 62 63 |
60 X 84/8 60 X 90/8 70 X 100/8 70 х 108/8 84 х 108/8 |
210 X 300 225 X 300 250 X 350 270 X 350 270 х 420 |
205 X 290 220 х 290 245 X 340 265 X 340 265 х 410 |
974 X 13У2 10 X 13% П'/2х 1672 1272 X 1672 1272 х 2074 |
2 2 2 2 2 |
2'/2 2>/2 1\ 2'/2 2'/2 |
18; 22; 26; 35 18; 22; 27; 31 18; 22; 25; 31 18; 22; 27; 31 18; 22; 27; 34 |
64 66 70 71 72 |
Додаток 7. Побудова типового розвороту за допомогою даних дод. 6
для книжкового видання форматом 84x108/32
251
за другим варіантом його оформи
Додаток 8. Кількість рядків у сторінці складовини
Висота |
|
Кегль шрифту основного тексту, п. |
|
|||
сторінки |
12 |
10 |
ί |
і |
6 |
|
складовини, |
К-сть |
К-сть |
Залишок |
К-сть |
Залишок |
К-сть |
кв. |
рядків |
рядків |
пунктів |
рядків |
_пу_нктів |
рядків |
1 |
4 |
4 |
8 |
6 |
- |
8 |
1% |
5 |
6 |
- |
7 |
4 |
10 |
IV, |
6 |
7 |
2 |
9 |
- |
12 |
13/4 |
7 |
8 |
4 |
10 |
4 |
14 |
2 |
8 |
9 |
6 |
12 |
- |
16 |
274 |
9 |
10 |
8 |
13 |
4 |
18 |
2'/2 |
10 |
12 |
- |
15 |
- |
20 |
23/4 |
11 |
13 |
2 |
16 |
4 |
22 |
3 |
12 |
14 |
4 |
18 |
|
24 |
з'/4 |
13 |
15 |
6 |
19 |
4 |
26 |
з'/2 |
14 |
16 |
8 |
21 |
— |
28 |
з'/4 |
15 |
18 |
- |
22 |
4 |
30 |
4 |
16 |
19 |
2 |
24 |
- |
32 |
4V4 |
17 |
20 |
4 |
25 |
4 |
34 |
4'72 |
18 |
21 |
6 |
27 |
— |
36 |
43/4 |
19 |
22 |
8 |
28 |
4 |
38 |
5 |
20 |
24 |
- |
30 |
- |
40 |
5% |
21 |
25 |
2 |
31 |
4 |
42 |
5'/2 |
22 |
26 |
4 |
33 |
— |
44 |
53/4 |
23 |
27 |
6 |
34 |
4 |
46 |
6 |
24 |
28 |
8 |
36 |
_ |
48 |
б'/4 |
25 |
30 |
- |
37 |
4 |
50 |
б'/2 |
26 |
31 |
2 |
39 |
- |
52 |
63/4 |
27 |
32 |
4 |
40 |
4 |
54 |
7 |
28 |
33 |
6 |
42 |
- |
56 |
7V4 |
29 |
34 |
8 |
43 |
4 |
58 |
7'/2 |
30 |
36 |
- |
45 |
_ |
60 |
73/4 |
31 |
37 |
2 |
46 |
4 |
62 |
8 |
32 |
38 |
4 |
48 |
- |
64 |
8'/4 |
33 |
39 |
6 |
49 |
4 |
66 |
» /2 |
34 |
40 |
8 |
51 |
_ |
68 |
R3/ о /4 |
35 |
42 |
- |
52 |
4 |
70 |
252
Кінцевина дод. 8
Висота сторінки складовини, кв. |
Кегль шрифту основного тексту, п. |
|||||
12 |
10 |
8 |
6 |
|||
К-сть рядків |
К-сть рядків |
Залишок пунктів |
К-сть рядків |
Залишок пунктів |
К-сть рядків |
|
9 9% 9% 9% |
36 37 38 39 |
43 44 45 46 |
2 4 6 8 |
54 55 57 58 |
4 4 |
72 74 76 78 |
10 1О'/4 іо'/2 10% |
40 41 42 43 |
48 49 50 51 |
2 4 6 |
60 61 63 64 |
4 4 |
80 82 84 86 |
11 11% 11% 11% |
44 45 46 47 |
52 54 55 56 |
8 2 4 |
66 67 69 70 |
4 4 |
88 90 92 94 |
12 12V4 12'/2 12% |
48 49 50 51 |
57 58 60 61 |
6 8 2 |
72 73 75 76 |
4 u 4 |
96 98 100 102 |
13 13 % 13% 13% |
52 53 54 55 |
62 63 64 66 |
4 6 8 |
78 79 81 82 |
4 4 |
104 106 108 ПО |
14 14% 14% 14% |
56 57 58 59 |
67 68 69 70 |
2 4 6 8 |
84 85 87 88 |
4 4 |
112 114 116 118 |
15 15% 15% 15% |
60 61 62 63 |
72 73 74 75 |
2 4 6 |
90 91 93 94 |
4 4 |
120 122 124 126 |
16 16% 16% 16% 17 |
64 65 66 67 68 |
76 78 79 80 38 |
8 2 4 4 |
96 97 99 100 48 |
4 4 |
128 130 132 134 64 |
253
Додаток 9. Розрахунок розмірів берегів у виданні, розкладки в його корінці та головці
Спочатку треба визначити формат видання (після обрізування) та розмір сторінки складовини. Потрібно знайти розміри берегів. Перш за все вибираємо сігіввідносину берегів-корінцевого, верхнього, бічного (правого чи лівого), нижнього: 2:3:4:5 або 2:3:4:6. Потім знаходимо різницю між сторонами сторінки та сторонами сторінки складовини. Залишок розподіляємо між берегами, виходячи з вибраної пропорції (в міліметрах).
Щобберегиувиданні були потрібних розмірів, треба розрахувати також прогалинний матеріал між сторінками складовини (у коршці та головці) у типометричній системі вимірювання (у квадратах). У цьому разі треба внести деякі зміни в розміри береїтв для того, щоб розкладки корінця і головки були кратні 1/4 кв. (цицеро).
Приклад. Для того щоб визначити береги та розкладку для видання форматом 60 χ 90/16, якщо сторінка складовини 6 1/2 χ 10 кв., треба:
1) знайти розміри сторінки цього формату:
60:4=15см=150мм,90:4 = 22,5см = 225мм;
2) визначити розміри сторінки видання після обрізування:
150-5 = 145 мм, 225-10 = 215 мм,
3) перевести розміри сторінки складовини у міліметри:
18 мм χ 6 1/2 = 117 мм, 18 мм χ 10= 180 мм;
4) визначити пропорцію берегів:
1,0:1,5:2,0:2,5;
5) знайти різницю між шириною сторінки та її форматом:
145-117 = 28 мм;
6) визначити розмір корінцевого берега (на основі знайденої пропорції'):
28:(1,0 + 2,0) = 28:3 = 9мм;
7) визначити розмір зовнішнього берега:
28-9= 19 мм;
8) знайти різницю між висотами боковини та сторінки:
215-180 = 35 мм;
9) визначити розмір верхнього берега:
35: (1,5 + 2,5) = 35:4 = 9x1,5 =13,5 = 14мм;
10) визначити розмір нижнього берега: 35-14 = 21 мм.
Таким чином, береги у виданні матимуть такі розміри: 9,14,19,21 мм. Розрахунок розкладки берегів:
1) знаходимо розкладку в корінці (дорівнює двом кінцевим берегам):
9 + 9=18мм,або1кв.;
2) знаходимо розкладку в головці, яка дорівнює двом верхнім берегам плюс два розміри обрізів (3 + 3 = 6 мм):
14 + 14 + 3 + 3 = 34 мм = 2 кв. (заокруглено);
3) уточнюємо розміри берегів, ураховуючи розкладку: 9,15,17,20 мм.
254
Додаток 10. Вигляд шрифту гарнітури Times різних кеглів прямої' накреслиіш
^тщ^ Кегль 72
Основи
Кегль 48
Основи техн
Кегль 36
Основи техніки
Кегль ЗО
Основи техніки тво
Кегль 24
Основи техніки творенн
Кегль 18
Основи техніки творення книги
Кегль 14
Основи техніки творення книги
Кегль 12
Основи техніки творення книги
Кегль 11 Основи техніки творення книги
Кегль 10 Основи техніки творення книги
Кегль 9 Основи техніки творення книги
Кегль 8
Основи техніки творення книги Кегль 6
Основи техніки творення книги
Кегль 5