
- •Передмова
- •Розділ 1
- •1.2. Класифікація авторських і видавничих текстових оригіналів
- •1.3. Авторські текстові оригінали 1.3.1. Склад авторського текстового оригіналу
- •1.3.2. Оформлювання титулу та нумерування сторінок
- •13.3. Основні вимоги до авторського текстового машинописного оригіналу
- •1.3.4. Авторський текстовий надрукований оригінал для перевидання без змін (повторний)
- •1.3.5. Авторський текстовий надрукований оригінал для перевидання зі змінами
- •1.3.6. Роздруки цифрового та текстового матеріалів, виконані на алфавітно-цифровому друкувальному пристрої
- •13.7. Авторський текстовий рукописний оригінал
- •1.4. Авторські зображальні оригінали
- •1.5. Видавничі текстові оригінали
- •1.8. Документація, що супроводжує видавничі текстові оригінали
- •1.9. Правила здавання та приймання видавничих текстових оригіналів
- •2.1. Формати паперу і формати видань
- •2.2. Сторінка складовини. Формати сторінок складовини, їх визначання і розраховування
- •2.3. Шрифти та їх класифікація
- •2.3.1. Короткі історичні відомості про розвиток шрифтів
- •2.3.2. Класифікація шрифтів
- •2.3.3. Електронні (комп'ютерні) шрифти
- •2.3.4. Властивості шрифтів
- •2 3.5. Вибирання шрифту
- •2.4. Обсяг видання
- •2.4.1. Фізичний друкарський і паперовий аркуші
- •2.4.2. Умовний друкарський аркуш
- •В умовні
- •2.4.3. Авторський аркуш
- •2.4.4. Обліково-видавничий аркуш
- •2.4.5. Тираж і кількість аркушів у виданні
- •2.4.6. Місткість друкарського аркуша та її коефіцієнт
- •Розділ з
- •3.1. Організування редакційно-видавничого процесу у видавництві та випускання друкової продукції на поліграфічному підприємстві
- •3.1.1. Формування задуму та плану оформи видання
- •3.1.2. Основні етапи оформлювання та опрацьовування тексту
- •3.1.3. Редакційно-технічне готування видань. Основні вимоги до оформи видань і критерії оцінювання їхньої якості
- •3.1.4. Основні вимоги до поліграфічного відтвору тексту
- •3.2. Робота над оригіналами елементів зовнішньої оформи видань
- •3.2.1. Оформлювання суперобкладинок і футлярів
- •3.2.2. Оформлювання обкладинок і палітурок
- •3.2.3. Розмічання складної обкладинки (палітурки)
- •3.3. Робота над оригіналами титулів
- •3.3.1. Верстання та розмічання авантитулу, колонтитулу і фронтиспіса
- •3.3.2. Верстання та розмічання звороту титульної сторінки
- •3.4. Традиційне додрукарське готування видання
- •3.5. Сучасні комп'ютерні видавничі системи
- •Розділ 4
- •4.2. Попереднє розмічання авторських ескізів
- •43. Розмічання ілюстрацій
- •4.4. Робота над оригіналами підписів до ілюстрацій
- •Розділ 5
- •5.1. Технологічні параметри складання та технологія верстання сторінок 5.1.1. Технологічні параметри складання
- •5.1.2. Абзацні відступи
- •5.1.3. Відбивки та виокремини
- •5.1.4. Інтерліньяж
- •5.1.5. Кернінг
- •5.1.6. Технологія верстання сторінок
- •Загальні правила верстання сторінок:
- •5.1.7. Особливості складання простого й ускладненого текстів
- •5.2. Робота над оригіналами початкових і кінцевих сторінок
- •5.3. Робота над заголовками 5.3.1. Особливості складання заголовків
- •5.3.3. Способи оформлювання заголовків
- •5.3.4. Шрифтове оформлювання заголовків
- •5.3.5. Композиційне оформлювання заголовків
- •5.3.6. Розмічання заголовків
- •5.5. Робота над додатковими текстами
- •5.5.1. Анотація
- •5.5.2. Посвята
- •5.5.3. Епіграф
- •5.5.4. Передмови
- •5.5.5. Примітки
- •5.5.6. Післямова та завершальна стаття
- •5.5.7. Покажчики
- •5.5.8. Бібліографічні списки
- •5.5.9. Додатки
- •5.5.10. Оглав
- •5.5.11. Випускові дані
- •5.6. Робота над оригіналами таблиць і виводів 5.6.1. Особливості складання таблиць і виводів
- •5.6.2. Складання заголовкової частини таблиці та виводу
- •5.6.3. Складання боковика таблиці та виводу
- •5.6.4. Складання прографки таблиці та виводу
- •5.6.5. Складання шпальтових і розгорнутих таблиць
- •5.6.6. Формат складовинн текстових даних у стовпчиках таблиці
- •5.6.7. Особливості оформлювання виводів
- •5.7. Робота над оригіналами формул 5.7.1. Особливості складання формул
- •5.7.3. Складання символів, цифр, знаків і скоротин
- •5.7.2. Вимоги до написання математичних і хімічних формул в авторських та видавничих текстових оригіналах
- •5.7.4. Складання індексів і показників степеня
- •5.7.5. Складання дужок і приставних знаків
- •5.7.6. Складання математичних формул із переносами
- •5.7.7. Складання структурних хімічних формул
- •5.8. Формульні тексти
- •5.9. Акцидентне складання
- •5.10. Оформлювання текстів довідкової призначеності
- •5.10.1. Оглав
- •5.10.2. Колонцифри
- •5.103. Колонтитули, колонлінійки
- •5.10.4. Сигнатура
- •5.10.5. Норма
- •5.11. Способи оформлювання і правила розмічання віршового тексту
- •5.11.1. Вибирання сторінки складовини віршового тексту
- •5.11.2. Розташовування віршів на сторінках складовини
- •5.11.3. Верстання віршових текстів
- •5.11.4. Складання і компонування заголовків, колонцифр та додаткових текстів у віршових виданнях
- •5.11.5. Особливості розмічання віршових текстів
- •5.12. Драматичний текст
- •5.13. Технологічна специфікація для верстання книжок і журналів. Видавнича специфікація
- •Розділ б
- •6.2. Робота над версткою, звіркою, чистими аркушами, сигнальним примірником та оцінювання якості випущеного видання
- •6.2.1. Робота над версткою
- •6.2.2. Робота над звіркою
- •6.2.3. Підписування видання до друкування
- •6.2.4. Робота над чистими аркушами і сигнальним примірником
- •6.2.5. Оцінювання якості випущеного видання
- •Розділ 7
- •7.1.1. Класифікація та особливості оформлювання журналів
- •7.1.2. Загальні технічні вимоги
- •7.1.3. Робота над текстовим журналом
- •7.2. Технічне редагування газети
- •7.2.1. Вимоги до оригіналів
- •7.2.2. Вимоги до поліграфічного «икону газет
- •7.3. Критичні дефекти, за якими бракують примірник газети
- •Розділ 8
- •Післямова
- •Студент повинен уміти:
- •Основи техніки творення книги
- •Isbn 5-7745-0741-6
- •280015. М. Хмельницький, пр. Миру, 59.
- •Тлумачний словник термінів видавничої та поліграфічної справи
7.3. Критичні дефекти, за якими бракують примірник газети
Примірник газети треба вважати забракованим у разі виявлення в ньому хоча б одного з таких дефектів:
грубі дефекти відтворення шрифту та (чи) ілюстрацій, за яких неможливо читати текст та (чи) сприймати образи (незадруковані діляшш, чорниші, розмазана фарба, багато забитих фарбою ділянок або ілюстрацій, подвоєний друк, несуміщеність фарб, плями фарби і мастила, смути);
неправильно розміщені текст та ілюстрації, наявність їх дзеркального образу;
наявність макулатурних або чистих аркушів, а також аркушів з забрудненими берегами.
223
Розділ 8
РОБОТА ТЕХНІЧНОГО РЕДАЁТОРА НАД НЕКНИЖКОВИМИ ВИДАМИ ДРУКОВОЇ ПРОДУКЦІЇ
До некнижкових належать усі види другової продукції, що не зшивають після друкування. Таких видів досить багато. Це численні різновиди буклетів, які мають складене фальцювання і після нього не зшивають та не обрізують. Читач, розгортаючи такий буклет, тримає перед собою надрукований аркуш.
До некнижкової продукції належать також різні види плакатів, тобто аркушів, надрукованих з одного боку і призначених для розвішування на стіні; усякі листівки, театральні програми, квигки тощо, зокрема різноманітні підбірки аркушів, складені в теки (від альбомів - підбірок творів мистецтва до навчальних підбірок з різних галузей знань). Такі підбірки майже завжди супроводжують відповідними текстом або статтею. Остання може випускатися у вигляді брошури, іноді в обкладинці, іноді й без неї. Супровідну брошуру, як правило, вкладають в загальну теку і випускають як у форматі ілюстраційних аркушів, так і в меншому форматі. Ілюстраційні аркуші, як правило, друкують з одного боку.
Перерахувати всі різновиди некнижкової друкової продукції неможливо, оскільки видавнича практика постійно породжує все нові й нові її види.
Способи друкування, що їх використовують для випускання цих видів продукції, різноманітні: від ротапринта до високоякісного офсетного та глибокого друкування.
Зрозуміло, що за такої різноманітності некнижкових видів друкової продукції важко дати загальні рекомендації. Тому висвітлимо лише важливі операції, а також основні напрями роботи технічного редактора.
Одназосновнихоперацій-визначиїи остаточний формат видання. В одних випадках він уже відомий технічному редакторові до початку його роботи з плану оформи видання і може збігатися з якимось стандартним форматом (наприклад, підбірки, як правило, випускають у кип іжкових або журнальних форматах). В інших випадках формат визначають, виходячи зі зразків видання, випущених раніше. Ще в інших випадках технічний редактор розробляє формат видання самостійно, орієнтуючись на характер матеріалу та можливості поліграфії (головним чином, парку друкарських машин), а також тираж. Метод розраховування формату такий самий, як описаний вище.
224
Інша важлива операція - визначити формат сторінки складовини некнижкової продукції. Часто цей формат може не збігатися з форматом складовини, заданим технічними умовами. Так, у квитках, листівках, запрошеннях тощо формат складовини повністю зумовлений тільки їхнім форматом і характером та кількістю розміщуваного в ньому матеріалу.
У всіх випадках найважливіше, щоб формат складовини відповідав технічним умовам. Треба враховувати допуски на підрізування надрукованої продукції, щоб береги після підрізування були такими, як заплановано, щоб не "зарізались" текст і образи та ін. Уточнити ці питання найкраще безпосередньо в тій друкарні, яка випускатиме цю продукцію.
На деякі види некнижкової продукції є свої стандартні формати. Технічний редактор повинен знати їх (табл. 22.).
Таблиця 22. Формати некнижкової продукції
Назва формату бланка |
Частка аркуша |
Формат бланка, мм |
Формат сторінки складовини, кв. |
А1 |
1 |
594x841 |
31x42% |
А2 |
1/2 |
240x594 |
2і'/4х31 |
A3 |
1/4 |
297x420 |
15 'х21 |
А4 |
1/8 |
210x297 |
1О'/4х15 |
А5 |
1/16 |
148x210 |
7'/4х10 |
А6 |
1/32 |
105x148 |
5х774 |
А7 |
1/64 |
74x105 |
374х5 |
А8 |
1/128 |
52x74 |
272х372 |
А9 |
1/256 |
37x52 |
13/4х2'/2 |
А-п2 |
1/3 |
297x574 |
1572х3072 |
А-пЗ |
1/6 |
287x297 |
14%ХІ572 |
А-п4 |
1/12 |
148x287 |
774х1472 |
А-п5 |
1/24 |
143x148 |
7х774 |
А-пб |
1/48 |
74x143 |
33/4хб72 |
А-п7 |
1/96 |
71x74 |
374х4 |
А-п8 |
1/192 |
37x71 |
2x3 |
Індекси, наведені у першому стовпчику таблиці, є стандартні познаки формату бланка. Зазначати формат у міліметрах у цьому разі не обов'язково.
Черговою операцією є вибирання шрифтів для складання тексту та його розмічання. Деякі види некнижкової продукції досить складні для складання і розмічання. їх складають за зразком, яким може бути або попередній випуск тої самої продукції, або спеціально виготовлений макет для складання.
У деяких видах некнижкової продукції велику увагу приділяють розміщуванню складанних елементів серед мальованих (наприклад, на деяких видах плакатів,
225
листівках, коїшертах та ін.). Особливо багато часу доводиться витрачати технічному редакторові на цю роботу, якщо продукцію треба друкувати способом офсетного або глибокого друкування.
У таких випадках розрізають відбитки текстів і розклеюють їх як відбитки зображальних елементів - рівно, без перекосів, стежачи, щоб текст потрапив точно на своє місце. Після розклеювання треба задати розміри, орієнтуючись на які друкарня могла б виконати точний монтаж. Такий аркуш-макет часто підписують до друкування. Тому його візують і редактор, і художній редактор, так що після підішсання до друкування жодних виправлень у макет унести вже не можна.
Некнижкові види продукції дуже різноманітні. Проте в будь-якому випадку технічному редакторові доведеться визначати формат продукції та формат складовини. Деякі види некнижкової продукції повністю готують як зображальні, тобто без якихось складанних елементів. У такому разі робота технічного редактора завершується після визначення формату і задания зміни масштабу зрепродукованого оригіналу. Після того, як із друкарні надійдуть відбитки, технічний редактор готує макет для друкування.
У тих самих випадках, коли некшшкова продукція мас складанні елементи, він визначає характер шрифтів та спосіб їх розмічання для готування підписного макета або відбитка.
226