4.4. Робота над оригіналами підписів до ілюстрацій
До складу підписів до ілюстрацій належать:
нумераційний заголовок (умовна скоротана назви "Рис." і номер ілюстрації чи просто номер);
основна частина підпису, що визначає тематичний зміст ілюстрації;
експлікація - пояснини деталей ілюстрації та її частин, а також розшифро- вання умовних скоротан;
легенда - відомості про оригінал ілюстрації, техніку її виконування, місце зберігання тощо.
Підписи до ілюстрацій складають на видний формат ілюстрації кеглем шрифту, меншим від основного, часто курсивним. Якщо підпис має експлікацію (складену меншим кеглем), то основний текст підпису закінчують двокрапкою, а експлікацію відокремлюють від підпису на 2...4 п.
Відбивка підпису від ілюстрації не повинна перевищувати розмір кегля основного шрифту, а від тексту знизу мають вкладатися два кеглі основного шрифту.
Загальна висота ілюстрації з підписом і всіма відбивками має бути кратною кеглеві основного шрифту.
Якщо ілюстрацію 3aBq)CTyK>Tb в обклад, то в цьому випадку в обкладі замість основного тексту можна помістити підпис, склавши його на повний формат обкладу.
Підпис може бути заверстаний у великий проміжок образу складної конфігурації, не виходячи за видний формат зображуваного.
Дати чіткі рекомендації щодо композиційного розміщування підписів та їх поєднання з ілюстраціями для всіх випадків пракгично неможливо, оскільки спосіб верстання ілюстрацій, їхні розміри, розміщування потребують індивідуального підходу до верстання підписів.
Вимоги до оригіналу підписів. Друкують матеріал на машинці (або складають на комп'ютері й одержують відбиток на принтері) і подають у двох примірниках: перший після розмічення передають на складання, а другий залишається у технічного редактора для довідок під час роботи над відбитками ілюстрацій. На підписи до ілюстрацій поширюються усі вимоги, що їх ставлять до текстової частини видавничого оригіналу.
Розмічання підписів. Вибравши масштаб ілюстрації та розташунок її в тексті, розмічають підпис до неї, тобто вибирають формат складовини, шрифт, спосіб виформатовування рядків і спосіб розміщування підпису відносно ілюстрації. Якщо видання випускають за макетом з модульною сіткою, то для підписів на сітці можна задавати строго визначені параметри складовини та розташунок цих підписів на шпальті.
Вибираючи гарнітуру, розмір шрифту і спосіб виформатовування рядків усіх підписів у виданні, дотримуються принципу одноманітності, а вказівку щодо цього дають один раз, на початку списку ілюстрацій. Наприклад: "Підписи до
112
ілюстрацій - с. І...12 - складати літ. кг. 8 рядк., зв., без шпон, новим рядком, кожний підпис на вказаний формат, експлікації кг. 6, на иіпони ". Рядки підпису можна виформатувати новим рядком, з абзацним відступом, із втягненням подальших рядків, без абзацного відступу з виформатовуванням кінцевого рядка праворуч (ліворуч), прапорцем з переносми або без переносів.
Стосовно формату складовини підписів, то їх розташунок відносно ілюстрацій показано на рис. 18, а можливі варіанти такі:
Р
ис.
18.
Схеми
деяких варіантів розташунку підписів
відносно ілюстрацій.
Усі підписи складають на формат ілюстрацій і розташовують під ними. У списку підписів до ілюстрацій біля кожного підішсу в колі простим олівцем пишуть формат ілюстрації. Формат округляють до цицеро, причому, як правило, в менший бік, щоб підпис не був ширший від ілюстрації.
Всі підписи складають на один формат.
Підписи складають нарізні формати, які дають змогу заверстати підпис поруч з ілюстрацією, над нею, в її межах, на сусідній сторінці, на розвороті тощо. В кожному незвичному випадку біля посилки на ілюстрацію на берегах видавничого текстового оригіналу рисують схему взаємного розташунку підпису та ілюстрації, у списку ж підписів біля кожного з них зазначають формат складовини.
Експлікації для складання зменшеним кеглем позначають дужкою червоним олівцем. Дужку повторюють на березі першої сторінки списку підписів до ілюстрацій і вказують біля неї розмір шрифту та міжрядковий проміжок. Якщо експлікацію складають на формат, відмінний від формату основного підпису, то його зазначають біля експлікації.
113