1.2. Класифікація авторських і видавничих текстових оригіналів

Авторським текстовим оригіналом називають текстову частину твору, підготовану автором (колективом авторів) для передання у видавництво та подальшого редакційно-видавничого його опрацювання.

Авторський текстовий оригінал - це початковий матеріал для виготовляння видавничого текстового оригіналу.

Видавничим текстовим оригіналом називають текстову частину твору, що зазнала редакційно-видавничого опрацювання, підписана до складання або друкування відповідальними особами видавництва (видавничої організації) та підготована до передання на поліграфічне підприємство.

Авторські текстові оригінали залежно від виготовлення ділять на:

• машинописні;

• надруковані для перевидання без змін (повторні);

• надруковані для перевидання зі змінами;

• роздруки з кодових оригіналів (підготованих на персональних комп'ютерах);

• рукописні.

Видавничі текстові оригінали залежно від характеру їх опрацювання у видавництві ділять на:

• машинописні;

• надруковані для перевидання без змін (повторні);

• надруковані для перевидання зі змінами;

• роздруки з кодових оригіналів;

• зрепродуковані оригінали-макети; •рукописні.

18

1.3. Авторські текстові оригінали 1.3.1. Склад авторського текстового оригіналу

Авторський текстовий оригінал містить такі елементи:

• титульну сторінку згідно з [8];

• основний текст з заголовками, таблицями, формулами, ілюстраціями тощо, зокрема авторську передмову, вступ, а також анотацію, для наукових видань (з природничої та технічної тематики) - реферат згідно з [10];

• тексти довідкового характеру та додаткові тексти (покажчики, коментарі, примітки, додатки);

• бібліографічний список і посилки згідно з [7];

• підписи до рисунків;

• огаав.

1.3.2. Оформлювання титулу та нумерування сторінок

Авторський текстовий оригінал має бути підписаний автором (авторами або іншими відповідальними за видання особами) на титульній сторінці з зазначенням дати і проігумерований простим олівцем у правому верхньому кутку сторінки без пропусків та літерних доповнень. У суцільну нумерацію потрапляють усі елементи авторського оригіналу, перелічені в п. 1.3.1. На титульній сторінці мають бути зазначені загальна кількість сторінок, обсяг вставок і викидів, а також кількість ілюстрацій.

Зразок оформи титульної сторінки наведено в дод. 1, а її звороту - в дод. 2.

13.3. Основні вимоги до авторського текстового машинописного оригіналу

Авторський текстовий машинописний оригінал має бути надрукований на друкарській машинці з висотою рядкових (малих) літер не менш як 2 мм з використовуванням стрічки чорного кольору. У видавництво подають два примірники (перший та другий) оригіналу, надрукованого на одному боці писального паперу білого кольору формату А4 (210x297 мм) чи близького до нього формату. Для розгорнутих таблиць допускний формат A3 (від 297x420 до 288x407 мм). Усі тексти авторського оригіналу, перелічені в п. 1.3.1, треба друкувати через два інтервали — 4мм, головки в таблицях дозволено друкувати через один інтервал.

Відбитки машинописного шрифту на папері мають бути чіткі, друкувати здеформованим чи забрудненим шрифтом не дозволено.

Усі тексти авторського машинописного оригіналу мають бути надруковані рядковими (малими) літерами. Заголовковими (великими) літерами друкують заголовки та абревіатури згідно з правилами граматики.

19

До тексту авторських машинописних оригіналів, надрукованих на друкарських машинках, ставлять такі вимоги:

• в одному рядку тексту має бути 60 ± 2 знаки, у цьому разі кожний прогалок (проміжок між словами) рахують як один знак;

• абзацний відступ має бути однаковий і дорівнювати трьом ударам на друкарській машинці, дозволено відступ у п'ять ударів по всьому оригіналу;

• на одній сторінці суцільного тексту має бути 29±1 рядків* (для словників - 20 рядків). Меншу кількість рядків дозволено на початкових та кінцевих сторінках, перед заголовком та ін.;

• надрукований текст повинен мати береги таких розмірів: верхній - 20 мм, правий - 10 мм; за стандартного формату аркуша паперу А4 (210х297мм), довжини рядка 60±2 знаки та кількості рядків на сторінці 29 ± 1 через два інтервали розміри лівого і нижнього берегів будуть похідні від зазначених вище параметрів, але не менші ніж 20 мм;

• заголовки відокремлюють від тексту зверху та знизучрьома інтервалами. Знаки, літери, символи, познаки, що їх немає на друкарських машинках, а

т акож математичні, фізичні, астрономічні, хімічні та інші формули автор вписує чорнилом (пастою) чорного кольору в місці, залишеному в машинописному тексті. Розміри вписаних знаків, літер тощо мають бути не менші від машинописного шрифту; над- та підрядкові індекси, показники степеня можуть мати інші розміри, однак не менші ніж 2 мм.

У формулах відносні розміри та взаємна розміщеність символів, знаків, індексів тощо мають точно відповідати їхній значиш, а також загальному змістові формули. Вимоги до написання математичних і хімічних формул наведено в дод. 1.

Виноски до формул, літерних символів та цифр позначають зірочками.

Розмічання елементів тексту машинописного оригіналу автор повинен виконати в оригіналі простим олівцем:

• підкреслити літери, знаки, слова та речення, які мають бути виокремлені, та дати на берегах вказівки щодо характеру виокремлення (зокрема кольором);

• пояснити на берегах оригіналу літери, відмінні за абеткою від основного тексту, а також однакові за накреслиною літери різних абеток;

• позначити супідрядність заголовків і підзаголовків, пронумерувати їх так, щоб заголовки одного рівня рубрикації мали однакові номери;

• винести на лівий берег номери ілюстрацій та таблиць напроти тих місць, в яких бажано розмістити ці елементи;

Н а друкарських машинках з підвищеною місткістю шрифту дозволено друкувати до 60±2 знаків у рядку. При використовуванні складально-друкарських машин дозволено, крім того, більша кількість рядків на сторінці. В обох випадках потрібно дотримуватися указаних для берегів розмірів. У цьому разі потрібен відповідний перерахунок місткості машинописної сторінки.

20

• вписати номери сторінок у оглав, а також розмітити внутрітекстові посилки на відповідні сторінки оригіналу;

• розмітити підписи до рисунків;

• розмітити формули чорнилом (пастою) синього або фіолегового кольору. Таблиці розміщують у тексті після абзаців, які містять посилки на них.

Дозволено друкувати таблиці на черговій після посилки сторінці.

Супідрядність рядків боковика таблиці має бути виражена або системою втяжок, або нумерацією рядків простим олівцем.

Рядки боковика таблиці мають бути вирівняні з відповідними рядками в стовпчиках.

Горизонтальні та вертикальні лінійки в таблиці, що підлягають складанню, мають бути надруковані на друкарській машинці або прокреслені олівцем (пастою).

У цифрових таблицях числа, які мають більше чотирьох знаків, мають вирізнятися інтервалами в один знак друкарської машинки на класи по три цифри в кожному, крім чисел, які означають номери та календарні роки; класи цифр у стовпчиках мають бути вирівняні по вертикалі; чотиризначні цифри розбивають на класи тільки тоді, коли вони містяться в цифровому стовпчику, який містить цифри з п'ятьма чи більше знаками.

Примітки та виноски до таблиць мають бути надруковані безпосередньо під відповідною таблицею. Виноски до цифр у таблиці позначають тільки зірочками.

Ілюстрації не дозволено вклеювати в авторський текстовий оригінал, не можна залишати для них прогалини, а також вдруковувати в оригінал підписи до рисунків.

Поправкою в авторському текстовому машинописному оригіналі називають виправу окремих знаків, літер, слів тексту, що не змінює кількості рядків на сторінці.

Поправки дозволено вдруковувати на друкарській машинці або чітко вписувати чорним чорнилом (пастою) над літерами, знаками, словами, що їх виправляють. Дозволено також вклеювати на неправильні літери, знаки та слова поправки, надруковані на друкарській машинці. У цьому разі літери, знаки, слова, що їх треба виправити, мають бути викреслені, а поправки не повинні відклеюватися. Кількість таких поправок не може перебільшувати п'яти на одній сторінці. Дозволено також друкувати поправки безпосередньо на місці неправильних літер, знаків, слів, для чого останні мають бути обережно зчищені, заклеєні або замальовані білим лаком, білилом та ін. Кількість таких поправок не зрегламеитовано.

Наклейкою в авторському текстовому машинописному оригіналі називають заміну тексту, через яку змінюється кількість рядків на сторінці.

Наклейки, надруковані на друкарській машинці з тим самим шрифтом, на папері того самого кольору, що й оригінал, наклеюють на неправильні рядки, яких може бути кілька. Кількість таких наклейок не повинна перевищувати трьох на 10 с оригіналу.

21

Вставлянням в авторський текстовий машинописний оригінал називають додавання машинописного тексту, яке збільшує кількість рядків на сторінці.

Вставка (додаваний текст) до одної сторінки оригіналу не повинна перевищувати 15 рядків. На 10 с оригіналу дозволено не більше двох вставок. Сторінки із вставками мають бути сфальцьовані на формат А4. Вставки вклеюють у текст з розрізанням сторінки або підклеюють знизу.

Наклеювати вставки на бічні береги сторінки не дозволено.

Викиданням в авторському текстовому машинописному оригіналі називають вилучання тексту, яке зменшує кількість рядків на сторінці. Вилучені рядки (викиди) треба обережно заклеїти.

Обсяг вставок і викидів, перерахований на повні сторінки оригіналу, має бути вказаний на його титульній сторінці (наприклад, 1-358 с, вставок - 3 с, викидів-5с).

Не вважають поправками та вставками:

• знаки, літери, символи, індекси, познаки, що їх немає на друкарських машинках;

• вписані ручкою формули;

• авторські вказівки.