- •035700 Лингвистика, модуль «Перевод и переводоведение»
- •А.О.Цыремпилон
- •А.Н.Дамбаева
- •Содержание
- •Предисловие
- •Story 1. My Blue-Eyed Boy (after Alexandra Mandis)
- •Translation tasks
- •Grammar tasks
- •Retelling tasks
- •Story 2. Protecting his property
- •Translation tasks
- •Grammar tasks
- •Retelling tasks
- •Story 3. The love drug (after o.Henry)
- •Translation tasks
- •Grammar tasks
- •Retelling tasks
- •Story 4. Lucky in Love (after Jennifer Gay Summers)
- •Translation tasks
- •Grammar tasks
- •Retelling tasks
- •Story 5. Stepmother (After j. Greenwood)
- •Translation tasks
- •Grammar tasks
- •Retelling tasks
- •Story 6. Patience rewarded (after Hester Mundis)
- •Translation tasks
- •Grammar tasks
- •Retelling tasks
- •Story 7. Two Good Deeds
- •Translation tasks
- •Grammar tasks
- •Find me a show that woks
- •Retelling tasks
- •Story 8. Uncle theo (from a modern English Course for foreign Students by c.E. Eckersley)
- •Translation tasks
- •Grammar tasks
- •Retelling tasks
- •Story 9. Two gentlemen of verona
- •Translation tasks
- •Grammar tasks
- •Retelling tasks
- •Story 11. Whatever happened to uncle oscar?
- •Translation tasks
- •Grammar tasks
- •Retelling tasks
- •Story 11. Broken Promises
- •Translation tasks
- •Grammar tasks
- •From the text:
- •Retelling tasks
- •Story 12. Magic Man
- •Translation tasks
- •Grammar tasks
- •Retelling tasks
- •Story 13. The Family Portrait
- •Translation tasks
- •Grammar tasks
- •Retelling tasks
- •Грамматический справочник (Grammar Reference)
- •Правило 4. Имя прилагательное (тнe adjective)
- •Логико-смысловая схема пересказа текстов
- •Библиографический список
- •Read and enjoy English stories together
- •670000, Г.Улан-Удэ, ул.Смолина, 24 а
Библиографический список
Выборова Г.Е., Махмурян К.С., Мельчина О.П. Easy Reading: Книга для чтения на английском языке для учащихся средней школы и студентов неязыковых вузов. М.: АСТ-ПРЕСС, 1998.
Короткие рассказы и шутки / сост. Дудкина Г.А., Павлова М.В., Рэй З.Г. М.: Филология Три, 2002.
A Book for reading and discussion: Книга для чтения и обсуждения / сост. Хавина Э.Л. 3-е изд. М.: Менеджер, 1999.
Сборник коротких рассказов современных английских и американских авторов / сост. и адапт. Л.С.Головчинская. 2-е изд. М.: Просвещение, 1993.
«Совершенствуйте свой английский»: Пособие по развитию навыков устной речи, в 5 кн.: Кн. 2. – М.: «Астрель, АСТ», 2000. – 304 с.
J.Canfield, M.V.Hansen, M.Becker and others. Chicken soup for the dog lover’s soul. Published by health Communication, Inc.2005.
Учебное издание
Людмила Октябриновна Сельверова
Наталья Александровна Халбаева
Туяна Геннадьевна Дашицыренова
Елена Михайловна Калмыкова
Read and enjoy English stories together
Учебно-методическое пособие
В авторской редакции
Компьютерная верстка:
Л.О.Сельверова
Свидетельство РПУ-У № 1020300970106 от 08.10.02
Подписано в печать 21.03.11 г. Формат 60х84 1/16 .
Усл.-печ.л. 6,86. Уч. –изд.л. 5,48. Заказ № 1129. Тираж 130.
Издательство Бурятского государственного университета
670000, Г.Улан-Удэ, ул.Смолина, 24 а
e-mail: riobsu@gmail.com
