- •1.Т. Як навука. Яе прадмет і задачы. Роля т. У рэд.-выд.Працы.
- •2. Суправаджальныя артыкулы і звесткі пра біяграфію п.
- •3.Этапы станаўлення т. Выпрацоўка тпвт.
- •4. Культура сучаснага выдання мастацкай спадчыны.
- •5.Рэдакцыя і варыянт. Размяшчэнне розначытанняў у выданні.
- •6. Тэксталогія твораў Максіма Гарэцкага (Голуб Тэрэза).
- •7.Прыёмы размяшчэння тэкставага матэрыялу ў выданні.
- •8. Спадчына Якуба Коласа: праблема аўтарскай волі (Мушынскі).
- •9.Роля мемуарнай літаратуры ў падрыхтоўцы выдання.
- •10. Спецыфіка даследаванняў твораў фальклорных, старажытнай і новай літаратуры.
- •11. Максім Багдановіч: з гісторыі выдання літ.Спадчыны.
- •12. Спосабы ўстанаўлення праўдзівасці ці міфічнасці падзей у стар.Тэкстах.
- •13. Аўтограф як адна з крыніц тэксту.
- •14.Дахрысціянскія рукапісы. Прыёмы і метады іх датавання.
- •15. Манускрыпты н. І с. Запаветаў. Тэксталагічная хар-ка код.
- •3. Унциальные библ.Р., пергаментные кодексы 4-9 вв.
- •5. Лекционарии 3-17 вв.
- •6. Рукописи библейских *переводов Библии на древние языки.
- •16. Праблема ўстанаўлення асноўнага тэксту і атва.
- •17. Каментар, яго задачы, тыпы і размяшчэнне ў выданні.
- •18. Тэксталагічны аналіз аповесці в. Ластоўка “Лабірынты”
- •19. Тэксталогія паэтычных твораў у. Караткевіча
- •20. Тэксталогія і г.Т. Крыніцы тэксту як фактычная база для т.
- •21. Сутнасць паняццяў аўтограф і атрыбуцыя. Метады атрыбуцыі.
- •22. Крыніцы памылак ці псавання тэксту: гісторыя і сучаснасць.
- •23.Падробкі. Іх тыпы і значэнне ў літаратурным працэсе.
- •24. Поўны збор твораў Янкі Купалы: канцэпцыя выдання і яе практ. Рэалізацыя (Мушынскі).
- •25. Даведачны апарат выдання, яго складовыя часткі і функцыі (Лихачёв).
- •26. Тыпы старажытных кніг Евангелля. Тэкст.Разых. У кнігах Ев.
- •27. Транскрыпцыя. Сутнасць паняццяў варыянт, рэдакцыя, версія.
- •28. Генеалогія спісаў с. Вкл 1588. Тэкст.Ан.Ст.Вкл 1588 г.Выд.
- •29. Кан’ектуры. Спосабы іх увядзення ў тэкст.
- •30.Тыпы і віды выданняў. Прынцыпы класіфікацыі выдання
- •31. Сутнасць паняццяў: спіс, копія, рукапіс, помнік, зборнік, канвалют. Праблема атрыбутавання тэкстаў старажытнай пісьмовасці.
- •32. Узнікненне беларускай тэксталогіі як навукі. Т. Дзейнасць Замоціна.
32. Узнікненне беларускай тэксталогіі як навукі. Т. Дзейнасць Замоціна.
Зачатки текстологии были в издательской деятельности Ф. Скорины; в творчестве С.Будного; в практике составителей и редакторов летописных сводов Статутов ВКЛ, издателей анонимных поэм – Е.Карского, Е.Романова, сотрудников издательского товарищества “Загляне сонца і ў наша аконца” в процессе подготовки ими подписной серии “Беларускія песняры”.
Деятельность литературной комиссии Инбелкульта (1922–1928). И.Замотин, Я.Боричевский, А.Вознесенский — активные продолжатели традиций русской текстологической науки. Они играли большую роль в подготовке и издании литературного наследия М.Богдановича – “Творы” (т.1–2, 1927–1928), сб. стихов А.Горуна “Матчын дар” (1929), изданных в серии “Акадэмічная бібліятэка беларускіх пісьменнікаў”. Научно-комментированные “Творы” М.Богдановича. Основание Института литературы и искусства в системе Национальной академии наук Белоруссии (1931). Первое посмертное Собрание сочинений Янки Купалы в 6 томах (1951–1954) Здесь было цензурное вмешательство: отсутствие в 6-томнике ряда программных стихотворений, поэм, драматических произведений, публицистических статей. Создание сектора рукописей и изданий (1954), а затем сектора дооктябрьской литературы и текстологии (нач. 60-х). Издание классического наследия, памятников древней письменности – одно из главных направлений научной деятельности Института в конце 50-х – 60-е годы: сб. “Беларускія пісьменнікі другой паловы ХІХ ст.” (1956); первая “Хрэстаматыя па старажытнай беларускай літаратуры” (1959), составленная А.Коршуновым; Собрания сочинений Янки Купалы в 6-ти томах (1961–1964), Якуба Коласа в 12-ти (1961–1964), М.Богдановича в 2-х (1968).
Создание на базе текстологической группы самостоятельного структурного подразделения – сектора изданий и текстологии (1979).
Первые в Беларуси Полные собрания сочинений национальных классиков – Богдановича в 3-х томах (1992–1995), Купалы в 9-ти (10 кн.) (1995–2003), Коласа в 20-ти. Плодотворное сотрудничество текстологов с историками литературы, государственными архивами, мемориальными музеями, культурно-просветительскими учреждениями Исследования “творческой истории” национальных литературных шедевров как один из аспектов текстологической проблематики (М.Мушынскі. Ад задумы да здзяйснення: Творчая гісторыя “Новай зямлі” і “Сымона-музыкі”, 1965).
Замотин стал основателем белорусской текстологии: в литературной комисии Инбелкульта он со своими сотрудниками подготовил к печати 1-ое академическое издание Беларуси – произведения М. Богдановича в 2-х томах (1927-1928 гг.). Написал брошюры о творчестве Гоголя и поэзии Жуковского. Потом были брошюры “Значение романтизма 20-х гг. 19 века” и “К хар-ке общественных мотивов в произведениях Чехова”. Когда Замотину было 35 лет, ему присудили звание профессора (за оригинальный курс лекций по истории русской лит-ры). Замотин – первый, кто заметил проекцию бел.лит-ры на жизнь народную.
Так вот, в 1925 году Замотин серьёзно занимается изучением литературного наследия Богдановича. Ему помогали и отец Богдановича, и Луцкевич, и Дубовка, И Бядуля. Это тогда они выпустили и академический сбор произведений, и монографию Замотина “М. Богданович”.
Архив Богдановича, собранный Замотиным, “погиб” в годы ВОВ. Думают, что это дело агентов сталинизма после того, как поэта назвали посмертрно “врагом народа”. А сам академический сбор был спрятан в спецфондах до 60-х гг. Но много автографов исчезло навсегда.
Замотин основательно поработал над изданием сбора: исследовал биографию поэта, интимные переживания, духовные интересы, окружающую общественную среду. Изучил психологическую и духовную хар-ку близких предков писателя, чтобы обратить внимание на возможную наследственную передачу особенностей хар-ра и таланта Богдановича.
Замотин планировал создать систематический литературный архих первоизданий белорусских писателей. И в конце 20-х гг. Замотин подготовил к печати ранее не известные произведения Дунина-Марцинкевича. Исследователь пошёл навстречу цензуре и опустил некоторые части стихотворных поэм, но и это не помогло. Рукописи оригинала “погибли” во время войны. Была “срезана” работа про поэта-нашанивца Петрашкевича. В архивах сохранился корректурный оттиск статьи и первоначальный авторский вариант.
1
