Упражнения

1.Переведите предложения.

1. In unserem Institut gibt es sechs Fakultäten. 2. Es regnet den ganzen Tag. 3. Wie steht es mit dem Studium? 4. Es läutet zur Pause. 5. Es schneit im Winter sehr oft. 6. Wie spät ist es? – Es ist sieben Uhr. 7. Es ist heute kalt. 8. In unserer Wohnung ist es hell und warm. 9. Jetzt ist es Morgen. 10. Es wird im Hörsaal laut. 11. Es ist Sonntag. 12. Wie geht es dir? – Es geht mir gut. 13. Es ist schon spät, wir gehen nach Hause. 14. Es ist Herbst. 15. Es ist acht Uhr. Es klingelt zur ersten Stunde. 16. Im Sommer donnert es. Manchmal blitzt es. 17. Es klopft an die Tür. 18. Es tut mir leid, aber ich komme heute zu dir nicht. 19. Es taut seit gestern überall. 20. In der ganzen Wohnung zieht es. 21) Es ist warm. 22) Es schneit. 23) Es ist 12 Uhr. 24) Es lebte einmal eine Frau. 25) Es ist nützlich, Sport zu treiben.

2. Переведите предложения. Определите, чем является es в предложении:

безличным местоимением, личным местоимением (ср.род ед.число), указательным местоимением (синоним das).

1. Wie geht es deiner Freundin? 2. Es ist richtig. 3. Hier gibt es ein Foto. 4. Es ist mein Freund. 5. Es ist ein Foto. 6. Ich kenne dieses Buch. Es ist interessant. 7. Ich kenne dieses Werk. Es ist weltbekannt. 8. Es ist Sonnabend. 9. Gestern war es sehr heiß. 10 Es ist 8 Uhr morgens.10. Heute ist es nicht kalt. 11. Das ist ein Mädchen. Es ist 14 Jahre alt. 12. Im Herbst regnet es oft. 13. Das ist ein Buch. Es ist sehr interessant. 14. Es ist Frühling. Es wird warm und es taut. 15. Das Kind schläft schon. Es ist noch klein. 16. Wie schön ist es im Wald! 17. Es ist hier sehr ruhig.

3.Ответьте не вопросы, используйте глаголы в кобках!

a) 1. Regnet es heute? 2. Ist es kalt im Auditorium? 3. Ist es im Zimmer hell? 4. Wie spät ist es? 5. Wie geht es? 6. Ist es heute sonnig?

b) 1. Was geschieht beim Gewitter? (blitzen, donnern, regnen) 2. Wie sind die Merkmale des Winters? (kalt werden, frieren, schneien) 3. Wie verläuft der 1. September in der Schule? (klin­geln, ruhig werden) 4. Wie beginnt gewöhnlich das Gespräch der Freunde bei einer Begegnung (sich freuen, es geht).

Неопределенно-личное местоимение man

Предложения с man переводятся на русский язык глаголами в форме 3 лица множественного числа. В немецком же предложении глагол с man

стоит в 3-ем лице единственного числа:

Man schreibt mir oft. Мне часто пишут.

Wenn man in den Wald geht... 1. Если пойдешь в лес...2. Если идем в лес...3. Если пойти в лес...

Предложения с модальным глаголом и man переводятся безличными оборотами:

man muß нужно, следует

man soll необходимо, следует

man kann можно

man darf можно

man kann nicht нельзя

man darf nicht нельзя

Упражнения

1. Переведите предложения.

1. Man nimmt diese Arznei täglich. 2. Man arbeitet heute nicht. 3. Heute spricht man in der Stunde viel Deutsch. 4. Man übersetzt den Text. 5. Man raucht hier nicht. 6. Man arbeitet hier viel.

2.Замените подлежащее в следующих предложениях неопределенно-личным местоимением man.

1. Wir kommen am Morgen zur Stunde. 2. Die Studenten antworten gut. 3. Wir kaufen in der Apotheke Arzneien. 4. Bei diesem Wetter werden wir oft krank. 5. Die Studenten sprechen viel Deutsch in der Stunde.