Упражнения

1.Переведите возвратные глаголы на русский язык!

sich freuen (über +Akk.), sich versammeln (in +D.), sich beteiligen (an+D.), sich unterhalten, sich entwickeln, sich erholen, sich interessieren (für+Akk.), sich anziehen, sich waschen, sich unterhalten, sich ausziehen, sich erwärmen, sich abkühlen, sich rasieren, sich kämmen, sich verspäten, sich beeilen, sich verabreden((für +Akk.);

2. Проспрягайте возвратные глаголы: a) в настоящем времени; b) в настоящем времени в предложениях!

a) sich interessieren, sich erholen, sich üben, sich versammeln, sich unterhalten, sich kämmen, sich beeilen, sich fühlen, sich erkälten;

b) 1. Ich freue mich über den Sommer. 2. Ich beteilige mich am Konzert. 3. Ich unterhalte mich mit meiner Mutter. 4. Ich ziehe mich warm an. 5. Ich will mich nicht erkälten. 6. Ich beeile mich in die Uni. 7. Ich fühle mich besser.

3. Переведите предложения!

1. Es ist kalt. Ich fühle mich schlecht und ziehe mich warm an. 2. Meine Tochter wäscht sich mit kühlem Wasser. 3. Die alten Freunde unterhalten sich im Park. 4. Die Eltern beeilen sich zum Bahnhof. 5. Der Student übt sich im Lesen. 6. Ihr verabredet euch, ins Kino zu gehen. 7. Mein Sohn rasiert sich schon und kämmt sich vor dem Spiegel. 8. Ich erwärme mich langsam im Lesesaal. 9. Die Handlung einer Novelle entwickelt sich schnell. 10. Heisse Kartoffelnsuppe kühlt sich im Teller ab. 11. Ich ziehe mich an.1 2. Er interessiert sich für Musik. 13. Die Studenten setzen sich. 14. Die Studenten versammeln sich vor der Universität. 15. Wie fühlen Sie sich? 16. Wir treffen uns um 7 Uhr. 17. Ich setze mich an den Tisch. 18. Er verspätet sich niemals. 19. Unsere Universität befindet sich in Orenburg.

4. Поставьте возвратные глаголы в скобках в правильной форме презенса, предложения переведите!

1. Wir (befinden sich) im Lesesaal. 2. Ihr (interessieren sich) sehr für die Geschichte des Vaterlandes. 3. Ich (erholen sich) in diesem Sommer im Süden und (fühlen sich) wohl. 4. Wo (erholen sich) du? 5. Sie (versammeln sich) im Hörsaal 134. 6. Er (interessieren sich) für Computerspiele. 7. Wohin (beeilen sich) sie so? 8. Die Zeit (entwickeln sich) im Roman sehr schnell. 9. Wir können ruhig (verspäten sich). 10. Alle Besucher (beteiligen sich) an der Diskussion.

5. Переведите предложения на немецкий язык, используя возвратные глаголы!

1. Скоро ты отдыхаешь на юге? 2. Предприниматели собираются в клубе. 3. Студенты громко беседуют с доцентом. 4. Я встаю и быстро умываюсь. 5. Он не хочет сегодня опаздывать. 6. По утрам мой брат бреется. 7. В комнате жарко. Ребенок раздевается. 8. Кто отдыхает в деревне летом? 9. Осенью воздух охлаждается. 10. Я чувствую себя плохо и хочу согреться дома.

Безличное местоимение es. Unpersönliches Pronomen es

Безличное местоимение es употребляется:

а) с безличными глаголами, обозначающими явления природы или ощущения человека:

Es regnet. Идет дождь.Es donnert.Гремит гром.Es schneit. Идет снег.Es friert mich.Мне холодно.

б) с личными глаголами в безличном употреблении:

Wie geht es Ihnen? Как вы поживаете?

в) в безличных оборотах с именным сказуемым: Es ist kalt. Холодно.

г) Es может употребляться из стилистических соображений, в этом случае оно не является членом предложения и не согласуется со сказуемым:

Es blühen Blumen, es scheint die Sonne. Цветут цветы, сияет солнце.