2.Глаголы, написанные в скобках, поставьте в Перфект!

1. Mein Bruder … Ingenieur … (werden). 2. Um wieviel Uhr … du heute …(erwachen)? 3. Ich … gestern im Theater … (sein). 4. Ich … mit ihm zu Mittag … (essen). 5. Wieviel Stunden … ihr … (arbeiten)? 6. Worüber … er in der Versammlung … (sprechen)? 7. Wann … Sie die Mittelschule … (absolvieren)? 8. Ihr Bruder … heute um 7 Uhr aus dem Büro … (kommen). 9. Heute morgen … das Kind selbst in die Schule … (gehen). 10. Die Kinder … vor kurzem vom Dach … (fallen).

Plusquamperfekt. Плюсквамперфект

Сложная форма прошедшего времени Plusquamperfekt образуется из имперфекта вспомогательных глаголов haben (hatte) или sein (war): и Partizip II основного глагола.

Правила выбора вспомогательного глагола такие же, как и для Перфекта.

Спряжение в Плюсквамперфекте.

Lernen – учиться, kommen – приходить.

ich hatte gelernt war gekommen

du hattest gelernt warst gekommen

er hatte gelernt war gekommen

wir hatten gelernt waren gekommen

ihr hattet gelernt wart gekommen

sie hatten gelernt waren gekommen

Sie hatten gelernt waren gekommen

Plusquamperfekt употребляется для выражения действия, совершившегося раньше другого в прошлом, в частности в придаточных предложениях времени с союзами als и nachdem.

Nachdem er das Ferninstitut absolviert hatte, fuhr er in sein Heimatsdorf.

Упражнения

1. Вместо точек поставьте глаголы, данные в скобках, в плюсквамперфекте. Предложения переведите.

1. Er ... die Schule 2006 (beenden). 2. Er ... in die Schule (gehen). 3. Früher ... er zwei Jahre als Lehrer (arbeiten). 4. Vor drei Jahren ... er die Schule (absolvieren).

5. Gestern ... wir ein Seminar (haben). 6. Vor 10 Jahren ...ich meine Heimatstadt (verlassen).

2. Переведите предложения на русский язык.

1. Nachdem unser Lektor die Universität absolviert hatte, bezog er die Aspirantur.

2. Nachdem der Student die Hausaufgabe gemacht hatte, ging er spazieren.

3. Moskau war vor mehr als 800 Jahren gegründet.

4. Er unterrichtete Deutsch, nachdem er die Universität beendet hatte.

5. Nachdem ich Dresden besucht hatte, fuhr ich nach Leipzig.

3. Глаголы в скобках употребите в плюсквамперфекте!

1. Der Freund (empfehlen) mir Romane von Lion Feuchtwanger und ich las sie gern. 2. Es (schneien) gestern stark und am Morgen lag auf dem Boden viel Schnee. 3. Als ich ihn anrief, (weggehen) er schon. 4. Die Schüler (ablegen) die Prüfungen und machten eine Klassenfahrt an den See. 5. Herr Schuster (kommen) nach Moskau nur für einen Tag und konnte uns nicht besuchen. 6. Nachdem ich sein Telegramm (erhalten), wurde ich ruhig. 7. Wir (reservieren) ein Doppelzimmer für Montag, aber kamen erst am Dienstag ins Hotel.

Будущее время: футурум I и футурум II

Будущее время (Futurum) в немецком языке используется для передачи различных действий или состояний, которые будут происходить или иметь место в будущем. В грамматическом отношении Futurum представляет собой сложную временную форму, образуемую смысловыми глаголами в форме инфинитива (Infinitiv I или Infinitiv II, в зависимости от того, идет речь об образовании Futurum I или Futurum II) в паре со вспомогательным глаголом werden. При этом вспомогательный глагол приобретает личные окончания и согласуется с субъектом конкретного предложения. Например:

Futurum I

werden   +    Infinitiv

Singular	w e r d e n			Plural
1. Person	ich werde	wir werden	1. Person
2. Person	du wirst	ihr werdet	2. Person
3. Person	er/sie/es wird	sie / Sie werden	3. Person

• Ich werde alle deine Fehler korrigieren. – Я поправлю все твои ошибки.

• Du wirst gegen 14:00 in Rostock sein. – Около 14:00 ты будешь в (городе) Ростоке.

• Sein Begleiter wird in der Nähe vom Restaurant parken. – Его сопровождающий припаркуется вблизи ресторана.

• Wir werden heute keine orientalischen Salate bestellen. – Сегодня мы восточные салаты заказывать не будем.

• Ihr werdet in einer Woche neue Lehrbücher bekommen. – Через неделю вы получите новые учебники.

• Diese Sportler werden an den Olympischen Spielen teilnehmen. – Эти спортсмены примут участие в Олимпийских играх.

Futurum II

werden    +    Partizip II    +    Hilfsverb

• Wenn Peter heimkehrt, werden Anna und ihre Familienangehörigen schon ausgezogen sein. – Когда Петер вернется домой, Анна и члены ее семьи уже выедут (из квартиры, дома = освободят жилье).

• Wenn dein Bruder morgen aufsteht, werden die Bauarbeiter das Esszimmer schon tapeziert haben. – Когда твой брат завтра встанет (проснется), рабочие уже закончат оклеивать обоями столовую.

В обычном повествовательном предложении изменяемая часть сказуемого (werden в личной форме) всегда занимает второе место, а неизменяемая (Infinitiv I или II) – последнее, как это демонстрируют вышеприведенные примеры.

Вторая сложная временная форма Futurum II в немецком языке используется значительно реже Futurum I. Необходимость в ее использовании возникает в ситуациях, когда необходимо передать предшествие одного действия или состояния в будущем времени другому.

В употреблении будущего времени в немецком Futurum I и Futurum II имеются существенные различия. Основная задача Futurum I – передача действия или же состояния в будущем, и эта форма чрезвычайно редко используется для выражения каких-либо предположений. В редких случаях использования Futurum I с этой целью в предложении фигурирует, как правило, наречие wohl, переводимое на русский вводными словами «пожалуй», «видимо», «вероятно». Например:

• Klaus wird wohl morgen vorbeikommen. – Клаус, по всей видимости, зайдет завтра.

Что касается формы Futurum II, то она, напротив, чаще всего употребляется в тех случаях, когда в предложении выражается какое-либо предположение в будущем. При переводе на русский вводные слова, выражающие предположение, будут в таких случаях присутствовать всегда, вне зависимости от их реального присутствия в речи, например:

• Seine Frau wird das alles (wohl) selbst erlebt haben. – Его жена, вероятно, успеет все это пережить (в будущем) (= перед тем, как случится что-то еще – опять же в будущем, подразумеваемое или следующее из контекста).