Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
L 2 Syntax.rtf
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
44.62 Кб
Скачать

2) Sd Based on the Transposition of the Meaning of the Syntactical Structure or the Model of the Sentence in a Definite Context.

Rhetoric Question – presents a negative or affirmative statement in the form of a question. The emphatic character of rhetoric question draws the attention of the reader even when the reader is not supposed to answer anything. Then the possible answer is implied within the boundaries of the question itself.

E.g. Can anybody answer for all the grievances of the poor in this wicked world? (Ch. Dickens).

Rhetoric question is an indispensable element of the oratorical style, but it is not confined to it only, it penetrates into other styles too. It is widely used in modern fiction for depicting the inner state of a character, his meditations and reflections.

3) Sd Based on the Transposition of the Meaning of Connection Between the Components of the Sentence or Sentences.

Parcellation – is a deliberate break of the sentence structure into two or more isolated parts, separated by a pause. Parcellation is typical of the colloquial type of speech.

The stylistic functions of parcellation are:

  1. It is used for specification of the idea of the basic part.

E.g. They would appear with soup. Thin and watery. (P. White. Riders).

  1. It is to characterize the emotional state of mind of the personages.

E.g. Then the pain began. Slow. Deliberate. Methodical. And professional. (H. Robbins. The Betsy).

3. Parcellation may fulfil the descriptive function, depicting the conditions and the details of the events described.

E. g. My hubby has hung himself. In the bathroom. With the cord. (P. White. Riders).

The Usage of Coordination Instead of Subordination and Subordination Instead of Coordination.

E.g. As the day was clear, we decided to climb the mountain.

The day was clear and we decided to climb the mountain.

The day was clear, we decided to climb the mountain.

The stylistic difference between these sentences is very slight but surely it does exist. It is the connection itself, but not the content of the sentence. This type of connection is stylistically significant in this case.

The usage of coordination instead of subordination helps the author to show different aspects (planes) of narration.

E.g. He was more enthusiastic about America than ever, and he was not so simple, and he was not so nice. (E. Hemingway).

Литература:

  1. Galperin I.P. Stylistics. – M.: Higher School Publishing House, 1981. – P. 202-231, 234-252.

  2. Стилистика английского языка / Мороховский А.Н. с. 137-161.

shock to me that while I observed Thompson, Thompson observed me. (V. Pritchett. The Sailor).

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]