
- •Содержание:
- •I.Введение
- •II. Внеклассная работа – неотъемлемая часть учебно-воспитательного процесса
- •1. Цели и задачи внеклассной работы:
- •2. Формы внеклассной работы по немецкому языку многообразны.
- •3. Заключение
- •2. Внеклассная работа:
- •Второй день
- •Третий день
- •Четвертый день
- •Пятый день
- •2 Этап:Die Städte Deutschlands.
- •3 Этап:Feste und Bräuche Deutschlands
- •4 Этап:Kennst du Märchen?
- •2. Игра «Эрудит» (на немецком языке)
- •2. Станция «Знакомство»
- •3. Станция «Германия».
- •4. Станция «Дружба».
- •5. Станция «Таланты».
- •6. Станция «Старая Сарепта».
- •3. Шоу «Ach, diese Mode!» (8-е классы)
- •Песня бабушки «Одежда – горе мое».
- •4. Литературно-музыкальная композиция «Салют, Победа!»
- •Конкурс на лучшего переводчика
- •IV тур «Wessen Worte sind das?» (о Шиллере)
- •Награждение победителей (I, II, III места).
- •III Встреча друзей. Guten Tag!
- •Фонетический конкурс (стихотворения)
- •7. Игра «Умники и умницы». «Немецкий язык – язык великого Гёте» (9-11 классы)
- •Майская ночь
- •III Раунд. Ведущий:
- •IV раунд – Musikalische Seite
- •Литература
- •8. Утренник «Wir lernen Deutsch» (2-е классы)
- •9. Праздник «Пасха» («Ostern») – 7 класс
- •«Вербочки»
- •Христово воскресенье
- •Пасхальный благовест
- •10. «Литературная гостиная» (9-10 классы)
- •Душа и имя
- •Мне нравится, что вы больны не мной
- •За книгой
- •Созерцание
- •V. Приложения
- •1. Инсценировка сказки братьев Гримм «Звездный талер»
- •2. Обозрение «Народные обычаи»
- •Календарные праздники и обычаи Январь
- •Февраль
- •Сентябрь
- •Октябрь
- •Декабрь
- •Лужицкие сорбы. Славянское меньшинство
- •Народные песни и пляски. Традиции и новое
- •Праздник стрелков
- •Региональные праздники у каждого – свое
- •Это интересно
- •3. Досуг для наших детей
- •4. Песни для разучивания Песня для малышей на немецком языке
- •Каринтия
- •Buchenwalds Mangeläut («Бухенвальский набат»)
- •(«Хотят ли русские войны?»)
- •Wart auf mich... («Жди меня…»)
- •Russische Fluren («Русское поле»)
- •Für Jenen Jungen («За того парня»)
- •(«Издалека долго течет река Волга»)
- •(«Песня о тревожной молодости»)
- •Unser alter Kapitän («Жил отважный капитан…»)
- •Vaiglockchen («Ландыши»)
- •Stoffel («Антошка»)
- •VI. Литература
- •©Предметная неделя немецкого языка в школе
- •400079, Г. Волгоград – 79, а/я 707
Христово воскресенье
Повсюду благовест гудит, Из всех церквей народ валит. Заря глядит уже с небес… Христос воскрес! Христос воскрес! С полей уж снят покров снегов, И руки рвутся из оков,
|
И зеленее ближний лес… Христос воскрес! Христос воскрес! Вот просыпается земля, И одеваются поля, Весна идет, полна чудес! Христос воскрес! Христос воскрес! А.Майков. |
Птичка
В чужбине свято соблюдаю родной обычай старины:
На волю птичку выпускаю при светлом празднике весны,
Я стал доступен утешенью; за что на бога мне роптать,
Когда хоть одному творенью я мог свободу даровать!
А.С.Пушкин.
Пасхальный благовест
Колокол дремавший разбудил поля, улыбнулась солнцу сонная земля,
Понеслись удары к синим небесам, звонко раздается
голос по лесам.
Скрылась за рекою бледная луна, звонко побежала резвая волна,
Тихая долина обгоняет сон, где-то за дорогой замирает звон.
С.Есенин.
Вербы
Вербы овеяны ветром нагретым, нежно взлелеяны
утренним светом.
Ветви пасхальные, нежно печальные, смотрят веселыми,
шепчутся с пчелами.
Кладбище мирное млеет цветами,
Пение клирное льется волнами.
Светло-печальные песни пасхальные,
Сердцем взлелеяны, вечным овеяны.
К.Бальмонт.
Легенда
Был у Христа-младенца сад, И много роз взрастил он в нем. Он трижды в день их поливал, Чтоб сплести себе венок потом. |
Когда же розы расцвели, Детей еврейских созвал он. Они сорвали по цветку, И сад был весь опустошен. |
Как ты сплетешь себе венок?
В твоем саду нет больше роз.
Вы позабыли, что шипы остались мне, –
Сказал Христос.
И из шипов они сплели венок колючий для него,
И капли крови вместо роз чело украсило его.
А.Плещеев.
Молитва
В минуту жизни трудную Теснится ль в сердце грусть, Одну молитву чудную Твержу я наизусть. Есть сила благодатная В созвучье слов живых, |
И дышит непонятная Святая прелесть в них. С души, как бремя, скатится, Сомненья далеко, И плачется, и верится И так легко, легко… |
М.Ю.Лермонтов.
Исполняется песня «Osterhas, Osterhas»:
Христос Воскрес! Христос Воскрес! Люди – братья! Друг друга в теплые объятья Спешите радостно принять! Забудем ссоры, оскорбленья, Да светлый праздник Воскресенья Ничто не будет омрачать! |
Христос Воскрес! Ад трепещет, А солнце правды вечно блещет Над обновленною землей: И вся вселенная согрета Лучом Божественного света, Вкушает радость и покой. |
T
Osterhas, Osterhas, male rot und grün,
Gelb und blau die Eier an, laβ die Nester blühn!
Blumenbunt soll jedes Nest
Morgen sein zum Osterfest –
Osterhas, Osterhas, laβ die Nester blühn!
Дети угощаются печением (пекли родители), конфетами.
Общая фотография с пасхальным зайцем (для информационного бюллетеня и для школьного альбома).