2. Шутливый и иронический (ехидный) комплименты (ср. Сомнительные комплименты и антикомплименты, по классификации м.Л. Ковшовой).

- Красивая у Вас помада на рубашке

- Мадам, у вас такие духи... Они для атаки или для самозащиты?

- Вы так красивы, что к вам страшно подойти

- О, вы просто ангел. Надеюсь, без крылышек...

- Какие сногсшибательные ножки! Где вы учились каратэ?

- У вас такие пушистые ресницы! Когда вы моргаете, на меня дует!

- Парадный выход императрицы, - откомментировала ехидная Райка. - Куда отправишься с утра в таком невозможно красивом виде? (Донцова, 2004,258)

-Вашу красоту можно сравнить только с умом вашей подруги

- Какие у вас длинные ноги... Особенно левая

- Ты такой серьезный, задумчивый - наверное, из заключения?

4.. Антикомплимент - стремление обидеть,

сказать что-то неприятное адресату (по классификации М.Л. Ковшовой, оскорбление).

- О, у вас такие чудесные волосы... Прямо как парик

- Какой ты интеллигентный, даже шляпа на башке!

-A глаза как звезды... один выше, другой ниже

- Вам череп не жмет?

- Как красиво развеваются на ветру твои рога!

-Мне кажется. Вы очень красивы от природы. Зачем портить природную красоту таким количеством косметики?

-Классные духи... а вам обязательно в них мариноваться?

-Вам очень идет эта прическа! Совершенно не представляю вас лысой

- Ты, конечно, не Венера, но что-то венерическое в тебе есть!

- Ох, как вы выглядите, на миллион баксов,... хотя и потертыми гипюрами

-Имея такие формы, можно обойтись и без содержания

-Девушка, от вас так приятно пахнет! Что вы сегодня пили?

- Если бы не эти очаровательные морщины возле глаз, я бы не дал вам больше тридцати.

Подытожим наши наблюдения над адресацией в русской лингвокультуре.

Следует отметить, что трудно провести четкую грань между комплиментами фамильярными, шутливыми, ироничными и антикомплиментами.

Комплименты в современной русской речи не являются изысканными и галантными, как это было, при всей их шутливости, в русской литературе прошлого (ср. примеры из произведений А.П, Чехова)..

Современный комплимент следует охарактеризовать как лаконичный по форме и довольно эксцентричный по содержанию, где в отличие от комплимента свойственного еще речи старшего поколения интеллигенции, редко встречаются утонченные эпитеты и поэтические сравнения.

Тем не менее, в современном комплименте выражаются чувства любви, симпатии, которые при этом не лишены иронии. В отличие от комплиментов предыдущих периодов в современной речи часто отсутствует чувство меры, такта и деликатности, но зато присутствует чувство юмора, иногда при этом выходящее за рамки дозволенного. Об этом свидетельствует большое количество шутливых, иронических, а также фамильярных комплиментов в произведениях Д. Донцовой и в материале из Интернета.

Современные комплименты, отражающие отношения между молодыми людьми, часто являются очень развязными по содержанию и по форме. Именно в комплиментах современные молодые люди стремятся выразить свои чувства, эмоции, стараясь быть при этом остроумными, экстравагантными, что часто приводит к чрезмерным преувеличениям и скрытым насмешкам по отношению к адресатам.

Если в комплиментах, традиционных для русской речи и имеющих связь с лучшими образцами, представленными в русской классической литературе, комплиментами, установление контакта и осуществление воздействия на адресата проходит мягко, ненавязчиво, доброжелательно и способствует психологическому сближению собеседников. В современных комплиментах на первый план выходит прагматическая функция, осуществление которой проходит в более резкой, эмоциональной, порой даже в грубой форме, что вызывает иногда негативную реакцию со стороны адресата. При этом цель комплимента в данной коммуникативной ситуации остается не всегда достигнутой.

Особенно ярко комплимент как новое явление в речи современной молодежи отражен в системе интернет, причем надо отметить то обстоятельство, что в разделе комплиментов там фактически много не комплиментов, а высказываний, имеющих большее отношение к жанрам флирта или иронии.

Современные комплименты объединяет общая тенденция, которая выражается в стремлении у молодежи выделиться с помощью комплимента перед своим собеседником, сострить, соригинальничать. Практически каждый такой комплимент содержит в себе, наряду с похвалой, какой-либо элемент иронии или насмешки, иногда оскорбительной.