- •Калининградский государственный университет
- •Валентина Михайловна Аристова математика. Числительные
- •236041, Г. Калининград, ул. А. Невского, 14
- •Предисловие
- •Numerals – числительные
- •Pecularities in use and reading numerals
- •Dates, Years, Centuries
- •English and American Money
- •Numerals with the Names
- •Telephone numbers
- •Numbers with nouns
- •Numbers for clothes and foot – wear sizes
- •The Word “One”
- •Strange Numbers
- •English Signs and Symbols
- •4. Abbreviations in Mathematics
- •English and American Abbreviations in Metric System of Measure
- •Involution or Raise to power. Возведение в степень.
- •It is interesting to know
- •Список использованной литературы
Калининградский государственный университет
В. М. Аристова
МАТЕМАТИКА. ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
Калининград
1999
КАЛИНИНГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
В. М. Аристова
МАТЕМАТИКА. ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
Учебно-практическое пособие по чтению
и переводу математических текстов, знаков, символов, сокращений на английском языке
Калининград
1999
Аристова В.М. Математика. Числительные: Учебно-практическое пособие по чтению и переводу математических текстов, знаков, символов, сокращений на английском языке / Калинингр. ун-т. - Калининград, 1999. - 46 с. -
ISBN 5-88874-131-0.
Печатается по решению редакционно-издательского Совета Калининградского государственного университета.
ISBN 5-88874-131-0 © Калининградский государственный
Валентина Михайловна Аристова математика. Числительные
Учебно-практическое пособие по чтению и переводу математических
текстов, знаков, символов, сокращений на английском языке
Лицензия №020345 от 14.01.1997.
Редактор Н.Н. Мартынюк.
Компьютерный набор и верстка В.В. Позднякова.
Подписано в печать 28.05.1999 г. Формат 6090 1/16.
Бумага для множительных аппаратов. Усл. печ. л. 2,9.
Уч.-изд. л. 3,0. Тираж 200 экз. Заказ .
Калининградский государственный университет,
236041, Г. Калининград, ул. А. Невского, 14
|
CONTENTS |
СОДЕРЖАНИЕ
|
|
|
Preface. |
Предисловие. |
4 |
|
Numerals. |
Числительные. |
5 |
|
Peculiarities in use and reading. |
Особенности употребления и чтения. |
7 |
|
Dates, years, centuries. |
Даты, годы, века. |
10 |
|
English and American money. |
Английские и американские деньги. |
13 |
|
Numerals with the names. |
Числительные с именами. |
14 |
|
Times. |
Время. |
15 |
|
Telephone numbers. |
Телефонные номера. |
17 |
|
Numbers with nouns. |
Числительные с существительными. |
17 |
|
Numbers in defining clothes and foot-wear sizes. |
Числа-определения размеров одежды и обуви. |
18 |
|
The word “one”. |
Слово “one”. |
19 |
|
Strange numbers. |
Странные числа. |
20 |
|
English signs and symbols. |
Английские знаки и символы. |
21 |
|
Abbreviations in maths. |
Сокращения в математике. |
25 |
|
English and American abbriviations in metric system of measures. |
Английские и американские сокращения в метрической системе мер. |
32 |
|
Linear measures. Square measures. Cubic measures. Weight measures. Angles. Temperature. |
Линейные меры. Меры площади. Меры объема. Меры веса. Углы. Температура. |
|
|
Operations in maths. Addition and subtraction. Multiplication and division. Involution and evolution. |
Математические действия.Сложение и вычитание. Умножение и деление. Возведение в степень. Извлечение корня. |
35 |
|
Fractions. Common and decimal fractions. |
Дроби. Простые и десятичные дроби. |
37 |
|
Ratio. Proportions. |
Отношения. Пропорции. |
38 |
|
Equations and Identities. |
Уравнения и тождества. |
38 |
|
Reading formulae. |
Чтение формул. |
39 |
|
Addenda. |
Приложение. |
41 |
|
Latin and Greek singular and plural forms. |
Ед. и мн. число латинских и греческих терминов. |
41 |
|
Reading proper names. |
Чтение имен собственных. |
42 |
|
It is interesting to know. |
Это интересно знать. |
45 |
|
List of terms and expressions. |
Список терминов и выражений. |
49 |