Lecture 3.

Typology of the Adjective

as a Part of Speech

Contents:

•1. Typological characteristics of the English and Ukrainian adjective as a part of speech.

•2. Lexico-grammatical classes of English and Ukrainian adjectives.

•3. Stem structure of English and Ukrainian adjectives.

•4. The category of degrees of comparison of English and Ukrainian adjectives.

Features:

•(1) lexico-grammatical meaning of properties of substances such as size, colour, position in space, material, psychic state of person etc.;

•(2) typical stem-building elements, cf. -able (capable), -al (formal), -ial (presidential), -fold (manifold), -ful (beautiful), -ic (laconic), -ile (futile), -ish (selfish), -less (meaningless), -ous (industrious), -some (tiresome) etc.;

•(3) right-hand combinability with nouns or noun substitutes (nice-looking lady/ симпатична дівчина) and left-hand combinability with link-verbs (she’s beautiful/дитя було маленьким), adverbs (quite interesting/ досить цікавий);

•(4) functions of an attribute (a nice flower/ гарна квітка) and predicative complement (she grew nervous/вона стала нервовою);

•(5) category of degree of comparison.

Isomorphic groups:

qualitative

relative

possessive-relative

(-ic, -іan; -івськ-/-овськ-, -зьк- )

Allomorphism:

The group of possessive Ukrainian

adjectives with the suffixes -ин/-ін-, -ів/- їв-, -ов/-ев-, -ач-/-яч-, -цьк/-зьк- cf.

мамин/материн, журавлиний, батьків/татів, водіїв, соловейкові, телячий вояцький which are rendered in

English by possessive case or of- constructions.

As to their structure English and Ukrainian adjectives are:

•simple-stem (big, red, bold; рад, жив);

•derivative-stem;

•compound-stem (four-storied –

чотирьохповерховий, all-national – загальнонаціональний, all-powerful – всемогутній, many-sided – багатосторонній );

• composite-stem adjectives are practically not found in either language.

Allomorphism:

•Ukrainian diminutive suffixes: -еньк- (гарненький), -есеньк- (малесенький), -ісіньк- (чистісінький) -юсіньк- (тонюсінький), and augmentative suffixes, сf. -езн- (величезний), -енн- (здоровенний), -ач-/-яч- (добрячий), -ущ-/-ющ-

(багатющий);

•Ukrainian possessive suffixes: -ин/-ін-

(мамин/материн, журавлиний), -ів/-їв- (батьків/татів, водіїв), -ов/-ев- (соловейкові),

-ач-/-яч- (телячий), -цьк/-зьк- (вояцький)

Derivative-stem adjectives: Prefixes

•ab-/sub-// а-/суб- (abnormal/subnormal –

анормальний/субнормальний), anti-/анти-

(antinational – антинародний), arch-/архі- (archbishopric – архієпископський), counter-/ проти- (counteractive – протидіючий), ultra-/ультра- (ultra- leftist/ультра-лівацький);

•Ukrainian prefixes of prepositional origin: без- (без думки – бездумний, до- (до центру – доцентровий), від- (від центру – відцентровий), на- (на стіл –

настільний), під- (під горою – підгірний), перед-

(перед святом – передсвятковий), за- (за Дніпром –

задніпровський).

the degrees of comparison of E. & U. adjectives