Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Grammar 2 year.doc
Скачиваний:
14
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
862.21 Кб
Скачать

The gerund and the infinitive

Exercise 17. Translate into Russian paying attention to the use of gerunds and infinitives.

1. He wished to be left alone. 2. I can't go on working in this office. 3. Remember to tell him the news. 4. I remember closing the door. 5. We can't afford to waste money on trifles. 6. He won't hesitate to take draconian measures. 7. I always enjoy listening to your stories. 8. He will hardly condescend to come up to us. 9. I haven't given up looking for my ideal. 10. I set about finding a flat bit of ground on which to pitch my tent. (Phrasal verbs) 11. Mr. Dekker and his son set out to walk to Whitelake River. (Phrasal Verbs). 12. Do you feel like taking a walk? 13. She couldn't resist kissing the charming child. 14. He flatly denied having anything to do with the disappearance of the documents. 15. We arranged to meet next Friday. 16. He confessed to cheating on the exam. (Combinatory Dictionary). 17. I was afraid of hurting his feelings, so I said nothing. 18. The fence was very high, and the boys were afraid to climb over it. 19. He offered to drive us to the airport.

Exercise 18. Instructions as for 17.

1. He later went on to form a successful computer company. (Phrasal Verbs) 2. Air traffic is increasing and will go on doing so. (Phrasal Verbs) 3. I will never forget his playing the part of Othello. 4. I forgot to buy the newspaper. 5. Many species of animals will cease to exist in the near future. 6. Soon she ceased pretending not to notice us. 7. He seriously considers (=contemplates) resigning from his job. 8. Though it was late they continued to work. 9. They continued seeing each other in secret. 10. I hate to trouble you but I must ask this question. 11. She intensely hates gossiping. 12. The municipality proposes (=intends, plans) to widen this road. (R.A.Close) 13. He proposed going to the theatre that night, but she said she was tired. 14. I now regret saying what I said. (R.Murphy) 15. We regret to inform you that we are unable to offer you this job. (R.Murphy) 16. I hate people quarrelling. 17. It started snowing at night. 18. She was sitting in a draught and soon she started to cough. 19. She can't bear to see them suffer. 20. He can't bear being criticised. 21. Mary likes people to be on time. (R.Murphy) 22.We prefer to remain at home. (Combinatory Dictionary)

Exercise 19. Translate into English using gerunds, infinitives or both.

1. Как только она встала, она принялась за уборку дома. (to set about) 2. Она продолжала попытки заставить его изменить свое решение. (to continue) 3. Она отказалась от попыток заставить его изменить свое решение. (to give up) 4. Мне очень не хочется разочаровывать вас, но вы не сдали этот экзамен. (to regret) 5. Он сожалел о том, что оставил ее одну. 6. Он продожал говорить, как будто ничего не случилось. (to keep on) 7. Сначала он работал учителем в школе, а затем начал работать клерком в банке. (to go on) 8. Она боится, как бы ее не укусила какая-нибудь собака. 9. Она боится сказать ему правду. 10. Тебе не хочется потанцевать? (to feel like) 11. Что ты намереваешься купить на эти деньги? (to propose) 12. Она никогда не забудет, как они катались на лошадях в тот чудесный летний день. 13. Не забудь позвонить ей вечером. 14. Вряд ли он снизойдет до того, чтобы навестить нас. (to condescend) 15. Почему ты притворился, что не понимаешь английского?

Exercise 20. Instructions as for 19.

1. Он серьезно подумывает о том, чтобы уволиться с работы. (to consider) 2. Терпеть не могу, когда мне мешают во время работы. (can't bear) 3. Вскоре он начал организовывать собственное дело. (to set out) 4. В таком состоянии она нуждается в присмотре. 5. Тебе нужно быть более внимательным. 6. Мы все просто наслаждались вашим пением. 7. Он начал потихоньку насвистывать. (to start) 8. Если критика справедлива, я не против того, чтобы меня критиковали. (to mind) 9. Она любила проводить свободное время в компании друзей. 10. Телефон продолжал звонить. (to go on) 11. Мы не могли не заметить ее растерянности. 12. Он предложил отвезти нас на станцию. (to offer) 13. Было жарко. Я предложил пойти на речку. 14. Мне сейчас не до шуток. (to feel like) 15. Постарайся избежать встречи с ними. 16. Я не могу позволить себе пропустить такую важную встречу. (to afford) 17. Ты пожалеешь о том, что выдала этот секрет. (to regret) 18. Я предпочитаю не вмешиваться в их дела. 19. Я бы предпочел, чтобы ты промолчал. 20. Ему стыдно признаться в своей вине. 21. Ему стыдно за то, что он солгал. 22. Терпеть не могу смотреть на то, как вы спорите по пустякам. (to hate) 23. Она очень не любит летать самолетом. (to hate)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]