Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Grammar 2 year.doc
Скачиваний:
19
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
862.21 Кб
Скачать

Gerundial complexes (constructions)

Exercise 12.Find gerundial ccomplexes and analyse their functions.Translate the sentences into Russian.

1. On my rising in the morning my preparations were soon made. (S.L.) 2. On these later occasions I have insisted on her taking my father with me, and have tried as far as possible to prevent her saying anything to me which would be unfit for father to hear. (S.L.) 3. What's the good of a hateful thing like I am being alive? (M.F.) 4. Dick Melvin being my father did not blind me to the fact that he was a despicable, selfish, weak creature. (M.F.) 5. She insisted upon me spending a proper time over my toilet. (M.F.) 6. I am sure there is no danger of you ruining your turn-out. (M.F.) 7. I do not approve of romantic young girls throwing themselves into matrimony. (M.F.) 8. At my questioning and evident interest in his talk he told me of all the latest plays. (M.F.) 9. She was startled by his suddenly wanting to go back. (D.S.) 10. He had never got over my divorcing him. (D.S.) 11. Although he complained about it being too expensive, he always wanted her to rent a decent car. (D.S.) 12. What can be the possible use of Larry's learning dead languages? (S.M.) 13. I hate the idea of Larry making such a mess of his life. (S.M.) 14. We should celebrate our men coming of age. (D.S.) 15. "What do you suggest to celebrate our turning sixty?" Eric asked his wife. (D.S.) 16. The second picture caused Duncan to pause. It could have been himself, though he had no recollection of anyone ever being around him who could have painted it. (J.L.) 17. The possibility of London being hit by a suicide bombing is the "logical conclusion" of events across the world since September 11. (D.T.) 18. Mr. Jones needed 55 stitches to his hands after he grabbed hold of the blade to prevent the sword piercing his heart. (D.T.) 19. I fear there is little prospect of his ever returning it (the dollar). (S.L.) 20 The notion of old Peter (whoever he is) being married is presumed to be simply killing. (S.L.)

Exercise 13.Form gerundial complexes from the elements given in brackets.

1. They tried to approach the house without (anybody, to see them). 2. It's no use (we, to go, into every detail) now. 3. Why do you insist on (he, to send, there)? 4. The awkward silence was broken by (she, to invite the guests to table). 5. How did he manage to leave without (I, to notice it)? 6. He will never confess to (they, to write this anonymous letter) together. 7. This position requires (you, to get here) on time every day. (Combinatory Dictionary) 8. She laughed softly at the thought of (they, to search for her everywhere). 9. After (she, to break the promise) I will never trust her again. 10. He doesn't want to run the risk of (you, to lose all the money).

Exercise 14. Translate into English using gerundial complexes.

1. Но Сабрина поняла слишком поздно ужасную ошибку (impropriety), заключавшуюся в том, что она приняла приглашение. 2. Он очень хорошо знал, что люди, которые были приглашены Невиллом, могут быть обижены тем, что на встрече будет присутствовать некто, не принадлежащий к их классу. 3. К несчастью, нет никакого сомнения в том, что мы любим друг друга. 4. Кажется странным думать о том, что он мертв. Мне он никогда не нравился! Но не могу свыкнуться с мыслью о том, что он мертв. 5. "Даже теперь, ты можешь подумать, по какой причине он уезжает?" 6. Их не интересовало, что он думает относительно того, как они устраивают его жизнь. 7. В таком случае, кажется, нет никакого смысла в том, чтобы я запретил это. (no point). 8. У него был вид биржевого маклера, отправляющегося в отпуск. 9.Я буду более спокоен, если смогу рассчитывать на то, что вы присмотрите за ним. 10. Я помню, как однажды он сказал мне: "В конце концов я не могу жить с ними вечно." 11. Все улики указывают на то, что Лоуен является тем самым человеком, который взломал сейф. 12. Роберт де Ниро стал настоящим затворником, потому что он не может выносить приставаний фанатов на улице. (can't stand) 13. Что бы сказал бедный сэр Джон? Ему никогда не нравилось то, что ты вышла замуж за мистера Хейла. 14. Вид капитана, обыскивающего верхнюю палубу, не будет способствовать усилению доверия пассажиров к "Кампари".

Exercise 15. Translate into English using gerunds and gerundial complexes.

1. Я без труда запомнил все эти события. (difficulty) 2. Он гордился тем, что помог нам. 3. Шум моторов мешал нам говорить. (to prevent) 4. Дождь лил (to pour) без остановки. 5. Перед тем как положить письмо в конверт, она внимательно прочитала написанное. 6. Не могу привыкнуть к мысли о том, что ты там совсем одна. 7. Я настаиваю на том, чтобы он перед тобой извинился. 8. Ты помнишь, как он рассказал тебе об этом? 9. Что-то мне не хочется возвращаться к этой теме. (to feel like) 10. Вы еще не поблагодарили меня за то, что я спас вам жизнь. 11. Получив телеграмму, он стал собираться в дорогу. 12. К сожалению, мы не можем помешать им критиковать тебя. (can't help) 13. Он немного помолчал, прежде чем ответить. 14. Об этом деле стоит побеспокоиться. (to take trouble over) 15. Они пришли к соглашению без особых споров.

Exercise 16. Instructions as for 15.

1. Почему они продолжают спорить несмотря на то, что все уже ясно? 2. Когда ты прекратишь задавать такие глупые вопросы? 3. Услышав ответ, все рассмеялись. ( to burst out) 4. Ты опять смотришь телевизор вместо того, чтобы заниматься. 5. Она очень хорошо готовит. 6. Он никогда не упоминал о том, что вы вместе учились в школе. 7. В детстве она мечтала о том, чтобы стать актрисой. 8. У меня нет намерения противоречить вам. 9. Он такой приятный молодой человек, что невозможно не любить его. 10. Лишь внимательно осмотрев все углы и заглянув под кровать, она выключила свет и легла спать. 11. Чувство того, что его предали, было невыносимым. 12. Он не производил впечатления очень занятого человека. 13. Почему вы настаиваете на том, чтобы контракт был подписан немедленно? 14. Кажется, твой магнитофон нуждается в ремонте. 15. Над этим предложением строит подумать.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]