Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
METODIChKA_angl_1_vet.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
03.01.2020
Размер:
581.63 Кб
Скачать

3. Pay attention to the words with the same roots and their meanings:

to poison v отравлять; poison n яд; poisonous а ядо­витый; non-poisonous а не ядовитый; to protect v защи­щать; protection n защита; protective а защитный; to put­refy v гнить; putrefaction n гниение; putrefactive а гни­ющий.

4. Translate into English:

1. Печень – самая большая железа организма. 2. Ес­ли остатки пищи остаются слишком долго в толстом ки­шечнике, они начинают гнить. 3. Различные ядовитые вещества образуются в пищеварительном тракте вслед­ствие гниения. 4. Овцы меньше подвержены отравлению растениями, чем крупный рогатый скот. 5. Ядовитые продукты и ядовитые растения действуют смертельно или вызывают гастрит и энтерит. 6. Аммиак – бесцветный газ – простейшее соединение азота с водородом.

Lesson 9. Bile Word List а

  1. alkaline

- щелочной

alkalinity

- щелочность

  1. bitter in taste

- горькая на вкус

  1. check

- приостанавливать

  1. gall-bladder

- желчный пузырь

  1. pour

- лить(ся), наливать

  1. significant

- значительный

  1. take up

- брать, принимать, обсуждать

1. Read and translate the text. Bile

Bile is a greenish or golden-coloured fluid, extremely bitter in taste, and usually alkaline. In cattle, sheep, and swine the bile, as secreted, is stored in the gall-bladder, whence it is poured through a duct into the intestine. The horse has no gall-bladder, its bile passes directly into the intestine as it is secreted.

Bile contains no significant amounts of enzymes, but is nevertheless exceedingly important in the digestion of fat. After performing its functions, the bile is not wholly excre­ted in the faeces, but is in part taken up by the circulation and utilized again.

In addition to its action on fats, bile stimulates the ac­tion of the pancreatic and intestinal juices. It aids in the passage of food through the intestine by increasing the muscular contractions of the walls, and it also cheeks putrefaction.

ЖЕЛЧЬ

Желчь - зеленоватая или золотой цветная жидкая, чрезвычайно горькая на вкусе, и обычно щелочном. В скоте, овце, и свинье желчь, как выделено, было сохранено в желчный, откуда лилось через канал в кишку. Лошадь не имеет желчный, желчь проходит непосредственно в кишку как она выделена.

Желчь не содержит никакие значимые суммы энзимов, но - тем не менее чрезвычайно важно в пищеварении жира. После выполнения функций, желчь целиком не выделена в испражнениях, но частично принята циркуляцией и использоваться снова.

Дополнительно к своему действию в жирах, желчь стимулирует действие поджелудочных и intestinal соков. Это помогает в проходе пищи через кишку увеличивая мускульные сжатия стен, и это разложение также щек.

2. Answer the following questions:

1. What colour is the bile? 2. What function does the gall-bladder perform? 3. What animal has no gall-bladder? 4. What is the taste of bile? 5. Where is the bile stored? 6. Can people live without gall-bladder?

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]