Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
METODIChKA_angl_1_vet.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
581.63 Кб
Скачать

1. Read and translate the text. The liver

The liver, which is the largest gland in the body, has several important functions in addition to the secretion of bile. It regulates the glucose content of the blood through the formation of glycogen and its change back into glu­cose, as needed by the body.

It splits off nitrogen in the form of ammonia from waste amino acids and converts it into urea and other excre­tory products. It protects the body against various poiso­nous substances, formed in the digestive tract through putrefaction, by changing them into non-poisonous com­pounds.

In addition, the liver is an important agent in the des­truction of worn-out red blood cells and in the use of fat for fuel in the body.

ПЕЧЕНЬ

Печень, которая - самая большая железа в теле, имеет несколько важных функций дополнительно к секреции желчи. Это регулирует содержимому глюкозы крови через образование гликогена и изменения снова в глюкозу, как и требуется телом.

Это откалывает азот в форме аммиака из амино кислот отходов и преобразовывает это в мочевину и другие выводные продукты. Это защищает тело против различных ядовитых субстанций, сформированных в пищеварительном тракте через разложение, изменяя им в не-ядовитые составы.

Кроме того, печень является важным агентом на уничтожении усталых красных кровяных ячеек и в использовании жира для топлива в теле.

1. Answer the following questions:

1. Is the liver the smallest gland in the body? 2. How many functions does the liver perform? 3. What does the liver regulate? 4. What gas does the liver split off? 5. What cells does the liver destroy? 6. Against what does the liver protect the body? 7. What substances are formed in the digestive tract? 8. Where is glycogen formed?

Word List b

  1. alimentary

- пищевой, пищеварительный

  1. blood supply

- кровоснабжение

  1. blood vessel

- кровеносный сосуд

  1. discharge

- выделение; выделять

  1. duct

- проток, канал

bile = choleduct

- желчный проток

  1. hepatic

- печеночный, полезный для печени

  1. lobule

- долька

  1. lymph vessel

- лимфатический сосуд

  1. metabolism

- обмен веществ

  1. portal vein

- воротная вена

  1. ramify

- разветвляться

  1. spleen

- селезенка

  1. strychnine

- стрихнин

  1. to bring

- приносить, доставлять

  1. to release

- освобождать, выпускать, выделять

  1. uric acid

- мочевая кислота

2. Translate into Russian:

1. Strychnine is a very strong poison. 2. The formation of various poisonous substances in the digestive tract is due to putrefaction. 3. The liver is composed of round and oval lobules consisting of the liver cells among which ramify the branches of the bile duct and numerous blood vessels and lymph vessels. 4. The blood supply of the li­ver is peculiar, for besides receiving arterial blood from the hepatic arteries it is provided with a large quantity of venous blood. 5. The latter is brought to it by the portal vein from the stomach, spleen and alimentary region. 6. The liver stores up carbohydrate material in the form of glycogen, releasing it into the blood as sugar. 7. The liver also makes urea and uric acid, which are discharged as waste products by the kidneys. 8. Thus it performs a num­ber of important functions connected with the general me­tabolism of the body.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]