Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
METODIChKA_angl_1_vet.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
581.63 Кб
Скачать

1. Read and translate the text. Parts of the animal body

The animal body consists of the soft parts and the skeleton, which supports it. The skeleton consists of bones, while the soft parts of the animal body consist largely of meat or muscle. A muscle is composed of fibres. When a muscle contracts, it beco­mes thicker in the middle, so that the two ends are brought nea­rer together. If one end is fixed, the other end will move.

Muscles usually end in a strong connective tissue (tendon) joined to the bone on which the muscle works.

The animal body contains fat as well as muscle, but this is not of a fibrous character, so it cannot contract. Fat is a form of food for the future use of the working muscles within the body.

Inside the body there are two large cavities – the anterior cavity being the thorax or chest, and the posterior cavity – the abdomen or belly. These two cavities are separated by a tense sheet of muscle called the diaphragm.

The heart is situated in the anterior – chest cavity between the lungs in a chamber called the pericardium. This is a double bag, one covering forms a thin layer closely adherent to the heart itself, while the other or outer one envelops the heart more loosely. Between these two coverings is the pericardial fluid which is a form of lymph. The right and left portions of the heart each consists of an auricle and a ventricle. These are divided from one another by a movable transverse partition and communicate with one another by valves which allow the blood to flow in one direction only, namely from the auricle to the ventricle.

The body is kept in constant circulation through the vessels by the involuntary, rhythmic contractions of the heart which acts as a double pump.

The right and left portions of the heart have no direct communication with each other. They work together but independently.

The lungs which are concerned in respiration are situated in the chest cavity on either side of the heart. They receive air through the trachea or windpipe, which on tracing back through the lungs, divides into numerous tributary branches or bronchial tubes.

From the right side of the heart the blood is forced through the lungs, where it receives fresh oxygen and thence back to the left side of the heart.

ЧАСТИ ТЕЛА ЖИВОТНОГО

Тело животного состоит из мягких частей и скелет, какие опоры это. Скелет состоит из bones, пока мягкие части тела животного состоят в основном, из мяса или мускула. Мускул сформирован волокон. Когда мускул заключается контракт, он становится толстым в середине, чтобы два конца были приведены nearer вместе. Если один конец установлен, другой конец переместится.

Мускулы обычно заканчиваются на прочной связующей ткани (сухожилие) соединенной в кость на которой мускул работает.

Тело животное содержит жир, а также мускул, но это - не волокнистого символа, так что это не может сократиться. Жир является формой пищи для будущего использования рабочих мускулов в пределах тела.

В теле есть две больших полости - предыдущая полость грудная клетка или ящик, и последующая полость - живот или живот. Эти две полости разделены напряженным листом мускула назвавшего диафрагму.

Сердце расположено в предыдущем - грудная полость между легкими в палате назвавшей околосердечную сумку. Это - двойной мешок, один покрывая формы тонкий тесно приверженец слоя в сердце себя, тогда как другое или внешний окутывает сердце более свободно. Между этими двумя покрышками - перикардительная жидкость которая является формой лимфы. Право и левые части сердца каждый состоит из предсердия и желудочек. Эти поделены из друг другу подвижной поперечиной разделять и связался друг с другом клапанами, которые позволяют кровь, чтобы течь в одном направлении только, а именно: от предсердия до желудочка.

Тело держано в постоянной циркуляции через судна непреднамеренным, rhythmic сжатиями сердца какие действия как двойной насос.

Право и левые части сердца не иметь прямую связь друг с другом. Они прокладывают вместе но независимо.

Легкие, которые обеспокоенные в дыхании расположены в грудной полости с любой стороны сердца. Они получают воздуху через трахею или дыхательное горло, какое в трассировке через легкие, подразделяет на многочисленные подчиненные ветки или бронхи.

Со стороны права сердца, кровь усилена через легкие, где она получает свежий кислород и отсюда налево сторону сердца.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]