Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Français en explication Ñ ».doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
716.8 Кб
Скачать

5. Prononciation de “e”

Cherchez la femme!

1. Une lettre, plusieurs sons:

La lettre E peut avoir plusieurs prononciations, [ε], [e], [ə] ou [a]:

Je ne peux pas me souvenir de cela [ə].

Il a dessiné dans son cahier. Voyez! [e].

Gabriel, mon cher ami, quel bel habit vert [ε].

Il a apparemment [aparamã] tout dit à sa femme [a].

Dans certains cas, le E n’est pas prononcé: la petite amie.

Règles:

[ə]

Le E est généralement prononcé [ə]: Parce que Martine vient de le dire. Mais tous les E ne sont pas prononcés (il s’agit alors de E muets): Parce(e) que Martine(e) vient de le dir(e), d(e) le dir(e) ou de l(e) dir(e).

En finale après une autre voyelle, E n’est pas prononcé: vue, oie, vie, soie, amie, etc.

Devant d’autres voyelles, E n’est pas prononcé mais permet la distinction entre [g] et [ʒ]: gorge [gɔrʒ] , Georges [ʒɔrʒ].

[e]

Le E est prononcé [e] dans les terminaisons de verbes –er (infinitif) et –ez (deuxième personne du pluriel): Vous travaillez, finissez, il faut manger.

La suite –er ( ou ier) est aussi prononcée [e] dans les noms dérivés (particulièrement les noms de métiers ou d’arbres fruitiers): boulanger, épicier, pommier, poirier, pêcher, etc.

Certaines suites comme -ed, -ef, -er, -ez se prononcent aussi [e]: pied, clef (ou clé), cahier, assez, nez, etc.

Devant –ff et -ss, E se prononce parfois [e], particulièrement en début de mot: dessert, dessin, effort, essai.

Les articles et les adjectifs les, des, ces, mes,tes, ses devraient être prononcés [e], mais on peut entendre fréquemment le son [ε].

Attention!

–et ne se prononce pas [e], sauf dans dans la conjonction et: Paris et [e] Lyon.

[ε]

Si la syllabe est fermée par une consonne non nasale, E est prononcé [ε]: heb|domadaire, insec|te, chef, ciel, sep|tembre, es|poir, eth|nique, etc.

Cette syllabe peut être en finale de mot comme nef, sel, fer ou à l’intérieur d’un mot comme hec|tare, couver|ture, etc. Il s’agit plus de syllabes écrites que de syllabes orales: ver|te, mais aussi intel|ligence, ter|re, etc. Ce qui explique la règle suivante: l’adjectif cher est prononcé [ʃεr]; au féminin, pour avoir le même son, il faut ajouter un accent (chère), car le R ne ferme plus la syllabe: chè|re. Il est aussi possible, pour obtenir le son [ε], de redoubler la consonne: universel, universelle.

Devant X, E et toujours prononcé [ε]: examen, exact, expliquer, texte.

Attention!

  • Devant les suites –ff et –ss, E situé en début de mot est généralement prononcé [e]: effroyable, essence. Mais ce n’est pas toujours le cas après une consonne: messe [ε].

  • La finale –et se prononce [ε]: ballet, jouet, effet.

  • Les formes es et est du verbe être sont prononcées [ε].

2. E + M et E + N:

  • Si la syllabe est fermée par les lettres M ou N, E peut devenir une voyelle nasale [ã] ou [Ĕ]: En attendant; il l’emporte pour le vendre [ã]; un examen bien moyen [Ĕ].

  • Si N ou M en fin de syllabe sont prononcés, E est alors prononcé [ε]: Un spécimen de renne, un dilemme au harem, etc.

Ou [a] dans certains cas rares comme femme ou solennel, et les adverbes en –emmet: ardemment, violemment, prudemment, intelligemment, etc.

Testez-vous!

Choisissez le son correspondant à la lettre (ou aux lettres) soulignée(s) (deux réponses peuvent être possibles):

1) Bernard est arrivé.

2) ...au rez (a) -de-chaussée (b).

3) Il n’a pas voulu monter.

4) ...les escaliers.

5) Il a appelé l’ascenseur.

6) ...pour se rendre.

7) ...au dernier (a) étage (b).

8) ...où il habite (a) avec sa femme (b) Renée (c).

9) ...et (a) ses (b) enfants.

10) Bernard est (a) infirmier (b).

11) ...de profession.

12) ...depuis dix ans.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]