Attention!

Celui-là, celle-là, ceux-là et celles-là sont péjoratifs lorsqu’il s’agit de personnes: Elle est encore absente, celle-là ? Il est toujours là, celui-là ? (français familier).

3. Là et là-bas:

• Là indique un endroit relativement proche et là-bas un endroit assez éloigné ou très éloigné:

Ne reste pas là. Va jouer là-bas avec les autres enfants.

Il n’habite plus là. Il est parti en Amérique. Il a trouvé du travail là-bas.

Règles:

Ici et là peuvent s’opposer lorsqu’on distingue, dans la même phrase, le lieu où l’on est et un autre lieu. Ils s’opposent aussi lorsqu’on distingue, dans le lieu où l’on est, l’endroit le plus proche et l’endroit le moins proche. Lorsqu’il n’y a pas d’opposition, les deux adverbes sont souvent confondus. Le français oral utilise plutôt là:

J’habite là. Ne reste pas là. Je vais prendre celui-là.

Testez-vous!

Complétez avec ici, là ou là-bas (deux réponses peuvent être possibles):

1. Vous avez ____les dictionnaires et ____les revues.

2. Je suis allé lui dire bonjour à la bibliothèque. Il m’avait dit qu’il travaillait ____.

3. Allô ! ____Christian Lebrun.

4. Vous m’avez téléphoné quand je n’étais pas ____.

5. Quand il m’a dit cela, ____, je ne l’ai pas cru.

6. Elle a épousé un Brésilien et elle est partie ____ avec lui.

7. Je préfère habiter ____ qu’en banlieue.

8. Je ne sais pas ce qui s’est passé à la fin de la fête, je n’étais plus ____.

9. Au lieu de rester ____ avec sa famille, il est parti ____, en Australie.

10. Vous recevrez une réponse d’____ huit jours.

11. C’est ____ où il vit.

12. ____, tout n’est qu’ordre et beauté (Beaudelaire).

3. ON

– On met du temps à nous servir dans ce restaurant !

– C’ est vrai, on attend depuis un quart

d’heure et on n’est toujours pas servis.

Petite histoire

On vient du latin homo (homme). Il a pris très rapidement la valeur de pronom indéfini. Par souci d’éviter un hiatus, on peut être précédé de l’:

Le pays d’où l’on vient, les livres que l’on a vus, si l’on pouvait, etc. Mais cet emploi n’est jamais obligatoire.

Qui est ON?

On peut représenter je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles.

• On=je. Cet emploi (assez rare) se trouve dans des essais ou des thèses universitaires: On tente, ici, de présenter une approche nouvelle de ... (je tente).

• On=tu, particulièrement pour les enfants ou lorsqu’il y a hésitation entre le tu et le vous: Alors, mon petit, on travaille bien à l’école ? (tu travailles). On est en vacances ? (tu es /vous êtes en vacances).

On peut aussi remplacer l’impératif:

On se calme (calme-toi!), on se dépêche (dépêche-toi!).

• On=il, elle (quelqu’un). On peut remplacer quelqu’un (indéfini), mais aussi, quoique plus rarement, une personne particulière (il ou elle):

On m’a donné toutes les informations nécessaires (quelqu’un m’a donné).

• On=nous, particulièrement en français familier:

Pierre et moi, on a été prendre un café (nous avons été).

Tu es prêt? On y va? (nous y allons?).

Il est possible dans ce cas d’utiliser le pronoms nous devant on:

Nous, on va au restaurant ce soir.

Avec nous, on emploie les adjectifs et les pronoms possessifs notre, nos, le nôtre, la nôtre, les nôtres:

Nous faisons notre propre pain.

Nous, nous préférons le nôtre.

Avec on, on emploie les adjectifs et les pronoms possessifs son, sa, ses, le sien, la sienne, les siens, les siennes:

On utilise son propre stylo.

On a chacun le sien.

On ne peut pas mélanger les deux séries.

• On=vous, lorsqu’on hésite entre tu et vous, mais cette forme est aussi souvent employée dans certains milieux professionnels:

Le médecin ou l’infirmière: On a bien pris ses médicaments? (vous avez bien pris).

Le policier: On n’a pas vu le feu rouge?(vous n’avez pas vu).

L’enseignant: On se consentre! (consentrez-vous!).

• On=ils, elles. Comme pour le singulier, on peut être indéfini (des gens) ou remplacer des personnes précises:

Au parlement, on a voté contre cette loi (ils /les parlementaires ont voté).

On a pillé la banque (des gens inconnus ont pillé).

Règles:

Le contexte précise quel pronom personnel est remplacé par on:

Alors, Pierre, on rêve?(tu).

On a vu un film hier qui nous a bien plu. On est rentré tard du cinéma (nous).

Le verbe conjugué est toujours à la troisième personne du singulier, mais le participe passé, avec l’auxiliaire être, peut s’accorder avec ce pronom. (Ce n’est pas une règle obligatoire):

Jacques et moi, on ne s’était pas vus depuis cinq ans.

Bonjour Marie, on est rentrée de vacances?

La même règle s’applique avec l’adjectif.

On est prêtes, mesdames?

En bien, les enfants, on est tristes?

En revanche, lorsque on est un véritable indéfini, il n’y a pas d’accord.

On est venu pendant mon absence (que ce soit une ou plusieurs personnes).

Testez-vous!

Dites si le pronom on remplace un pronom personnel (et lequel) ou s’il est un véritable indéfini (quelqu’un, des gens). Faites l’accord si nécessaire:

1. On s’est quitté ____ bons amis.

2. La mère à l’enfant: Anne, on est poli ____avec la dame.

3. On n’a pas tous les jours vingt ans.

4. On a encore augmenté les impôts.

5. On s’est servi ____de mon téléphone pendant que je n’étais pas là.

6. Le serveur au restaurant: On a bien mangé, messieurs dames?

7. Au Conseil des ministres, on a débattu de ce projet de loi.

8. Hier, on est allé____ au cinéma.

9. On dit souvent que les Français ne sont pas aimables avec les étrangers.

10. Les enfants, a-t-on été sage _____ aujourd’hui?

11. On ne fait pas d’omelette sans casser d’œufs.

12. Alors, grand-père, ça va? Tout doucement, on n’est plus tout jeune __ .