- •Предисловие
- •I. Введение в теорию учебника ия/рки
- •Учебники в системах обучения. Аспекты работы
- •2. Учебники и базисные дисциплины.
- •3. Теория учебника как методическая дисциплина
- •4. Теоретическое и эмпирическое обоснование
- •5. Определение учебника. Учебники и учебные
- •6. Коммуникативно-деятельностная концепция учебника и учебного курса
- •7. Технология работы над учебником
- •У чебные действия
- •З адача общения
- •1. Прослушайте диалог.
- •2. Прочитайте предложения, описывающие содержание книги.
- •3. Познакомьтесь с тезисами доклада на конференции «Охрана окружающей среды».
- •12. Вы услышали следующий диалог:
- •II. Модель конструирования и модель экспертизы учебника/учебного курса
- •Блок 1. Цели обучения и их обеспечение
- •1.1. Коммуникативный минимум
- •1.2. Текстотека учебника
- •1.3. Каталог речевых действий
- •1.4. Формальный (языковой) минимум
- •Прогноз коммуникативного эффекта учебника по его целям обучения
- •Обоснования и рекомендации к параметру 1
- •2.1. Функциональная схема учебных действий
- •2.2. Основные соотношения между компонентами коммуникативно-деятельностной модели обучения
- •2.3. Типология упражнений и заданий
- •Обоснование и рекомендации к параметру 2
- •3.1. Изучаемая и родная действительность в национально ориентированном учебнике/
- •3.2. Действительность страны родного языка
- •3.3. Виды содержательной информации
- •3.4. Представительность материалов презентации
- •Обоснования и рекомендации к параметру 3
- •Блок 2. Структурирование учебника/учебного курса
- •Параметр 4. Уроки и занятия, циклы и концентры
- •4.1 Соотношение «урок – занятие»
- •4.2. Организация уроков/занятий в циклы
- •4.3. Организация уроков/занятий в концентры
- •Обоснования и рекомендации к параметру 4
- •Параметр 5. Комплексность учебных компонентов
- •5.1. Самодостаточность учебного комплекса
- •5.2. Неизбыточность учебного комплекса
- •Обоснования и рекомендации к параметру 5
- •Блок 3. Урок учебника/аудиторное занятие
- •Параметр 6. Методическая организация урока/занятия
- •6.1. Методическая связанность урока/занятия
- •6.2. Оценка уровня приращения коммуникативных умений
- •Обоснования и рекомендации к параметру 6
- •Параметр 7. Мотивация и индивидуализация
- •7.1. Текущее стимулирование
- •7.2. Индивидуализация учебного процесса
- •Обоснования и рекомендации к параметру 7
- •8.1. Трехаспектность речевого действия
- •8.2. Соотношение между языком, речью и коммуникацией в структуре урока/занятия
- •Обоснования и рекомендации к параметру 8
- •9.1. Контроль за уровнем языковой компетенции
- •9.2. Контроль за уровнем речевой компетенции
- •9.3. Контроль за уровнем коммуникативной компетенции
- •Обоснования и рекомендации к параметру 9
- •Заключение
- •Использованная литература
- •Оглавление
- •Артем Рубенович Арутюнов
- •103012 Москва, Старопанский нер., 1/5.
6.2. Оценка уровня приращения коммуникативных умений
А в т о р строит учебно-, естественно-коммуникативные задания и заключительные задания на трансфер по линии возрастания коммуникативной сложности.
Э к с п е р т п о д т в е р ж д а е т п р и р а щ е н и е к о м м у н и к а т и в н о й к о м п е т е н ц и и, если, «проигрывая» все типы коммуникативных заданий урока/занятия, убеждается в том, что эти типы заданий нельзя переместить в уроке произвольным образом; н е п о д т в е р ж д а е т факт приращения коммуникативных умений, если, по его мнению, все типы заданий являются равносложными и поэтому порядок их следования можно изменять произвольно.
Эксперт сравнивает свои оценки по характеристикам 6.1 и 6.2 с предшествующими оценками по 1.1 и 2.2 и добивается корреляции между первой и второй парой оценок. В частности, нельзя назвать учебник коммуникативно-деятельностным, если эти признаки не подтверждены анализом конкретных уроков.
Обоснования и рекомендации к параметру 6
Автор и эксперт пользуются понятием «методической связанности» («методической системностих»)11 урока учебника и аудиторного занятия. Зафиксированы исходная и конечная точки методической тактики – цели и результаты урока/занятия. Мы будем говорить, что урок учебника (аудиторное занятие) методически системен (связан), если все проме-жуточные этапы учебной деятельности необходимы, достаточны и неиз-быточны, чтобы учащиеся прошли путь от целей до результатов. Урок или
__________
10 Следование принципу методической системноси позволяет снять распространенную трудность: каждое отдельное учебное действие не вызывает возражений, а урок и учебник, занятие и курс обучения не приводят к коммуникативному результату. Критерий методической связанности квалифицирует данное учебное действие как целесообразное, если оно подготовлено предшествующим и необходимо для последующего. 135
занятие методически системны, если в конце занятия по данному уроку учебника решаются коммуникативные задачи, объявленные как цели урока. Условный пример:
Формулировка цели урока
Ориентировка в незнакомом городе по схеме городскоготран-спорта.
Чтение обзорной литературы по специальности.
|
Итоговые коммуникатавные задания
Учащийся без затруднений строит и описывает типовые маршруты по схеме транспортных линий; умеет выбрать оптимальныи маршрут.
В подборке реферативных статей учащийся выбирает публикации по своей специальности и находит в них информацию: а) об объекте изучения, конструи-рования.., б) о методе, способе, технологии, в) об основных результатах. |
Если урок построен системно, то ни у учащихся, ни у преподавателя не возникает сомнения относительно успехов и недочетов работы. Более того, преподаватель может разумно мотивировать свои оценки: Вы успешно справились с задачей, объявленной как коммуникативная цель урока, следовательно, вы владеете материалом вройденного урока; Вы не справились с целевыми задачами общения, следовательно, вы не владеете материалом урока; Вы справились с задачей неполностью, затратили слишком много времени, не достигли полного взаимопонимания (взаимодействия) и т. п., следовательно, вы владеете материалом урока только удовлетворительно.
Для проверки «связанности» урока путем выявления лакун, повторов и ненужных для целей урока упражнений и заданий авторы и эксперты обычно пользуются двумя тактиками.
М е т о д и ч е с к а я т а к т и к а. Урок «проигрывается» от конца к началу в порядке: контроль (трансфер) → коммуникативные задания → предкоммуникативные упражнения → семантизация и презентация учебного материала → мотивировка и постановка цели урока. На каждом «шаге» автор или эксперт фиксирует, что должны знать и уметь учащиеся для выполнения данного «шага», и проверяет, обеспечен ли этот «шаг» предшествующим этапом урока (занятия). Уровень ф у н к ц и о н а л ь н о й с в я з а н н о с т и урока считается удовлетворительным, если речевой материал коммуникативных заданий повторяется в подготовительных упражнениях и материалах презентации.
Л и н г в и с т и ч е с к а я т а к т и к а. Автор и эксперт «проигрывают» урок в порядке следования его разделов, фиксируя каждый раз
список слов, выражений и грамматических явлений, используемых на данном этапе и сравнивая этот список с лексико-грамматическим минимумом последующего этапа. Уровень ф о р м а л ь н о й с в я з а н н о с т и урока считается удовлетворительным, если поэтапные минимумы включают лексико-грамматический материал последнего (контрольного) этапа урока.
Методическая рассогласованность между этапами уроков проявляется на больших массивах учебников в избыточности текстовых материалов, которые недостаточно используются даже в подготовительных упражнениях и еще меньше в исполнительских заданиях, а также в избыточности однотипных языковых и речевых упражнений, не ведущих к коммуникативному этапу урока/занятия.
