- •Предисловие
- •I. Введение в теорию учебника ия/рки
- •Учебники в системах обучения. Аспекты работы
- •2. Учебники и базисные дисциплины.
- •3. Теория учебника как методическая дисциплина
- •4. Теоретическое и эмпирическое обоснование
- •5. Определение учебника. Учебники и учебные
- •6. Коммуникативно-деятельностная концепция учебника и учебного курса
- •7. Технология работы над учебником
- •У чебные действия
- •З адача общения
- •1. Прослушайте диалог.
- •2. Прочитайте предложения, описывающие содержание книги.
- •3. Познакомьтесь с тезисами доклада на конференции «Охрана окружающей среды».
- •12. Вы услышали следующий диалог:
- •II. Модель конструирования и модель экспертизы учебника/учебного курса
- •Блок 1. Цели обучения и их обеспечение
- •1.1. Коммуникативный минимум
- •1.2. Текстотека учебника
- •1.3. Каталог речевых действий
- •1.4. Формальный (языковой) минимум
- •Прогноз коммуникативного эффекта учебника по его целям обучения
- •Обоснования и рекомендации к параметру 1
- •2.1. Функциональная схема учебных действий
- •2.2. Основные соотношения между компонентами коммуникативно-деятельностной модели обучения
- •2.3. Типология упражнений и заданий
- •Обоснование и рекомендации к параметру 2
- •3.1. Изучаемая и родная действительность в национально ориентированном учебнике/
- •3.2. Действительность страны родного языка
- •3.3. Виды содержательной информации
- •3.4. Представительность материалов презентации
- •Обоснования и рекомендации к параметру 3
- •Блок 2. Структурирование учебника/учебного курса
- •Параметр 4. Уроки и занятия, циклы и концентры
- •4.1 Соотношение «урок – занятие»
- •4.2. Организация уроков/занятий в циклы
- •4.3. Организация уроков/занятий в концентры
- •Обоснования и рекомендации к параметру 4
- •Параметр 5. Комплексность учебных компонентов
- •5.1. Самодостаточность учебного комплекса
- •5.2. Неизбыточность учебного комплекса
- •Обоснования и рекомендации к параметру 5
- •Блок 3. Урок учебника/аудиторное занятие
- •Параметр 6. Методическая организация урока/занятия
- •6.1. Методическая связанность урока/занятия
- •6.2. Оценка уровня приращения коммуникативных умений
- •Обоснования и рекомендации к параметру 6
- •Параметр 7. Мотивация и индивидуализация
- •7.1. Текущее стимулирование
- •7.2. Индивидуализация учебного процесса
- •Обоснования и рекомендации к параметру 7
- •8.1. Трехаспектность речевого действия
- •8.2. Соотношение между языком, речью и коммуникацией в структуре урока/занятия
- •Обоснования и рекомендации к параметру 8
- •9.1. Контроль за уровнем языковой компетенции
- •9.2. Контроль за уровнем речевой компетенции
- •9.3. Контроль за уровнем коммуникативной компетенции
- •Обоснования и рекомендации к параметру 9
- •Заключение
- •Использованная литература
- •Оглавление
- •Артем Рубенович Арутюнов
- •103012 Москва, Старопанский нер., 1/5.
Блок 3. Урок учебника/аудиторное занятие
Блок 3 составляют требования и инструкции по конструированию и анализу основной организационной и содержательной единицы обучения – урока учебника/аудиторного занятия. Это основной исполнительский блок моделей.
В дидактических и методических концепциях учебной деятельности [Гез и др., 1976; Иевлева, 1981; Пассов, 1982] урок/ занятие мыслится как достаточно замкнутая система учебных действий и взаимодействий «ученик – преподаватель – средства обучения». Эта система функциональна и оценивается по соответствию учебных действий их целям и результатам. Урок/занятие представляет собой «микроучебник»/«микрокурс» ИЯ/РКИ, поскольку он реализует ту же модель, по которой строится учебник/учебный курс: «мотивы/цели – средства – действия – результаты».
Такое представление о месте и функциях урока/занятия объясняет структуру и содержание блока 3 наших моделей. Здесь формулируются требования к действиям автора и эксперта при построении и анализе урока/занятия, ранжируются основные действия, ведущие к выполнению этих требований, и проводится коррекция оценок, принятых в блоках 1 и 2. Урок/занятие строится на материале, отобранном в блоке 1 и систематизированном по параметрам блока 2. В этом смысле урок/ занятие является реализацией программ, построенных в ходе решения задач блоков 1 и 2. Одновременно они служат проверкой методических решений, принятых на предшествующих шагах работы над моделями, как всякая реализация является проверкой теоретических рассуждений.
Экспертиза обычно производится выборочно – на материале трех произвольных уроков – по одному из начала, середины и конца учебника. Если этого материала оказывается недостаточно для однозначной оценки, то число уроков удваивается.
До сих пор мы обсуждали проблемы, знание которых необходимо для автора и рецензента. Однако подлинным предметом методической деятельности и объектом контроля является организация и реализация учебного процесса, т. е. «перевод» урока учебника в аудиторное занятие. Поэтому блок 3 является ключевым в деятельности и авторов, и экспертов.
Параметр 6. Методическая организация урока/занятия
Принцип функциональности состоит в организации действий под углом зрения конечного результата – коммуникативной компетенции.
133
Этот принцип был использован при построении целей обучения, учебного материала и методической стратегии. Сейчас следует применить его на материале конкретных уроков/ занятий.
6.1. Методическая связанность урока/занятия
А в т о р обеспечивает материалом и инструкциями действия обучающего и обучаемого следующим образом:
Действия обучающего (учителя)
А. Создание установки на решение коммуникативной задачи.
Б. Презентация языкового, речевого и коммуникативного материала, необходимого и достаточного для решения поставленной задачи.
В. Инструктирование по выполнению предкоммуника-тивных (языковых и речевых) упраж-нений, контроль за уровнем овладения правилами языка и нормами речи.
Г. Показ вербального решения коммуникативной задачи при использовании внешних опор.
Д. Инструктирование по выпол-нению коммуникативных зада-ний по аналогии при свернутых опорах и ориентирах.
Е. Инструктирование по выполнению реальных задач общения без внешних опор и ограничений на условия общения и роли его участников. |
Действия обучаемого (ученика)
Формирование мотива и осознание цели, осмысление задачи.
Восприятие, понимание и первичное усвоение учебных единиц, необходимых для последующей коммуникации в рамках поставленной задачи общения.
Овладение лингвистической – языковой и речевой – компетенциями как основой и ориентиром для последующей учебной коммуникации в рамках целей данного урока/занятия.
Решение коммуникативной задачи при опоре на внешние ориентиры и помощь со стороны преподавателя и учебника.
Овладение ограниченной коммуника-тивной компетенцией – умением пользоваться ИЯ репродуктивно.
Овладение полной коммуникативной компетенцией – умением пользоваться ИЯ продуктивно, применительно к новым задачам общения сходной структуры |
Связанность (методическая системность) этапов урока и занятия проявляется в том, что каждый из компонентов А – Б – В – Г – Д – Е выполняет две функции: а) формирует компетенцию, являющуюся целью
134
данного этапа, и б) служит основой для формирования компетенции, которая является целью последующего этапа.
Э к с п е р т п р и н и м а е т а в т о р с к у ю с х е м у урока учебника или аудиторного занятия, если в ней представлены все основные виды учебных взаимодействий «обучающий» – «обучаемый», т. е. этапы А – Е, и считает каждый последующий этап методически связанным с каждым предшествующим; к р и т и к у е т авторскую схему этапов, если находит лакуны или повторы, о т к л о н я е т схему урока учебника и аудиторного занятия, если в ней кропущень некоторые компоненты из числа А – Е или эти компоненты не образуют методическую систему, т. е. нарушают принцип связанности урока/занятия.
