- •Типик Української Католицької Церкви
- •Частина і загальний вид богослужіння
- •Про складові частини богослужіння
- •Чин великої вечірні зі всенічним
- •1. Одягання священних риз і кадження
- •2. Від „Слава святій” до входу
- •3. Вхід і кадження на „Світло тихе”
- •4. Прокімен і читання
- •5. Від „Промовмо всі” до литії
- •7. Від стиховні до благословення хлібів
- •8. Благословення хлібів
- •9. Закінчення вечірні
- •Чин великої вечірні без всенічного Початок
- •Примітки
- •Головна частина
- •Закінчення
- •Примітки
- •Чин повсякденної вечірні Чинності під час усієї вечірні
- •Примітки
- •Чин малої вечірні
- •Повечір’я чин малого повечір’я Текст
- •Чинності
- •Чин великого повечір’я без всенічного
- •Примітка
- •Чин великого повечір’я зі всенічним
- •Примітка Про тропар і кондак свята на північній
- •Чин великої утрені
- •Від початку до тропарів на „Бог Господь”
- •Тропарі на „Бог Господь”
- •Від тропарів до степенних
- •Від степенних до канону
- •Від „Хваліте” до кінця
- •Устав дияконам
- •Примітка про сидження і стояння
- •Чин повсякденної утрені
- •Примітка про святого безполієлейного з великим славослов’ям
- •Чин звичайних часів
- •Про вечірню з літургією
- •Частина II загальні устави різним службам октоїха і мінеї
- •Примітка
- •Святий безполієлейний у неділю
- •Примітка
- •Примітка
- •Святий безполієлейний у дні седмичні
- •Примітка про святого на 6
- •Примітки
- •Святий безполієлейний у суботу Примітка
- •Святий полієлейний в неділю
- •Святий полієлейний у дні седмичні і в суботу
- •Святий зі всенічним в неділю
- •Святий зі всенічним у дні седмичні і в суботу
- •Примітка
- •Випадки свят Передсвяття зі святим безполієлейним у неділю
- •Передсвяття зі святим безполієлейним у дні седмичні і в суботу Примітки
- •Свято Господнє в неділю і в дні седмичні
- •Свято богородичне в неділю
- •Свято богородичне в дні седмичні
- •Примітка про посвяття
- •Посвяття зі святим безполієлейним в неділю
- •Посвяття зі святим безполієлейним у дні седмичні і в суботу
- •Посвяття зі святим полі єлейним в неділю
- •Посвяття зі святим полі єлейним у дні седмичні217
- •Посвяття зі святим зі всенічним у неділю
- •Посвяття зі святим зі всенічним у дні седмичні
- •Віддання свята в неділю Примітки
- •Віддання свята в дні седмичні
- •1 Вересня в дні седмичні
- •1 Вересня в неділю
- •Субота і неділя перед Воздвиженням
- •12 Вересня Пам’ять оновлення храму Воскресіння 254
- •12 Вересня в дні седмичні
- •12 Вересня в неділю
- •14 Вересня Всесвітнє Воздвиження Чесного Хреста
- •Субота по Воздвиженні
- •Неділя по Воздвиженні
- •Віддання свята Воздвиження
- •23 Вересня Зачаття св. Івана Хрестителя
- •27 Вересня Представлення св. Апостола Івана Богослова
- •Жовтень
- •1 Жовтня Покрова Пресвятої Богородиці,
- •Примітки
- •11 Жовтня Неділя Святих Отців
- •VII Вселенського Собору проти іконоборців Примітки
- •26 Жовтня Св. Великомученика Димитрія Мироточця,
- •1. На дні седмичні
- •Примітки
- •24 Листопада Св. Вмці. Катерини і св. Вмуч. Меркурія
- •1.На дні седмичні
- •25 Листопада Віддання Входу Пресвятої Богородиці,
- •Примітка
- •1. Віддання входу в дні седмичні
- •2. Віддання входу в неділю
- •Грудень
- •9 Грудня Непорочне Зачаття Пресвятої Богородиці Примітка
- •Правило про чергові євангелії останніх п’яти неділь
- •Примітка
- •Неділя святих праотців
- •1. Неділя святих праотців
- •2. Неділя святих праотців
- •13 Грудня зі службою св. Мучеників Євстратія і інших Примітка
- •3. Неділя святих праотців
- •17 Грудня з пророком Даниїлом і юнаками
- •Субота перед Різдвом Христовим
- •Неділя святих Отців перед Різдвом Христовим Примітка
- •1. Неділя святих отців
- •2. Неділя святих отців
- •20, 21, 22, 23 Грудня
- •3. Неділя святих отців
- •Субота перед Різдвом Христовим
- •24 Грудня Навечір’я Різдва Христового
- •Примітки
- •Субота перед Різдвом Христовим
- •Неділя перед Різдвом Христовим
- •25 Грудня Різдво Господа нашого Ісуса Христа Примітка
- •1. Вечірня зі службою василія
- •2. Вечірня без служби
- •26 Грудня Собор Пресвятої Богородиці й св. Йосифа Обручника
- •Примітки
- •2. Собор пресвятої богородиці в понеділок
- •3. Собор пресвятої богородиці в неділю
- •Субота по Різдві
- •1. Субота по різдві 26 грудня
- •2. Субота по різдві 27, 28, 29 або зо грудня на літургії
- •3. Субота по різдві зо грудня
- •Неділя по Різдві Христовому
- •1. Неділя по різдві 26 грудня
- •2. Неділя по різдві 27, 28, 29 або зо грудня
- •3. Неділя по різдві 31 грудня
- •Правило про суботи і неділі між Різдвом і Богоявлінням
- •26 Грудня Святого Першомученика Стефана
- •31 Грудня Віддання свята Різдва Христового
- •1 Січня Обрізання Господнє і пам’ять св. Василія Великого Примітка
- •1. 1 Січня в дні седмичні
- •Примітки
- •2, 3, 4 І 5 січня Передсвяття Богоявління
- •Субота перед Богоявлінням
- •Неділя перед Богоявлінням
- •Навечір’я Богоявління
- •6 Січня Святе Богоявління
- •7 Січня Собор святого Івана Предтечі
- •II. Собор предтечі в неділю на великій вечірні
- •Субота по Богоявління
- •Неділя по Богоявлінні
- •11 Січня Преподобного отця нашого Теодосія
- •14 Січня Віддання Богоявління
- •30 Січня Трьох святителів Василія Великого, Григорія Богослова і Івана Золотоустого,
- •Примітка
- •II. Трьох святителів в м’ясопусну суботу
- •III. Трьох святителів
- •Примітка
- •Примітка
- •IV. Трьох святителів
- •Лютий Стрітення Господнє Примітка
- •1 Лютого Передсвяття Стрітення Господнього
- •II. Передсвяття стрітення в м’ясопусну суботу
- •III. Передсвяття стрітення
- •IV. Передсвяття стрітення
- •V. Передсвяття стрітення в сиропусну суботу
- •2 Лютого Стрітення Господнє
- •VI. Стрітення в понеділок першого тижня посту
- •Примітка
- •II. Віддання стрітення
- •III. Віддання стрітення в сиропусну суботу
- •24 Лютого Перше і друге Віднайдення Чесної Голови Предтечі Примітки
- •1. Віднайдення чесної голови
- •2. Віднайдення чесної голови
- •3. Віднайдення чесної голови
- •4. Віднайдення чесної голови
- •5. Віднайдення чесної голови
- •6. Віднайдення чесної голови
- •7. Віднайдення чесної голови
- •8. Віднайдення чесної голови
- •9. Віднайдення чесної голови
- •10. Віднайдення чесної голови
- •11. Віднайдення чесної голови
- •Березень
- •1 Березня Святих 40 мучеників Примітка
- •Благовіщення Пресвятої Богородиці Примітка
- •24 Березня Передсвяття Благовіщення392
- •1. Передсвяття благовіщення
- •2. Передсвяття благовіщення
- •3. Передсвяття благовіщення
- •4. Передсвяття благовіщення
- •5. Передсвяття благовіщення в
- •6. Передсвяття благовіщення
- •7. Передсвяття благовіщення
- •8. Передсвяття благовіщення
- •9. Передсвяття благовіщення
- •10. Передсвяття благовіщення в суботу лазаря
- •25 Березня Благовіщення Пресвятої Богородиці
- •1. Благовіщення
- •2. Благовіщення в 3-ю і 4-у суботи великого посту
- •3. Благовіщення
- •4. Благовіщення у хрестопоклонну середу
- •5. Благовіщення в 4-у і 5-у неділі посту
- •6. Благовіщення в четвер великого канону
- •7. Благовіщення в п’ятницю 5-го тижня посту
- •8. Благовіщення в суботу 5-го тижня посту
- •9. Благовіщення в суботу лазаря
- •10. Благовіщення в квітну неділю
- •11. Благовіщення
- •12. Благовіщення у великий четвер
- •13. Благовіщення у велику п’ятницю
- •14. Благовіщення у велику суботу
- •15. Благовіщення в неділю воскресіння
- •16. Благовіщення
- •26 Березня Віддання Благовіщення і Собор св. Архангела Гавриїла
- •1. Віддання благовіщення
- •2. Віддання благовіщення
- •3. Віддання благовіщення
- •4. Віддання благовіщення
- •5. Віддання благовіщення в 4-у і 5-у неділі посту
- •6. Віддання благовіщення
- •7. Віддання благовіщення в акафістову суботу
- •Примітка про віддання Благовіщення
- •Квітень
- •23 Квітня Святого великомученика Юрія
- •1. Святого великомученика юрія
- •2. Святого великомученика юрія в
- •3. Святого великомученика юрія
- •4. Святого великомученика юрія
- •5. Святого великомученика юрія в середу
- •6. Святого великомученика юрія
- •25 Квітня Святого апостола і євангеліста Марка
- •Святого апостола Якова Старшого
- •Травень
- •3 Травня Преподобного отця Теодосія Печерського
- •7 Травня Явління знамена Чесного Хреста на небі в Єрусалимі
- •8 Травня Святого апостола і євангеліста Івана Богослова
- •5. Івана богослова в четвер вознесіння
- •6. Івана богослова в неділю святих отців
- •9 Травня Перенесення мощів святого отця нашого Миколая
- •10 Травня Святого апостола Симона
- •21 Травня Константина й Олени
- •25 Травня Третє віднайдення Голови Предтечі
- •Червень
- •11 Червня Святих апостолів Вартоломея і Варнави
- •24 Червня Різдво святого Івана Хрестителя
- •29 Червня Святих Верховних апостолів Петра і Павла
- •2 Липня Покладення Чесної Ризи Пресвятої Богородиці
- •1. В седмичні дні
- •16 Липня Святих Отців перших шістьох вселенських соборів
- •20 Липня Святого пророка Іллі
- •25 Липня Успіння св. Анни, матері Пресвятої Богородиці,
- •Примітка
- •31 Липня Передсвяття Перенесення Чесного Хреста450
- •Примітки
- •1. В седмичні дні
- •Серпень
- •1 Серпня Перенесення Дерева Чесного Хреста
- •Примітка
- •1. В седмичні дні
- •6 Серпня Переображення Господнє
- •15 Серпня Успіння Пресвятої Богородиці
- •16 Серпня Нерукотворного Образа
- •Примітки
- •1. На седмичні дні
- •29 Серпня Усікновення Чесної Голови святого Івана Хрестителя
- •Примітки
- •Неділя Блудного Сина
- •М’ясопусна, або Задушна субота Примітки
- •М’ясопусна неділя
- •Сиропусний тиждень Примітки
- •Примітка
- •Примітки про поклони
- •Примітка про поклони
- •Примітка
- •Сиропусна неділя
- •Примітки
- •Початок Великого посту
- •Примітка
- •Примітки
- •Примітка про поклони
- •Вечірня в середу і п’ятницю з напередосвяченими Примітка про поклони
- •Примітки
- •Перша субота Великого посту
- •Примітка
- •Перша неділя Великого посту
- •Примітки
- •Примітка
- •Субота другого тижня Великого посту Примітка
- •Примітки
- •Друга неділя Великого посту
- •Третій тиждень Великого посту понеділок, вівторок, середа, четвер і п’ятниця
- •Третя субота Великого посту
- •Третя неділя Великого посту – Хрестопоклонна Примітки
- •Примітка про поклоніння чесному Хресту
- •Четверта субота Великого посту
- •Четверта неділя Великого посту
- •Примітка
- •Понеділок, вівторок, середа і п’ятниця п’ятого тижня Великого посту
- •Примітки
- •Π’ята субота Великого посту – Акафістова555 Примітка
- •П’ята неділя Великого посту
- •Понеділок, вівторок, середа, четвер і п’ятниця шостого тижня Великого посту
- •Примітка
- •Шоста субота Великого посту – Лазаря Примітка
- •Великі понеділок, вівторок і середа566 Примітки
- •Великий четвер576
- •Примітка
- •Велика п’ятниця
- •Примітки
- •Примітки
- •Примітки
- •Утреня великої суботи Примітки
- •Примітка про Плащаницю
- •Початок святої п’ятидесятниці
- •Воскресна утреня
- •Примітка про двері іконостасу
- •В день Воскресіння ввечері
- •Примітки
- •Загальний устав усім дням світлої седмиці
- •Примітка
- •Загальні устави від неділі ап. Томи до Вознесіння
- •Неділя ап.Томи
- •Неділя Мироносиць
- •Неділя Розслабленого
- •Переполовинення п’ятидесятниці Примітка
- •Неділя Самарянки
- •Примітка
- •Неділя Сліпонародженого
- •Вознесіння Господнє
- •Неділя Святих Отців Першого Нікейського Собору
- •Неділя п’ятидесятниці
- •Понеділок Святого Духа
- •Примітка
- •Примітка
- •Неділя Всіх Святих
- •Початок посту святих Верховних апостолів Петра і Павла
- •Свято Пресвятої Євхаристії
- •Примітки
- •Примітки
- •Віддання свята Євхаристії
- •Празник Співстраждання Пресвятої Богородиці
- •Частина V устави про храми
- •Розділ і
- •1. Про виставлення святих таїн на престолі
- •2. Про похід зі святими таїнами
- •Розділ II храмові устави,
- •1. Загальні устави665
- •2. Окремі храмові устави669 поза тріоддю
- •1 Вересня
- •Храм преподобного Симеона Стовпника
- •Храм святого Василія Великого в неділю перед Богоявлінням
- •1. Храм святого в неділі
- •2. Храм святого в м’ясопусну суботу
- •3. Храм святого в сиропусні
- •4. Храм святого в сиропусну суботу
- •5. Храм святого
- •6. Храм святого
- •7. Храм святого в першу суботу посту
- •8. Храм святого в першу і третю неділі посту
- •9. Храм святого в один з пісних днів
- •Примітка
- •10. Храм святого
- •11. Храм святого
- •16. Храм святого в суботу лазаря
- •17. Храм святого в квітну неділю
- •II. Рухомих свят
- •1. Від митаря до воскресіння
- •2. Від воскресіння до всіх святих
- •Правило служб цілого року Примітки
- •Вересень
- •Жовтень
- •Листопад
- •Травень
- •Червень
- •Серпень
- •Число всенічних цілого року
- •Правило рухомих служб
- •III. Таблиця повсякчасна,
- •Устав про святі двері і завісу іконостасу
- •Додаток Устав Богослужінь
- •1. Святилище і свята трапеза
- •2. Загальні правила
- •II. Устав вечірні без всенічного
- •1. У співслужінні одного диякона
- •2. У співслужінні двох дияконів
- •3. Без диякона
- •4. У співслужінні священиків
- •1. У співслужінні одного диякона
- •2. У співслужінні двох дияконів
- •3. Без диякона
- •4. У співслужінні священиків
- •IV. Устав утрені в неділі і свята
- •1. У співслужінні одного диякона
- •2. У співслужінні двох дияконів
- •3. Без диякона
- •4. У співслужінні священиків
- •V. Устав Божественної Літургії св. Івана Золотоустого та св. Василія Великого
- •1. У співслужінні одного диякона
- •2. У співслужінні двох дияконів
- •3. Без диякона
- •4. Устав неурочистої Божественної Літургії, тобто служеної звичайно
- •5. Зі співслужителями
- •6) У звичайній, або приватній формі
- •VI. Устав Літургії Напередосвячених Дарів
- •1. У співслужінні одного диякона
- •2.У співслужінні двох дияконів
- •3. Без диякона
- •4. У співслужінні священиків
III. Таблиця повсякчасна,
що містить 35 стовпів неділь цілого року із зазначенням Євангелій і рядових голосів
|
А |
Б |
В |
Γ |
Д |
Є |
Ж |
З і л о |
3 |
Й |
І |
Κ |
Л |
Μ |
Η |
0 |
Π |
Ρ |
С |
Ί |
І ж и ц я |
С і ч е н ь |
|
|
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
15 |
16 |
17 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
ЗО |
31 |
||||
Бер-нь |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
ЗО |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
Травень
|
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
ЗО |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
ЗО |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|
Ч е р в е н ь |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
ЗО |
1 |
2 |
3 |
4 |
|
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
ЗО |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|
28 |
29 |
ЗО |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
а 13 |
а 14 |
а 15 |
а 16 |
а 17 |
а 18 |
|
А |
Б |
В |
Γ |
Д |
Є |
Ж |
З і л о |
3 |
Й |
І |
Κ |
Л |
Μ |
Η |
0 |
Π |
Ρ |
С |
Т |
І ж и ц я |
||||||||||
Л и п е н ь |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
а 13 |
а 14 |
а 15 |
а 16 |
а 17 |
а 18 |
а 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
||||||||||
12 |
а 13 |
а 14 |
а 15 |
а 16 |
а 17 |
а 18 |
а 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
|||||||||||
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|||||||||||
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|||||||||||
С е р п е н ь
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
||||||||||
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
|||||||||||
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
ЗО |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|||||||||||
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
b 7 |
b 8 |
b 9 |
b 10 |
b 11 |
b 12 |
|||||||||||
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
b 7 |
b 8 |
b 9 |
b 10 |
b 11 |
b 12 |
b 13 |
14 |
c 15 |
с 16 |
с 17 |
с 18 |
с 19 |
|||||||||||
В е р е с е н ь |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
с 15 |
с 16 |
с 17 |
с 18 |
с 19 |
с 20 |
с 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
||||||||||
b 13 |
14 |
c 15 |
с 16 |
с 17 |
с 18 |
с 19 |
с 20 |
с 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
1 |
2 |
3 |
|||||||||||
с 20 |
c 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|||||||||||
27 |
28 |
29 |
30 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
|||||||||||
|
Ф |
X |
О т |
Ц |
Ч |
Ш |
Щ |
Й о р |
Й о р и |
Ь |
Я т ь |
Ю |
В е л. юс |
Я |
Неділя |
Голос
|
Єванг. нед-на |
Січень
|
11 |
12 |
13 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
7 |
8 |
9 |
10 |
Неділя по Богоявлінні |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
15 |
16 |
17 |
ряд. 29 |
|||
|
|
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
ряд. 30 |
|||
25 |
19 26 |
20 27 |
21 28 |
22 29 |
23 30 |
24 31 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
ряд. 31 ряд. 32 |
|||
1 8 |
2 9 |
3 10 |
4 11 |
5 12 |
6 13 |
7 14 |
|||||||||||
Лютий |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
Митар. |
|||||||||
Квітень |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
Великодня |
||
Ч е р в е н ь |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
По Зісланні 1 8 1 |
||
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
2 1 2 |
|||
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
ЗО |
1 |
2 |
3 |
4 |
3 5 3 |
|||
28 |
29 |
ЗО |
1 |
|
|
|
|
|
|
8 |
9 |
10 |
11 |
4 3 4 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
а |
а |
а |
а |
а |
а |
|
|||
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
5 4 5 |
|||
|
а |
а |
а |
а |
а |
а |
а |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
6 5 6 |
||
|
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
7 6 7 |
||
|
Ф |
X |
О т |
Ц |
Ч |
Ш |
Щ |
Й о р |
Й о р и |
Ь |
Я т ь |
Ю |
В е л. юс |
Я |
Неділя |
Голос
|
Єванг. нед-на |
|||||||
Липень |
26 |
27 |
28 |
29 |
ЗО |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
8 |
7 |
8 |
|||||||
Серп. |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
9 |
8 |
9 |
|||||||
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
10 |
1 |
10 |
||||||||
|
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
11 |
2 |
11 |
|||||||
|
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
ЗО |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
12 |
3 |
1 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b |
b |
b |
b |
b |
b |
|
|
|
|||||||
|
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
І |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
4 |
2 |
|||||||
В е р е с е н ь |
|
b |
b |
b |
b |
b |
b |
b |
|
c |
c |
c |
c |
c |
|
|
|
|||||||
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
14 |
5 |
3 |
||||||||
b |
|
c |
c |
c |
c |
c |
c |
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
15 |
6 |
4 |
||||||||
c |
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
1 |
2 |
3 |
16 |
7 |
5 |
||||||||
27 |
28 |
29 |
30 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
d 8 |
d 9 |
d 10 |
17 |
5 |
6 |
||||||||
|
|
|
|
|
d |
d |
d |
d |
d |
d |
d |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
1 |
7 |
|||||||
|
d |
d |
d |
d |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Жовт. |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
19 |
2 |
8 |
|||||||
|
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
20 |
3 |
9 |
|||||||
|
А |
Б |
В |
Γ |
Д |
Є |
Ж |
З і л о |
3 |
Й |
І |
Κ |
Л |
Μ |
Η |
0 |
Π |
Ρ |
С |
Т |
І ж и ц я |
Ж о в т е н ь |
|
|
|
|
d |
d |
d |
d |
d |
d |
d |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
|
d |
d |
d |
d |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
Л и с т о п а д |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
29 |
30 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
f 11 |
f 12 |
f 13 |
f 14 |
f 15 |
f 16 |
f 17 |
g 18 |
g 19 |
|
Г р у д е н ь |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
f 11 |
f 12 |
f 13 |
i 14 |
f 15 |
f 16 |
g 17 |
g 18 |
g 19 |
g 20 |
g 21 |
g 22 |
g 23 |
g 24 |
25 |
h 26 |
f |
f |
f |
f |
f |
g |
g |
g |
g |
g |
g |
g |
|
h |
h |
h |
h |
h |
h |
і |
і |
|
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
|
g |
g |
g |
g |
g |
|
h |
h |
h |
h |
h |
h |
і |
i |
i |
і |
і |
|
I |
I |
I |
|
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
h |
h |
h |
h |
h |
і |
i |
і |
і |
i |
|
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
|
|
|
|
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|
А |
Б |
В |
Γ |
Д |
Є |
Ж |
З і л о |
3 |
Й |
І |
Κ |
Л |
Μ |
Η |
0 |
Π |
Ρ |
С |
Т |
І ж и ц я |
С і ч е н ь |
i |
і |
і |
|
І |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
і |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
Лютий |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|
28 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
Берез. |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
Лютий |
0 |
2 |
3 |
4 |
5 |
5 |
6 |
5 |
6 |
5 |
6 |
7 |
8 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
9 |
9 |
9 |
|
Ф |
X |
О т |
Ц |
Ч |
Ш |
Щ |
Й о р |
Й о р и |
Ь |
Я т ь |
Ю |
В е л. юс |
Я |
Неділя |
Голос
|
Єванг. нед-на |
|||||||||||||
Жовт. |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
21 |
4 |
10 |
|||||||||||||
Листоп. |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
22 |
5 |
11 |
|||||||||||||
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
23 |
6 |
1 |
||||||||||||||
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
24 |
7 |
2 |
||||||||||||||
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
25 |
8 |
3 |
||||||||||||||
29 |
30 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
f 11 |
f 12 |
26 |
1 |
4 |
||||||||||||||
Г р у д е н ь |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
f 11 |
f 12 |
f 13 |
f 14 |
f 15 |
f 16 |
f 17 |
g 18 |
g 19 |
27 |
2 |
5 |
|||||||||||||
f 13 |
f 14 |
f 15 |
f 16 |
f 17 |
g 18 |
g 19 |
g 20 |
g 21 |
g 22 |
g 23 |
g 24 |
25 |
h 26 |
28 |
3 |
б |
||||||||||||||
g 20 |
g 21 |
g 22 |
g 23 |
g 24 |
25 |
h 26 |
h 27 |
h 28 |
h 29 |
h 30 |
h 31 |
i 1 |
i 2 |
29 |
4 |
7 |
||||||||||||||
h 27 |
h 28 |
h 29 |
h 30 |
h 31 |
i 1 |
i 2 |
i 3 |
i 4 |
i 5 |
6 |
I 7 |
I 8 |
I 9 |
30 |
5 |
8 |
||||||||||||||
С і ч е н ь |
i 3 |
i 4 |
i 5 |
6 |
I 7 |
I 8 |
I 9 |
I 10 |
I 11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
31 |
6 |
9 |
|||||||||||||
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
32 |
7 |
10 |
||||||||||||||
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
Н |
8 |
11 |
||||||||||||||
|
Ф |
X |
О т |
Ц |
Ч |
Ш |
Щ |
Й о р |
Й о р и |
Ь |
Я т ь |
Ю |
В е л. юс |
Я |
Неділя |
Голос |
Єванг. нед-на |
|||||||||||||||||
Січень |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
Н |
1 |
1 |
|||||||||||||||||
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
Н |
2 |
2 |
||||||||||||||||||
Лютий |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
Н |
3 |
3 |
|||||||||||||||||
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
Н |
4 |
4 |
||||||||||||||||||
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
Н |
5 |
5 |
||||||||||||||||||
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
Н |
6 |
6 |
||||||||||||||||||
Берез. |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
Н |
7 |
7 |
|||||||||||||||||
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
Н |
8 |
8 |
||||||||||||||||||
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
Н |
1 |
9 |
||||||||||||||||||
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
Н |
2 |
10 |
||||||||||||||||||
Лютий |
9 |
9 |
9 |
9 |
9 |
9 |
9 |
9 |
9 |
9 |
9 |
9 |
9 |
9 |
Віддання Стрітення |
|||||||||||||||||||
ЄВАНГЕЛІЯ ОКРЕМИХ НЕДІЛЬ МІНЕЇ,
що збігаються з євангеліями рядових неділь
a) Неділя святих Отців перших шістьох соборів 16 липня.
b) Неділя перед Воздвиженням.
c) Неділя по Воздвиженні.
d) Неділя святих Отців Собору Нікейського II 11 жовтня,
e) Неділя рядова, що збігається з неділею Праотців.
f) Неділя святих Праотців.
g) Неділя святих Отців.
h) Неділя по Різдві.
i) Неділя перед Богоявлінням.
I) Неділя по Богоявлінні.
ПОЯСНЕННЯ ТАБЛИЦІ
1. Таблиця містить 35 стовпів неділь цілого року, за числом 35 межових ключів і 35 відповідних їм великодніх днів.
2. В горі таблиці, тобто в 1-му її поперечному рядку, зазначені всі 35 межових ключів, під кожним з яких простягається рядок, або стовпець, неділь цілого року, з зазначенням дня місяця, в межах якого ці неділі випадають, й їхні числа або назви. Назви місяців подані поза стовпцем, з лівого боку, й відділені один від одного поперечними сходоподібними лініями; день місяця подається у стовпці, а число або назва неділі – поза стовпцем, з правого боку таблиці.
3. В 7-му рядку подаються всі 35 днів, в які може випасти неділя Митаря, в яку починається тріодь.
4. У 8-му рядку подаються подвійним друком всі 35 великодніх днів, відповідні 35 межовим ключам.
5. В п’яти рядках, що між Митарем і межовими ключами, зазначаються всі 35 неділь, що можуть випасти між Богоявлінням і Митарем, тобто неділя по Богоявлінні і чотири останніх рядових (29-а, 30-а, 31-а і 32-а). Однак, оскільки не всі ці неділі завжди матимуть місце, пояснення чого подали ми на стор. 144 (бо це залежить від того, раніше чи пізніше випаде Великдень), між цими п’ятьма неділями деякі місця можуть бути незаповнені, а це означає, що тоді відповідні їм неділі, зазначені з правого боку таблиці, не матимуть місця. Напр. під межовим ключем „А” всі місця – незаповнені, це означає, що жодна з цих 5 неділь не буде братися, але відразу по Богоявлінні – тріодь.
6. З тріодних неділь подали ми тільки три, тобто середню – Воскресіння і дві крайніх, тобто Митаря і Всіх Святих; решту неділь, що між ними, не подаємо, бо зі зручністю можна тримати їх в пам’яті і без таблиці, бо мають вони звичайно власні назви і служби, що цим назвам відповідають.
7. На неділі, що попереджають неділю Митаря, не подаємо ані голосу, ані недільної євангелії, бо залежать вони від минулого Великодня, і тому належить шукати їх наприкінці таблиці, в межах січня і лютого під межовим ключем минулого Великодня.
8. При деяких неділях подаються подвійним друком латинські літери. Це означає, що тоді з євангелією цієї неділі має бути поєднана ще й інша однієї з 10 окремих неділь мінеї, поданих після таблиці з відповідними латинськими літерами750.
9. Після цього, якщо хочеш довідатися які неділі в якомусь році належить брати між Богоявлінням і Митарем, шукай насамперед межовий ключ наступного Великодня, за допомогою табл. І або табл. II, і під ним в табл. III віднайдеш ці неділі; тільки, якщо рік – переступний, дотримуйся безпосередньо наступного стовпця. А якщо волієш дізнатися, яка Неділя, голос і недільна євангелія мають братися· в одну з неділь по Зісланні Св. Духа, то визначивши межовий ключ цього року і зійшовши його стовпцем до місця і дня неділі, слідуй від нього поперечним рядком на правий бік таблиці й це все віднайдеш.
10. Щодо віддання Стрітення, що подаємо в останньому рядку таблиці, знай, що під ключем „А” число „0” означає, що віддання тоді не буде; під ключами від „Р” до кінця число „9” означає, що віддання буде 9 лютого, а під іншими – буде в різні дні, в залежності від ключів; тільки в переступний рік дотримуйся безпосередньо наступного стовпця. Межові ключі належить визначати від наступного Великодня.