- •Типик Української Католицької Церкви
- •Частина і загальний вид богослужіння
- •Про складові частини богослужіння
- •Чин великої вечірні зі всенічним
- •1. Одягання священних риз і кадження
- •2. Від „Слава святій” до входу
- •3. Вхід і кадження на „Світло тихе”
- •7. Від стиховні до благословення хлібів
- •4. Прокімен і читання
- •5. Від „Промовмо всі” до литії
- •8. Благословення хлібів
- •9. Закінчення вечірні
- •Чин великої вечірні без всенічного Початок
- •Примітки
- •Головна частина
- •Закінчення
- •Примітки
- •Чин повсякденної вечірні Чинності під час усієї вечірні
- •Примітки
- •Чин малої вечірні
- •Повечір’я чин малого повечір’я Текст
- •Чинності
- •Чин великого повечір’я без всенічного
- •Примітка
- •Чин великого повечір’я зі всенічним
- •Примітка Про тропар і кондак свята на північній
- •Чин великої утрені
- •Від початку до тропарів на „Бог Господь”
- •Тропарі на „Бог Господь”
- •Від тропарів до степенних
- •Від степенних до канону
- •Від „Хваліте” до кінця
- •Устав дияконам
- •Примітка про сидження і стояння
- •Чин повсякденної утрені
- •Примітка про святого безполієлейного з великим славослов’ям
- •Чин звичайних часів
- •Про вечірню з літургією
- •Частина II загальні устави різним службам октоїха і мінеї
- •Примітка
- •Святий безполієлейний у неділю
- •Примітка
- •Примітка
- •Святий безполієлейний у дні седмичні
- •Примітка про святого на 6
- •Примітки
- •Святий безполієлейний у суботу Примітка
- •Святий полієлейний в неділю
- •Святий полієлейний у дні седмичні і в суботу
- •Святий зі всенічним в неділю
- •Святий зі всенічним у дні седмичні і в суботу
- •Примітка
- •Випадки свят Передсвяття зі святим безполієлейним у неділю
- •Передсвяття зі святим безполієлейним у дні седмичні і в суботу Примітки
- •Свято Господнє в неділю і в дні седмичні
- •Свято богородичне в неділю
- •Свято богородичне в дні седмичні
- •Примітка про посвяття
- •Посвяття зі святим безполієлейним в неділю
- •Посвяття зі святим безполієлейним у дні седмичні і в суботу
- •Посвяття зі святим полі єлейним в неділю
- •Посвяття зі святим полі єлейним у дні седмичні217
- •Посвяття зі святим зі всенічним у неділю
- •Посвяття зі святим зі всенічним у дні седмичні
- •Віддання свята в неділю Примітки
- •Віддання свята в дні седмичні
- •1 Вересня в дні седмичні
- •1 Вересня в неділю
- •Субота і неділя перед Воздвиженням
- •12 Вересня Пам’ять оновлення храму Воскресіння 254
- •12 Вересня в дні седмичні
- •12 Вересня в неділю
- •14 Вересня Всесвітнє Воздвиження Чесного Хреста
- •Субота по Воздвиженні
- •Неділя по Воздвиженні
- •Віддання свята Воздвиження
- •23 Вересня Зачаття св. Івана Хрестителя
- •27 Вересня Представлення св. Апостола Івана Богослова
- •Жовтень
- •1 Жовтня Покрова Пресвятої Богородиці,
- •Примітки
- •11 Жовтня Неділя Святих Отців
- •VII Вселенського Собору проти іконоборців Примітки
- •26 Жовтня Св. Великомученика Димитрія Мироточця,
- •1. На дні седмичні
- •Примітки
- •24 Листопада Св. Вмці. Катерини і св. Вмуч. Меркурія
- •1.На дні седмичні
- •25 Листопада Віддання Входу Пресвятої Богородиці,
- •Примітка
- •1. Віддання входу в дні седмичні
- •2. Віддання входу в неділю
- •Грудень
- •9 Грудня Непорочне Зачаття Пресвятої Богородиці Примітка
- •Правило про чергові євангелії останніх п’яти неділь
- •Примітка
- •13 Грудня зі службою св. Мучеників Євстратія і інших Примітка
- •Неділя святих праотців
- •1. Неділя святих праотців
- •2. Неділя святих праотців
- •3. Неділя святих праотців
- •17 Грудня з пророком Даниїлом і юнаками
- •Субота перед Різдвом Христовим
- •Неділя святих Отців перед Різдвом Христовим Примітка
- •1. Неділя святих отців
- •2. Неділя святих отців
- •20, 21, 22, 23 Грудня
- •3. Неділя святих отців
- •Субота перед Різдвом Христовим
- •24 Грудня Навечір’я Різдва Христового
- •Примітки
- •Субота перед Різдвом Христовим
- •Неділя перед Різдвом Христовим
- •25 Грудня Різдво Господа нашого Ісуса Христа Примітка
- •1. Вечірня зі службою василія
- •2. Вечірня без служби
- •26 Грудня Собор Пресвятої Богородиці й св. Йосифа Обручника
- •Примітки
- •2. Собор пресвятої богородиці в понеділок
- •3. Собор пресвятої богородиці в неділю
- •Субота по Різдві
- •1. Субота по різдві 26 грудня
- •2. Субота по різдві 27, 28, 29 або зо грудня на літургії
- •3. Субота по різдві зо грудня
- •Неділя по Різдві Христовому
- •1. Неділя по різдві 26 грудня
- •2. Неділя по різдві 27, 28, 29 або зо грудня
- •3. Неділя по різдві 31 грудня
- •Правило про суботи і неділі між Різдвом і Богоявлінням
- •26 Грудня Святого Першомученика Стефана
- •31 Грудня Віддання свята Різдва Христового
- •1 Січня Обрізання Господнє і пам’ять св. Василія Великого Примітка
- •1. 1 Січня в дні седмичні
- •Примітки
- •2, 3, 4 І 5 січня Передсвяття Богоявління
- •Субота перед Богоявлінням
- •Неділя перед Богоявлінням
- •Навечір’я Богоявління
- •6 Січня Святе Богоявління
- •7 Січня Собор святого Івана Предтечі
- •II. Собор предтечі в неділю на великій вечірні
- •Субота по Богоявління
- •Неділя по Богоявлінні
- •11 Січня Преподобного отця нашого Теодосія
- •14 Січня Віддання Богоявління
- •30 Січня Трьох святителів Василія Великого, Григорія Богослова і Івана Золотоустого,
- •Примітка
- •II. Трьох святителів в м’ясопусну суботу
- •III. Трьох святителів
- •Примітка
- •Примітка
- •IV. Трьох святителів
- •Лютий Стрітення Господнє Примітка
- •1 Лютого Передсвяття Стрітення Господнього
- •II. Передсвяття стрітення в м’ясопусну суботу
- •III. Передсвяття стрітення
- •IV. Передсвяття стрітення
- •V. Передсвяття стрітення в сиропусну суботу
- •2 Лютого Стрітення Господнє
- •VI. Стрітення в понеділок першого тижня посту
- •Примітка
- •II. Віддання стрітення
- •III. Віддання стрітення в сиропусну суботу
- •24 Лютого Перше і друге Віднайдення Чесної Голови Предтечі Примітки
- •1. Віднайдення чесної голови
- •2. Віднайдення чесної голови
- •3. Віднайдення чесної голови
- •4. Віднайдення чесної голови
- •5. Віднайдення чесної голови
- •6. Віднайдення чесної голови
- •7. Віднайдення чесної голови
- •8. Віднайдення чесної голови
- •9. Віднайдення чесної голови
- •10. Віднайдення чесної голови
- •11. Віднайдення чесної голови
- •Березень
- •1 Березня Святих 40 мучеників Примітка
- •Благовіщення Пресвятої Богородиці Примітка
- •24 Березня Передсвяття Благовіщення392
- •1. Передсвяття благовіщення
- •2. Передсвяття благовіщення
- •3. Передсвяття благовіщення
- •4. Передсвяття благовіщення
- •5. Передсвяття благовіщення в
- •6. Передсвяття благовіщення
- •7. Передсвяття благовіщення
- •8. Передсвяття благовіщення
- •9. Передсвяття благовіщення
- •10. Передсвяття благовіщення в суботу лазаря
- •25 Березня Благовіщення Пресвятої Богородиці
- •1. Благовіщення
- •2. Благовіщення в 3-ю і 4-у суботи великого посту
- •3. Благовіщення
- •4. Благовіщення у хрестопоклонну середу
- •5. Благовіщення в 4-у і 5-у неділі посту
- •6. Благовіщення в четвер великого канону
- •7. Благовіщення в п’ятницю 5-го тижня посту
- •8. Благовіщення в суботу 5-го тижня посту
- •9. Благовіщення в суботу лазаря
- •10. Благовіщення в квітну неділю
- •11. Благовіщення
- •12. Благовіщення у великий четвер
- •13. Благовіщення у велику п’ятницю
- •14. Благовіщення у велику суботу
- •15. Благовіщення в неділю воскресіння
- •16. Благовіщення
- •26 Березня Віддання Благовіщення і Собор св. Архангела Гавриїла
- •1. Віддання благовіщення
- •2. Віддання благовіщення
- •3. Віддання благовіщення
- •4. Віддання благовіщення
- •5. Віддання благовіщення в 4-у і 5-у неділі посту
- •6. Віддання благовіщення
- •7. Віддання благовіщення в акафістову суботу
- •Примітка про віддання Благовіщення
- •Квітень
- •23 Квітня Святого великомученика Юрія
- •1. Святого великомученика юрія
- •2. Святого великомученика юрія в
- •3. Святого великомученика юрія
- •4. Святого великомученика юрія
- •5. Святого великомученика юрія в середу
- •6. Святого великомученика юрія
- •25 Квітня Святого апостола і євангеліста Марка
- •Святого апостола Якова Старшого
- •Травень
- •3 Травня Преподобного отця Теодосія Печерського
- •7 Травня Явління знамена Чесного Хреста на небі в Єрусалимі
- •8 Травня Святого апостола і євангеліста Івана Богослова
- •5. Івана богослова в четвер вознесіння
- •6. Івана богослова в неділю святих отців
- •9 Травня Перенесення мощів святого отця нашого Миколая
- •10 Травня Святого апостола Симона
- •21 Травня Константина й Олени
- •25 Травня Третє віднайдення Голови Предтечі
- •Червень
- •11 Червня Святих апостолів Вартоломея і Варнави
- •24 Червня Різдво святого Івана Хрестителя
- •29 Червня Святих Верховних апостолів Петра і Павла
- •2 Липня Покладення Чесної Ризи Пресвятої Богородиці
- •1. В седмичні дні
- •16 Липня Святих Отців перших шістьох вселенських соборів
- •20 Липня Святого пророка Іллі
- •25 Липня Успіння св. Анни, матері Пресвятої Богородиці,
- •Примітка
- •31 Липня Передсвяття Перенесення Чесного Хреста450
- •Примітки
- •1. В седмичні дні
- •Серпень
- •1 Серпня Перенесення Дерева Чесного Хреста
- •Примітка
- •1. В седмичні дні
- •6 Серпня Переображення Господнє
- •15 Серпня Успіння Пресвятої Богородиці
- •16 Серпня Нерукотворного Образа
- •Примітки
- •1. На седмичні дні
- •29 Серпня Усікновення Чесної Голови святого Івана Хрестителя
- •Примітки
- •Неділя Блудного Сина
- •М’ясопусна, або Задушна субота Примітки
- •М’ясопусна неділя
- •Сиропусний тиждень Примітки
- •Примітка
- •Примітки про поклони
- •Примітка про поклони
- •Примітка
- •Сиропусна неділя
- •Примітки
- •Початок Великого посту
- •Примітка
- •Примітки
- •Примітка про поклони
- •Вечірня в середу і п’ятницю з напередосвяченими Примітка про поклони
- •Примітки
- •Перша субота Великого посту
- •Примітка
- •Перша неділя Великого посту
- •Примітки
- •Примітка
- •Субота другого тижня Великого посту Примітка
- •Примітки
- •Друга неділя Великого посту
- •Третій тиждень Великого посту понеділок, вівторок, середа, четвер і п’ятниця
- •Третя субота Великого посту
- •Третя неділя Великого посту – Хрестопоклонна Примітки
- •Примітка про поклоніння чесному Хресту
- •Четверта субота Великого посту
- •Четверта неділя Великого посту
- •Примітка
- •Понеділок, вівторок, середа і п’ятниця п’ятого тижня Великого посту
- •Примітки
- •Π’ята субота Великого посту – Акафістова555 Примітка
- •П’ята неділя Великого посту
- •Понеділок, вівторок, середа, четвер і п’ятниця шостого тижня Великого посту
- •Примітка
- •Шоста субота Великого посту – Лазаря Примітка
- •Великі понеділок, вівторок і середа566 Примітки
- •Великий четвер576
- •Примітка
- •Велика п’ятниця
- •Примітки
- •Примітки
- •Примітки
- •Утреня великої суботи Примітки
- •Примітка про Плащаницю
- •Початок святої п’ятидесятниці
- •Воскресна утреня
- •Примітка про двері іконостасу
- •В день Воскресіння ввечері
- •Примітки
- •Загальний устав усім дням світлої седмиці
- •Примітка
- •Загальні устави від неділі ап. Томи до Вознесіння
- •Неділя ап.Томи
- •Неділя Мироносиць
- •Неділя Розслабленого
- •Переполовинення п’ятидесятниці Примітка
- •Неділя Самарянки
- •Примітка
- •Неділя Сліпонародженого
- •Вознесіння Господнє
- •Неділя Святих Отців Першого Нікейського Собору
- •Неділя п’ятидесятниці
- •Понеділок Святого Духа
- •Примітка
- •Примітка
- •Неділя Всіх Святих
- •Початок посту святих Верховних апостолів Петра і Павла
- •Свято Пресвятої Євхаристії
- •Примітки
- •Примітки
- •Віддання свята Євхаристії
- •Празник Співстраждання Пресвятої Богородиці
- •Частина V устави про храми
- •Розділ і
- •1. Про виставлення святих таїн на престолі
- •2. Про похід зі святими таїнами
- •Розділ II храмові устави,
- •1. Загальні устави665
- •2. Окремі храмові устави669 поза тріоддю
- •1 Вересня
- •Храм преподобного Симеона Стовпника
- •Храм святого Василія Великого в неділю перед Богоявлінням
- •1. Храм святого в неділі
- •2. Храм святого в м’ясопусну суботу
- •3. Храм святого в сиропусні
- •4. Храм святого в сиропусну суботу
- •5. Храм святого
- •6. Храм святого
- •7. Храм святого в першу суботу посту
- •8. Храм святого в першу і третю неділі посту
- •9. Храм святого в один з пісних днів
- •Примітка
- •10. Храм святого
- •11. Храм святого
- •16. Храм святого в суботу лазаря
- •17. Храм святого в квітну неділю
- •II. Рухомих свят
- •1. Від митаря до воскресіння
- •2. Від воскресіння до всіх святих
- •Правило служб цілого року Примітки
- •Вересень
- •Жовтень
- •Листопад
- •Травень
- •Червень
- •Серпень
- •Число всенічних цілого року
- •Правило рухомих служб
- •III. Таблиця повсякчасна,
- •Устав про святі двері і завісу іконостасу
- •Додаток Устав Богослужінь
- •1. Святилище і свята трапеза
- •2. Загальні правила
- •II. Устав вечірні без всенічного
- •1. У співслужінні одного диякона
- •2. У співслужінні двох дияконів
- •3. Без диякона
- •4. У співслужінні священиків
- •1. У співслужінні одного диякона
- •2. У співслужінні двох дияконів
- •3. Без диякона
- •4. У співслужінні священиків
- •IV. Устав утрені в неділі і свята
- •1. У співслужінні одного диякона
- •2. У співслужінні двох дияконів
- •3. Без диякона
- •4. У співслужінні священиків
- •V. Устав Божественної Літургії св. Івана Золотоустого та св. Василія Великого
- •1. У співслужінні одного диякона
- •2. У співслужінні двох дияконів
- •3. Без диякона
- •4. Устав неурочистої Божественної Літургії, тобто служеної звичайно
- •5. Зі співслужителями
- •6) У звичайній, або приватній формі
- •VI. Устав Літургії Напередосвячених Дарів
- •1. У співслужінні одного диякона
- •2.У співслужінні двох дияконів
- •3. Без диякона
- •4. У співслужінні священиків
Серпень
1 Влк Винесення Чесного Хреста; мучеників Макавеїв.
2 6: Перенесення мощей св. Першомученика Стефана
(Хвалитні стихири).
3 Тр Преподобних Ісаакія, Далмата і Фавста743.
4 Тр Сімох юнаків, що в Ефесі.
5 Тр Передсвяття Переображення;
муч. Євсигнія.
6 ПЕРЕОБРАЖЕННЯ
7 Α-Є Препмуч. Дометія.
8 Св. Єміліяна, єпископа кизицького.
9 + Ап. Матея.
10 Тр Муч. й архидиякона Лаврентія.
11 Тр Муч. й архидиякона Євпла.
12 Тр Мучеників Фотія й Анікити.
(Завтрашньому святому).
13 Влк Віддання Переображення.
Тр Преп. Максима Сповідника.
14 Α-Є Передсвяття Успіння.
Прор. Міхея.
15 УСПІННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ
16 Влк Перенесення Нерукотворного Образа;
муч. Діомида – на повечір’ї.
17 Муч. Мирона.
18 Α-Є Мучеників Флора і Лавра.
19 Α-Є Муч. Андрія Стратилата і тих, що з ним.
20 Тр Прор. Самуїла.
21 Тр Ап. Тадея.
Мці Васси та її дітей.
22 Тр Муч. Агатоніка і тих, що з ним.
(Завтрашньому святому).
23 Влк Віддання Успіння Пресвятої Богородиці.
24 6: Свщмуч. Євтиха.
25 Α-Є Повернення мощей ап. Вартоломея; ап. Тита
26 Тр Мучеників Адріяна й Наталі.
27 Α-Є Преп. Пімена.
28 Тр Преп. Мойсея Мурина.
29 Усікновення Чесної Голови Предтечі
(на неділю).
30 Тр Святих Олександра, Івана й Павла,
архиєпископів царгородських.
31 + Покладення Чесного Пояса Пресвятої Богородиці744.
Число всенічних цілого року
ЗА ТИПИКОМ САВИ 745
Καιφαλαιον γ.
Ποιουμεν εν εκάστη κυριακη αγρυπνιαν, ως ποσουσϋαι του όλου ενιαυτου αγρυπνίας νβ. Γίνονται και εν ταις Δεσποτικαις εορταις αγρυπνιαι εν εκαστω μηνι αυτών ούτως.
Σεπτεμβρ:...... η. ιδ κσ.
Νοεμβρ:............ κα.
Δεκεμβρ:............ κε.
Ιανουαρ:.......... ς ιζ.
Φεβρουαρ:........... β.
Μαρτ:.............. κε.
Μαι:................ η.
Ιουν:............ κδ κύ.
Αυγουστ:....... ς. ει. κδ.
Ακαληψ. - Ομού .... ξη.
Ειπερ ο Προεστως Φελει:
Νοεμβρ:.............ιγ.
Δεκεμβρ:.............ε.
Ιανουαρ:............ κ.
Το κατά την μονην Αγιου, εν η γίνεται απεραιτητως και εν τη μονή αυτού.
Εισι δε και Λιται γινόμενοι, ειπερ ο Προεστως ϋελει.
Правило рухомих служб
Пісна тріодь
Неділя Митаря і Фарисея
В шість перших днів, від понеділка до суботи Блудного, тріодь не має нічого, а тільки октоїх і мінея. – Загальниця.
Неділя Блудного
1. В п’ять перших днів, від понеділка до М’ясопусної п’ятниці, тріодь не має нічого, а тільки октоїх і мінея.
2. М’ясопусна субота – Задушна.
М’ясопусна неділя
Про Страшний суд
1. Служба Сиропусного тижня – покаянна, ніби передсвяття перед Великим постом.
2. В понеділок, вівторок і четвер в тріоді мало що є, решта – в октоїху і мінеї.
3. В середу і п’ятницю тріодь має повнішу пісну службу.
4. Влк: Сиропусна субота. Святим посникам.
Сиропусна неділя
Вигнання Адама
1. В п’ять днів, від понеділка до п’ятниці 1-го тижня посту, служба – пісна. В понеділок починається Велика чотиридесятниця.
2. Перша субота Великого посту. Влкмуч. Теодора Тирона.
Перша неділя посту
Православ’я: проти іконоборців
1. В п’ять днів, від понеділка до п’ятниці 2-го тижня посту, служба – пісна.
2. Від понеділка і далі беремо на повечір’ях канон святих мінеї, що випадуть від суботи Лазаря до неділі ап.Томи, обидва включно.
3. Друга субота посту: служба мученикам, святителям і всім святим, також померлим – за уставом субот з „алилуя”, зі службою чергового святого мінеї. Так само і в 3-ю і 4-у суботи посту.
Друга неділя посту
Без назви. Покаянна
1. В п’ять днів, від понеділка до п’ятниці 3-го тижня посту, служба – пісна.
2. Третя субота посту: служба суботи з „алилуя” так, як в 2-у суботу посту.
Третя неділя посту
Хрестопоклонна
1. В п’ять днів, від понеділка до п’ятниці 4-го тижня посту, служба – хрестопоклонна.
2. Четверта субота посту: служба – як в 2-у і 3-ю суботи посту.
Четверта неділя посту
Без назви. Покаянна
За бажанням – і службу св. Івана Ліствичника.
1. В понеділок, вівторок, середу і п’ятницю 5-го тижня посту служба – пісна.
2. В четвер 5-го тижня посту: служба покаянна Великого канону, з поклонами.
3. Субота 5-го тижня посту – Акафістова.
П’ята неділя посту
Без назви. Покаянна
За бажанням – і службу преп. Марії Єгипетської.
В п’ять днів, від понеділка до п’ятниці 6-го тижня посту, служба – пісна.
Квітня тріодь
Шоста субота посту – Лазаря
Канони святих мінеї, що від цієї суботи до неділі ап.Томи, було взято на повечір’ях від понеділка 2-го тижня посту і далі.
Шоста неділя посту – Квітна
Одноденне свято зі всенічним
1. У великі понеділок, вівторок і середу служба – страснопокаянна, ніби попереджаюча Христові Страсті746.
2. У Великий четвер: Тайна Вечеря і початок Христових Страстей.
3. У Велику п’ятницю: Христові Страсті.
4. У Велику суботу: Покладення Христа у гріб.
ВЕЛИКДЕНЬ: ВОСКРЕСІННЯ ХРИСТОВЕ
39-денне свято
1. Від понеділка до Світлої суботи включно співаємо цілу службу – Воскресінню.
2. У понеділок і вівторок стримуємося від праці й беремо участь у богослужінні. Протягом тижня дозволяється їсти м’ясо.
ДРУГА НЕДІЛЯ ВІД ВЕЛИКОДНЯ –
АНТИПАСХИ – ТОМИ
7-денне свято зі всенічним
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця і субота в середині свята неділі ап.Томи, з мінеєю.
Третя неділя від Великодня – Мироносиць
7-денне свято
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця і субота – в середині свята Мироносиць, з мінеєю.
Четверта неділя від Великодня – Розслабленого
3-денне свято
1. Понеділок і вівторок – в середині свята Розслабленого, з мінеєю.
2. Середа Переполовинення П’ятидесятниці. 8-денне свято, без всенічного і без полієлею.
П’ята неділя від Великодня – Самарянки
4-денне свято
1. Понеділок і вівторок – в середині свята Переполовинення; службу Самарянки затримується, доки не віддасться свято Переполовинення.
2. Влк: середа: віддання Переполовинення.
3. Четвер, п’ятниця і субота – в середині свята Самарянки.
Шоста неділя від Великодня – Сліпонародженого
4-денне свято
1. Понеділок, вівторок і середа – в середині свята Сліпонародженого; в середу – ще й Влк: віддання·Воскресіння і передсвяття Вознесіння.
2. Четвер: ВОЗНЕСІННЯ. 9-денне свято зі всенічним.
Сьома неділя від Великодня – Святих Отців
1. Понеділок, вівторок, середа і четвер – в середині свята Вознесіння.
2. П’ятниця: Влк: віддання Вознесіння.
3. Задушна Субота. Все – за уставом М’ясопусної суботи тут, на стор. 320.
НЕДІЛЯ П’ЯТИДЕСЯТНИЦІ.
ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА
7-денне свято зі всенічним
1. Понеділок Святого Духа (і свято Пресвятої Тройці – за бажанням). Стримання від праці з присутністю на богослужінні.
2. Протягом тижня дозволяється їсти м’ясо.
3. Субота: Влк: віддання Зіслання Святого Духа.
Перша неділя по Зісланні Святого Дужа – Всіх Святих
Тут закінчується давня тріодь
1. В цю неділю починається стовп недільних утренних євангелій і літургійних дня.
2. В понеділок, вівторок і середу тріодь не має нічого.
3. Четвер: ЄВХАРИСТІЇ. 8-денне свято. Всенічне переносимо на неділю.
Друга неділя по Зісланні Святого Духа.
Всенічне Євхаристії
1. З цією неділею починається стовп голосів.
2. В четвер: Влк: віддання свята Євхаристії.
3. В п’ятницю: +· Співстраждання Пресвятої Богородиці. Празник одноденний, полієлейний. На цьому закінчується нова тріодь.
Служби октоїха
В неділю: воскресна
В понеділок: покаянна й ангелам
У вівторок: покаянна і Предтечі
В середу і п’ятницю: хрестові і Богородиці
В четвер: апостолам і св. Миколаєві
В суботу: всім святим і померлим
Таблиця І
НЕДІЛЬНІ ЛІТЕРИ І МЕЖОВІ КЛЮЧІ
на 40 останніх років індиктіона,
тобто періода 532 років,
14-го від створення світу 747
Року Христов. |
Літера недільна |
Ключ межовий |
Року Христов. |
Літера недільна |
Ключ межовий |
1901 1902 1903 1904 |
з а в д |
І От О Ж |
1921 1922 1923 1924 |
д є зіло а |
щ Л Д От |
1905 1906 1907 1908 |
є зіло з в |
Ш К Ять X |
1925 1926 1927 1928 |
в г д зіло |
О Йор Іжиця Κ |
1909 1910 1911 1912 |
г д є з |
Зіло Щ Т Г |
1929 1930 1931 1932 |
з л в д |
Ять Π 3 Щ |
1913 1914 1915 1916 |
а в г є |
От 0 А Τ |
1933 1934 1935 1936 |
е зіло з в |
Л Д Ц 3 |
1917 1918 1919 1920 |
зіло з а г |
Κ Ять Π Зіло |
1937 1938 1939 1940 |
г д є з |
Йор Іжиця Є Ц |
Таблиця II
НЕДІЛЬНІ ЛІТЕРИ і МЕЖОВІ КЛЮЧІ
на всі 532 роки індиктіона,
15-го від створення світу
Року Христов. |
Літера недільна |
Ключ межовий |
Року Христов. |
Літера недільна |
Ключ межовий |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
1941 1942 1943 1944 |
а в г є |
П Б Φ Л |
1965 1966 1967 1968 |
г д є з |
Φ Ж Ш Ρ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
1945 1946 1947 1948 |
зіло з а г |
Ю Ρ Й Йор |
1969 1970 1971 1972 |
а в г є |
И Х Н Є |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
1949 1950 1951 1952 |
д є зіло а |
Іжиця Є Ч П |
1973 1974 1975 1976 |
зіло 3 а г |
Ч І Ь Ф |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
1953 1954 1955 1956 |
в г д зіло |
Б Φ Μ Ю |
1977 1978 1979 1980 |
д є зіло а |
Ж Ш С В |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
1957 1958 1959 1960 |
з а в д |
Ρ И Йори Μ |
1981 1982 1983 1984 |
в г д зіло |
X Η Я С |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
1961 1962 1963 1964 |
є зіло з в |
Є Ч І Йори |
1985 1986 1987 1988 |
3 а в д |
І Ь О Ж |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
1989 1990 1991 1992 |
є зіло з в |
ш Κ Г X |
2021 2022 2023 2024 |
г д є з |
Йор Іжиця Л Ять |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
1993 1994 1995 1996 |
г д е з |
Η Щ Т І |
2025 2026 2027 2028 |
а в г є |
Π 3 Йор Л |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
1997 1998 1999 2000 |
а в г є |
От о Зіло Ш |
2029 2030 2031 2032 |
Зіло з а г |
Д Ц И Йор |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
2001 2002 2003 2004 |
зіло 3 а г |
Κ Ять От Зіло |
2033 2034 2035 2036 |
д є зіло а |
Іжиця Є Ч П |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
2005 2006 2007 2008 |
д є зіло в |
Щ Τ Д От |
2037 2038 2039 2040 |
в г д зіло |
Б Ф Μ Ю |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
2009 2010 2011 2012 |
в г д зіло |
О А Іжиця Κ |
2041 2042 2043 2044 |
3 а в д |
Р И Йори Іжиця |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
2013 2014 2015 2016 |
з а в д |
Ять Π З Щ |
2045 2046 2047 2048 |
є зіло з в |
Є Ч Ρ Б |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
2017 2018 2019 2020 |
є зіло з в |
Л Д Ц О |
2049 2050 2051 2052 |
г д е з |
Φ Μ Вел.юс Ρ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
2053 2054 2055 2056 |
а в г є |
Π Йори Η Є |
2085 2086 2087 2088 |
зіло 3 а г |
Κ Г От Η |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2057 2058 2059 2060 |
зіло з а г |
Ч І Ь Ф |
2089 2090 2091 2092 |
д є зіло а |
Щ Т Д От |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2061 2062 2063 2064 |
д є зіло а |
Ж Ш С И |
2093 2094 2095 2096 |
в г д зіло |
О Зіло Іжиця Κ |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2065 2066 2067 2068 |
в г д зіло |
X Η Ж Ч |
2097 2098 2099 2100 |
з а в д |
Ять От 3 Щ |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2069 2070 2071 2072 |
3 а в д |
І Ь О Ж |
2101 2102 2103 2104 |
є зіло з в |
Т Д Ц О |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2073 2074 2075 2076 |
є зіло з в |
Ш С Г Х |
2105 2106 2107 2108 |
г д є з |
А Іжиця Л Ять |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2077 2078 2079 2080 |
г д є з |
Η Я Т І |
2109 2110 2111 2112 |
а в г є |
Π З Йор Л |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2081 2082 2083 2084 |
а в г є |
Ь О Зіло Ш |
2113 2114 2115 2116 |
зіло з а г |
Д Ц И Йор |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2117 2118 2119 2120 |
д є зіло а |
Іжиця Л Ч П |
2149 2150 2151 2152 |
в г д зіло |
Йори Η Ж Ч |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2121 2122 2123 2124 |
в г д зіло |
З Йор Μ д |
2153 2154 2155 2156 |
3 а в д |
І Ь X Ж |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2125 2126 2127 2128 |
з а в д |
Ц И Йори Іжиця |
2157 2158 2159 2160 |
є зіло з в |
Ш С Г X |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2129 2130 2131 2132 |
є зіло з в |
Є Ч Р Б |
2161 2162 2163 2164 |
г д є з |
Η Ж Т І |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2133 2134 2135 2136 |
г д є· з |
Φ Μ Вел.юс Ρ |
2165 2166 2167 2168 |
а в г є |
Ь О Зіло Ш |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2137 2138 2139 2140 |
а в г є |
И Йори Η Є |
2169 2170 2171 2172 |
зіло з а г |
С Г От И |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2141 2142 2143 2144 |
зіло з а г |
Ч Ρ В Ф |
2173 2174 2175 2176 |
д є зіло а |
Я Т К Ь |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2145 2146 2147 2148 |
д є зіло а |
Μ Вел.юс С И |
2177 2178 2179 2180 |
в г д зіло |
О Зіло Щ Κ |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2181 2182 2183 2184 |
з а в д |
Г От З Щ |
2213 2214 2215 2216 |
є зіло з в |
Л Ч Ρ З |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2185 2186 2187 2188 |
є зіло з в |
Т Д Ц О |
2217 2218 2219 2220 |
г д є з |
Йор Μ Є Ц |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2189 2190 2191 2192 |
г д є з |
Зіло Іжиця Л Ять |
2221 2222 2223 2224 |
а в г є |
И Йори Φ Є |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2193 2194 219І 2196 |
а в г є |
От 3 Йор Τ |
2225 2226 2227 2228 |
зіло з а г |
Ч Ρ В Ф |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2197 2198 2199 2200 |
зіло з а г |
Д Ц П А |
2229 2230 2231 2232 |
д є зіло а |
М Вел.юс С И |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2201 2202 2203 2204 |
д є зіло а |
Іжиця Л Ю Π |
2233 2234 2235 2236 |
в г д зіло |
Йори Н Ж Ч |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2205 2206 2207 2208 |
в г д зіло |
3 Йор Μ Д |
2237 2238 2239 2240 |
з а в д |
Р В Х М |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2209 2210 2211 2212 |
з а в д |
Ц И Йори Іжиця |
2241 2242 2243 2244 |
є зіло з в |
Вел.юс С І Йори |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2245 2246 2247 2248 |
г д є з |
Η Ж Ш І |
2277 2278 2279 2280 |
а в г є |
От 3 Йор Τ |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2249 2250 2251 2252 |
а в г є |
Ь X Зіло Ш |
2281 2282 2283 2284 |
зіло з а г |
Д Ц П Зіло |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2253 2254 2255 2256 |
зіло з а г |
С Г От Η |
2285 2286 2287 2288 |
д є зіло а |
Іжиця Л Ю От |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2257 2258 2259 2260 |
д є зіло а |
Ж Т К Ь |
2289 2290 2291 2292 |
в г д зіло |
З Йор Іжиця Д |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2261 2262 2263 2264 |
в г д зіло |
О Зіло Щ С |
2293 2294 2295 2296 |
з а в д |
Ц П Б Іжиця |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2265 2266 2267 2268 |
з а в д |
Г От О Я |
2297 2298 2299 2300 |
є зіло з в |
Л Ю Ρ З |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2269 2270 2271 2272 |
є зіло з в |
Т К Ять О |
2301 2302 2303 2304 |
г д є з |
Йор Μ Є Ц |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2273 2274 2275 2276 |
г д є з |
Зіло Щ Л Г |
2305 2306 2307 2308 |
а в г є |
И Йори Φ Л |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2309 2310 2311 2312 |
зіло з а г |
Ч Ρ И Йор |
2341 2342 2343 2344 |
д є зіло а |
Ж Ш Κ Ь |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2313 2314 2315 2316 |
д є зіло а |
Μ Є Ч И |
2345 2346 2347 2348 |
в г д зіло |
X Зіло Щ С |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2317 2318 2319 2320 |
в г д зіло |
Йори Φ Ж Ч |
2349 2350 2351 2352 |
з а в д |
Г От О Ж |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2321 2322 2323 2324 |
з а в д |
Ρ В X Μ |
2353 2354 2355 2356 |
є зіло з в |
Т К Ять О |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2325 2326 2327 2328 |
є зіло з в |
Вел.юс С І Йори |
2357 2358 2359 2360 |
г д є з |
Зіло Щ Л Г |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2329 2330 2331 2332 |
г д є з |
Η Ж Ш Ρ |
2361 2362 2363 2364 |
а в г є |
От О Йор Τ |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2333 2334 2335 2336 |
а в г є |
В X Η Вел.юс |
2365 2366 2367 2368 |
зіло з а г |
К Ять Π Зіло |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2337 2338 2339 2340 |
зіло з а г |
С І От Η |
2369 2370 2371 2372 |
д є зіло а |
Щ Л Д От |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2373 2374 2375 2376 |
в г д зіло |
З Йор Іжиця Д |
2405 2406 2407 2408 |
з а в д |
Ρ И X Μ |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2377 2378 2379 2380 |
з а в д |
Ц Д Б Іжиця |
2409 2410 2411 2412 |
є зіло з в |
Є Ч І Йори |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2381 2382 2383 2384 |
є зіло з в |
Л Ю Ρ З |
2413 2414 2415 2416 |
г д є з |
Φ Ж Ш Р |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2385 2386 2387 2388 |
г д є з |
Йор Іжиця Є Ц |
2417 2418 2419 2420 |
а в г є |
В X Η Вел. юс |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2389 2390 2391 2392 |
а в г є |
Π Б Φ Л |
2421 2422 2423 2424 |
зіло з а г |
С І Ь Η |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2393 2394 2395 2396 |
зіло з а г |
Ю Ρ И Йор |
2425 2426 2427 2428 |
д є зіло а |
Ж Ш К В |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2397 2398 2399 2400 |
д є зіло а |
Μ Є Ч И |
2429 2430 2431 2432 |
в г д зіло |
X Η Щ С |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2401 2402 2403 2404 |
в г д зіло |
Йори Φ Ж Ч |
2433 2434 2435 2436 |
з а в д |
І От О Ж |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2437 2438 2439 2440 |
є зіло з в |
Щ Κ Ять X |
2457 2458 2459 2460 |
в г д зіло |
О Йор Іжиця Κ |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2441 2442 2443 2444 |
г д є з |
Зіло Щ Т Г |
2461 2462 2463 2464 |
з а в д |
Ять Π З Щ |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2445 2446 2447 2448 |
а в г є |
От О А Τ |
2465 2466 2467 2468 |
є зіло з в |
Л Д Ц З |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2449 2450 2451 2452 |
зіло з а г |
Κ Ять Π Зіло |
2469 2470 2471 2472 |
г д є з |
Йор Іжиця Є Ц |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2453 2454 2455 2456 |
д є зіло а |
Щ Л Д От |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
ВЕЛИКОДНІ РИМСЬКІ І ГРЕЦЬКІ
РОЗБІЖНОСТІ748
на 40 останніх років 14-го індиктіона749
Року |
Римський |
Грецький |
Розбіжність (тижнів) |
1901 1902 1903 1904 |
К. 7 Б. 30 К. 12 К. 3 |
Κ. 1 Κ. 14 К. 6 К 28 |
1 4 1 1 |
1905 1906 1907 1908 |
К. 23 К. 15 Б. 31 К. 19 |
Κ. 17 Κ. 2 Κ. 22 К. 13 |
1 0 5 1 |
1909 1910 1911 1912 |
К. 11 Б. 27 К. 16 К. 7 |
Б. 29 Κ. 18 Κ. 10 Б. 25 |
0 5 1 0 |
1913 1914 1915 1916 |
Б. 23 Κ. 12 К. 4 Κ. 23 |
Κ. 14 Κ. 6 Б. 22 Κ. 10 |
5 1 0 0 |
1917 1918 1819 1920 |
Κ. 8 Б. 31 Κ. 20 Κ. 4 |
Κ. 2 Κ. 22 Κ. 7 Б. 29 |
1 5 0 1 |
1921 1922 1923 1924 |
Б. 27 Κ. 16 Κ. 1 Κ. 20 |
Κ. 18 Κ. 3 Б. 26 Κ. 14 |
1 5 0 1 |
1925 1926 1927 1928 |
К. 12 К. 4 Κ. 17 К. 8 |
Κ. 6 Κ. 19 Κ. 11 Κ. 2 |
1 4 1 1 |
1929 1930 1931 1932 |
Б. 31 К. 20 К. 5 Б. 27 |
Κ. 22 Κ. 7 Б. 30 Κ. 18 |
5 1 1 5 |
1933 1934 1935 1936 |
К. 16 Κ. 1 Κ. 21 К. 12 |
Κ. 3 Б. 26 Б. 15 Б. 30 |
0 1 1 0 |
1937 1938 1939 1940 |
Б. 28 Κ. 17 Κ. 9 Б. 24 |
Κ. 19 Κ. 11 Б. 27 Κ. 15 |
5 1 0 5 |