Диалог 1 (대화 1)

Слова и выражения (어휘와 표현)

Выучите следующие слова и выражения.

사과 яблоко 무엇을 드릴까요? Что вам предложить (дать)?

우유 молоко 얼마예요? Сколько стоит?

물 питьевая вода 원 вона (корейская денежная единица)

오렌지 апельсин

빵 батон, булочка

초콜릿 шоколад

주스 сок

포도 виноград

요구르트 йогурт

싸다 дешевый

주다 давать

ДИАЛОГ 2 (대화 2)

Слова и выражения (어휘와 표현) Числительные китайского происхождения Прочтите следующие числа. (다음 수를 읽어보세요)

Грамматика

• Повелительная форма глаголов

Как уже говорилось в уроке 5, в вежливой разговорной речи используются окончания, которые образуются присоединением ко второй основе глагола или прилагательного окончания -요. В зависимости от интонации эти формы могут выражать утверждение, вопрос, повеление.

Сравните:

Утвердительные формы -ㅂ(습)니다 -아/어/여요

Вопросительные формы -ㅂ(습)니까? -아/어/여요?

Повелительные формы -(으)십시오 -아/어/여요

가다 갑니다 가요

쓰다 씁니다 써요

읽다 읽습니까 읽어요?

받다 받으십시오 받아요

Глагольные связки 이다 и 아니다 имеют окончание –예요/-이에요.

그것은 책상이에요.

저는 기사예요.

В сочетании с суффиксом -시 эти окончания преобразуются в форму -세요/-으세요, присоединяются к корню глагола, прилагательного, связки. Эти формы также в зависимости от интонации могут выражать утверждение, вопрос, повеление.

아버지께서는 은행에서 일하세요. Отец работает в банке.

누가 가세요? Кто идёт?

열심히 공부하세요. Учитесь прилежно.

АУДИРОВАНИЕ (듣고 말하기)

Прослушайте кассету и выбирайте правильные ответы. (다음을 잘 듣고 맞는 것을 고르세요)

Задания и упражнения

71쪽과 73쪽 (과제만 노어로 바꿔주세요)

1. Ориентируясь на картинки, напишите правильные ответы. (그림을 보고 대화를 완성하세요)

2. Составьте по следующему образцу диалог о том, что вы покупаете. (무엇을 사요? 친구와 이야기해 보세요)

3. Ориентируясь на картинки, напишите правильные ответы. (그림을 보고 대화를 완성하세요)

4. Составьте по следующему образцу диалог между продавцом и покупателем. (손님과 점원이 되어 물건을 팔아보세요)

5. Составьте диалог между продавцом и покупателем, ориентируясь на картинки справа .(다음 그림을 보고 친구와 물건을 사고 팔아 보세요)

6. Сколько стоят вещи, которые сейчас находятся у вас? Разыграйте сценку «В магазине». (여러분이 가지고 있는 물건들은 얼마예요? 가격표를 붙이고 손님과 점원이 되어 물건들을 팔아보세요)

7. Внимательно прочитайте чек из супермаркета и выберите правильный ответ. (다음 영수증을 잘 읽고 맞는 것을 고르세요)

8. Прочтите следующую записку и отметьте правильный ответ галочкой. (다음을 잘 읽고 맞는 답에 표하세요)

9. Есть ли сегодня на рынке дешевые фрукты? Если да, оставьте записку другу. (학교 근처 시장에서…. 메모를 써보세요 )

10. Прочитав эту записку, расскажите об этом другому другу. (친구가 쓴 메모를… 해주세요)

Урок 10

Шопинг

물건 사기 2

Диалог 1 (대화 1)

Слова и выражения (어휘와 표현) Исконно корейские числительные(고유어 수)

Прочтите следующие числа. (다음 수를 읽어보세요)

Выучите следующие слова и выражения.

여기 здесь

모두 весь, вся, всё

친구 друг

얼마나 сколько (вопросительное наречие)

몇 сколько (вопросительное слово, употребляющееся только как определение)

가게 магазин

죄송합니다 Извините!

ДИАЛОГ 2 (대화 2)

• Слова и выражения (어휘와 표현) Счётные слова (단위명사)

명 для счёта людей

마리 для счёта животных, птиц, рыб, насекомых

잔 для счёта чашек, рюмок, бокалов и т. п.

병 для счёта бутылок, кувшинов, ваз и т. п.

대 для счёта транспортных средств, машин, станков

장 для счёта плоских, тонких предметов (листов)

권 для счёта томов, книг и некоторые другие.

개 «штука», универсальное счётное слово, употребляемое при подсчёте вещей.