VII. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих предложений:

1. На большей части Канады наблюдается субарктический и арктический климат, с долгими холодными зимами длящимися от 8 до 11 месяцев, короткими солнечными летами и небольшим количеством осадков.

2. Общая численность населения согласно переписи 1981 года составляла около 24 миллионов человек со средней плотностью 2,8 человека на квадратный километр.

VIII. Письменно ответьте на следующие вопросы по тексту.

1. What is the political status?

2. Does Canada have one official language?

3. What is the jurisdiction of Canada like?

Контрольное задание № 2

Для того чтобы правильно выполнить задание № 2, необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка по рекомендованному учебнику.

1. Видо-временные формы глагола: а) активный залог – формы Indefinite (Present, Past, Future); формы Perfect (Present, Past, Future); формы Continuous (Present, Past, Future); б) пассивный залог – формы. Особенности перевода пассивных конструкций на русский язык.

2. Модальные глаголы: а) выражающие возможность: can (could), may и эквивалент глагола can – to be able; б) выражающие долженствование: must, его эквиваленты to have to и to be to; should.

3. Простые неличные формы глагола: Participle I (Present Participle), Participle II (Past Participle) в функции определения и обстоятельства. Gerund – герундий, простые формы.

4. Определительные и дополнительные придаточные предложения (союзные); придаточные обстоятельственные предложения времени и условия.

5. Интернациональные слова.

ВАРИАНТ № 1

I. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видо-временную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. В разделе (б) обратите внимание на перевод пассивных конструкций.

а) 1. Heavy engineering has experienced a certain decline.

2. In recent times regional industrial distinctions have become less clear.

3. At the present time high technology industries are developing in the UK.

б) 1. The UK is considered one of the world’s major manufacturing nations.

2. Certain areas are noted for various types of industries.

3. About two per cent of the population of the UK are engaged in agriculture.

II. Перепишите следующие предложения; подчеркните Participle I и Participle II и установите функции каждого из них. т.е. укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.

1. Leeds is a centre of clothing industry producing woolen articles.

2. Speaking about clothing industry Leeds should be mentioned.

3. Mutton is the best liked English meat.

4. Three quarters of the land is dedicated to agriculture.

III. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них модальные глаголы или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.

1. Speaking about the cities of the UK the first mention should be made of London.

2. Liverpool can be called a flour milling and engineering centre.

3. You must work hard to do well your English.

4. He had to stay at home because the weather was nasty.

5. I am to be there at 2 p.m.

IV. Определите вид придаточных предложений. Переведите предложения на русский язык.

1. Glasgow is a major port on the river Clyde where shipbuilding industry is developed.

2. The UK is bordered to the south by the English Channel, which separates it from continental Europe.

3. The highly indented nature of the island’s coastline means that nowhere is more than about 120 km from the sea.

V. Прочитайте и устно переведите текста. Перепишите и письменно 2, 3, 4-й переведите абзацы.