Active Vocabulary

to commit (a crime)

[kǝ’mit ǝ kraim]

вчиняти (злочин)

offence (US offense) n

[ǝ’fens]

правопорушення; злочин; порушення закону

criminal n, adj

[’kriminl]

1.ім. злочинець 2.прикм. злочинний, кримінальний, карний

offender n

[ǝ’fendǝ]

1.злочинець 2. правопорушник; (засуджений) злочинець

social harm

[`sǝul `ha:m]

заподіяння шкоди суспільству, завдання суспільної шкоди

behaviour n

[bi’heivjǝ]

поведінка

to define v

[di’fain]

давати визначення, визначати

society n

[sǝ’saiǝti]

суспільство

to be prohibited by law

[prǝ’hibitid]

заборонений законом

the existing criminal law

[ig’zistiŋ]

існуюче (чинне) кримінальне право

violation of social rules of conduct

[`vaiǝ`lein ]

порушення суспільних норм поведінки

to violate (the law) v

[`vaiǝleit ]

порушувати (закон)

to influence (sth) v

впливати (на будь-що); чинити вплив

to result in (sth) v

[ri’zʌlt]

призводити (до чогось), закінчуватися (чимось)

to restrain v

[ri’strein]

1.обмежувати, стримувати; 2.ув’язнювати; ізолювати

conflict view n

[vju:]

суперечливий погляд

to frustrate (the aspirations)

[frʌ`streit]

зривати, перешкоджати (планам)

social control function

функція суспільного контролю

to mold v

( ~ public opinion)

[`mǝuld]

формувати (громадську думку)

criminal code

[`kǝud]

кримінальний кодекс

the need to protect

[prǝ`tekt]

потреба у захисті

public safety

[`pʌblik `seifti]

суспільна безпека, безпека громадян

to be subject to

sanction

[`sʌbʤǝkt tǝ `sæŋkn]

який підлягає правовій санкції (передбаченій законом мірі покарання)

punishment n

[’pʌnimǝnt]

покарання

to include v

[in’klu:d]

включати, охоплювати

loss of status and

freedom

[los/lɔ:s ǝv `steitǝs]

втрата статусу та свобод

severity (of crime) n

[si`verǝti]

тяжкість (злочину); суворість (покарання)

felony n

[‘fеlǝni]

тяжкий кримінальний злочин, фелонія (категорія тяжких злочинів)

misdemeanor n

[’misdi’mi:nǝ]

проступок, що підлягає судовому покаранню; місдимінор (категорія найменш небезпечних злочинів, які межують з адміністративними правопорушеннями)

infraction n

[in‘frækn]

порушення; незначний злочин (амер.)

indictable offence

[in´daitəbl ǝ’fens]

злочин, що підлягає судовому переслідуванню (у Великобританії)

summary offence

[´sʌməri ǝ’fens]

злочин, що переслідується у порядку сумарного (спрощеного) судочинства (у Великобританії)

common law

[´кomən lɔ:]

загальне (звичаєве) право; англосаксонське право

serious crime

[´siəriǝs]

тяжкий злочин

minor crime

[´mainə]

незначний злочин

to involve v

[in´volv]

включати; передбачати; втягувати (у злочин)

death penalty n

[deθ] [`penlti]

смертна кара

forfeiture of property n

[`fɔ:fitǝ ǝv `propǝti]

конфіскація майна

imprisonment n

[im’priznmǝnt]

1.тюремне ув’язнення; 2.позбавлення волі

motoring offence

[`məutǝriŋ ǝ’fens]

дорожньо-транспортні правопорушення

to try (a case) v

[trai]

розглядати (справу), розслідувати (судом)

triable adj

[`traiǝbl]

який підлягає розгляду в суді; підсудний

Magistrates’ courts

[`mæʤistreits kɔ:t]

магістратський (мировий) суд / суд нижчої інстанції із сумарною та обмеженою юрисдикцією у кримінальних справах

Crown Court n

[`кraun kɔ:t]

кримінальний суд присяжних (у Великобританії)

murder n

[`mǝ:dǝ]

(тяжке або умисне) вбивство

manslaughter n

[`mæn’slo:tǝ]

неумисне вбивство (у стані афекту)

assault n

[ǝ’sɔ:lt]

1.напад; 2. словесна образа і погроза застосування фізичної сили

battery n

[‘bætǝri]

образа дією (завдання удару тощо), побиття, нанесення побоїв, побої

homicide n

[,homi’said]

убивство, вбивця

abduction n

[æb’dʌkn]

викрадення силою, обманом

libel n

[’laibl]

дифамація, наклеп (письмовий), скарга

theft n

[θeft]

крадіжка, розкрадання

stealing n

[’sti:liŋ]

1. крадіжка; 2. украдені речі (мн.)

robbery n

[’robǝri]

грабіж, пограбування

burglary n

[’bǝ:glǝri]

нічна крадіжка зі зломом

blackmail n

[`blækmeil]

шантаж

forgery n

[’fɔ:ʤǝri]

підробка, фальшування

buggery n

[’bʌgǝri]

протиприродні статеві зносини

bigamy n

[’bigǝmi]

двомужність; двоєженство; двошлюбність

rape n

[reip]

згвалтування

indecency n

[in’di:snsi]

непристойна поведінка, безсоромна дія

treason n

[‘tri:zǝn]

державна зрада, зрада батьківщині

sedition n

[si’diʃǝn]

заклик (підбурювання) до заколоту; антиурядова акція

riot n

[’raiǝt]

бунт; заворушення, повстання; порушення громадського порядку

disruption n

[’dis’rʌpǝn]

руйнування, порушення (порядку судового засідання), розрив, розкол

perjury n

[’pǝ:ʤǝri]

лжесвідчення

contempt of court

[kǝn’tempt]

нез’явлення до суду; неповага до суду

destruction n

[dis’trʌkʃn]

руйнування, знищення (приведення в непридатний стан)

to lead to (sth) v

[li:d]

приводити до (чогось)

obstruction (to the police) n

[ǝb’strʌkʃn]

перешкоджання діяльності (поліції), опір представникові влади

obscenity n

[ǝb’senǝti]

непристойна поведінка; нецензурна лайка, непристойність (у мовленні)

extortion n

[iks’tɔ:ʃǝn]

вимагання, здирство;

nuisance n

[’njusns; US `nu:sns]

порушення громадського порядку; шкідливість

bribery n

[’braibǝri]

хабарництво

arson n

[´α:sn]

підпал

assassination n

[ǝ`sæsi’nein]

вбивство з політичних мотивів

counterfeiting n

[´kauntəfit]

підробка, фальсифікування; підставна особа

drug trafficking

[drΛg]

торгівля наркотиками

espionage n

[´espiəna:З]

шпіонаж

fraud n

[frɔ:d]

шахрайство

injury n

[’inʤǝri]

майнова шкода, збитки; тілесне ушкодження

larceny n

[`la:sǝni]

крадіжка (особистих речей)

pickpocketing n

[’pik,pokitiŋ]

кишеньковий злодій

sentence n, v

to sentence smb to sth

[’sentǝns]

1.ім. (судовий) вирок; судове рішення; вирок суду, що визначає міру покарання; покарання; 2.дієсл. постановити вирок, постановити судове рішення; засуджувати (когось до); карати

smuggling n

[´smΛgliŋ]

контрабанда

trespass n, v

[`trespǝs]

1. ім. зловживання, злочинне посягання, правопорушення; 2. дієсл. вчиняти правопорушення; зазіхати (на особу, закон)

1. felony

a. serious offences tried in the Crown Court

2. misdemeanor

b. any social harm that the law defines and makes punishable

3. summary offences

c. petty offence (am.); breaking a rule, law

4. indictable offences

d. a minor crime usually punished by less than one year's imprisonment

5. crime

e. less serious infraction than crime

6. offence

f. an offence more serious than a misdemeanor, carries a penalty of incar­ceration in a state prison, usually for one year or more

7. infraction

g. minor offences tried by Magistrates’ courts

lawyer

j udge

criminal

policeman

1

crime

offender

wrongdoing

felony

2

violate

break

trespass

punish

3

infraction

criminal

felon

lawbreaker

4

harm

injury

loss

profit

5

sedition

homicide

treason

riot

6

murder

blackmail

manslaughter

homicide

7

buggery

rape

indecency

forgery

8

theft

extortion

bribery

nuisance

9

assault

battery

libel

terrorism

10

robbery

arson

shoplifting

burglary

11

burglary

fraud

forgery

counterfeiting

12

indict

accuse

charge

convict

13

minor

petty

serious

insignificant

14

determine

denote

define

detect

15

involve

lead to

result in

end in