Active Vocabulary

to equate (sth to/with sth) v

[i’kweit]

ототожнювати (щось з чимось)

confinement n

[kǝn’fainmənt]

позбавлення волі, тюремне ув`язнeння

inmate n

[`inmeit]

ув’язнений, в’язень

execution n

[`eksi`kju:ʃn]

1.виконання (рішення); 2.страта; смертна кара

corporal punishment

[´kɔ:p(ə)r(ə)l]

тілесне покарання

life imprisonment

[laif im`priznmǝnt]

довічне ув`язнeння

dangerous prisoner

[`deinʤǝrǝs]

небезпечний засуджений

to carry out the functions (of )

[`kæri]

здійснювати (виконувати) функції

deterrence n

[di`terǝns]

залякування; засіб залякування

retribution n

[`retri`bju:ʃ(ǝ)n]

відплата; кара

general and private prevention

[pri`venʃn]

загальна та спеціальна профілактика (превенція)

penitentiary n, adj

[peni’tenʃəri]

1. ім. (США) установа виконання покарань суворого режиму з повною ізоляцією; пенітенціарій (федеральна тюрма або тюрма штату); 2. прикм. виправний, тюремний, пенітенціарний

penitence n

[’penitəns]

каяття; розкаяння, покаяння

penance (for sth) n

[’penəns]

1. каяття; кара; 2.епітимія (церк.)

penal adj

[’pi:nl]

1.кримінальний, карний; 2.каральний; 3.пенітенціарний; 4.каторжний

to do penance for (sth)

[’penəns]

розкаятися

the convicted person

[kən`viktid]

засуджений

places of deprivation of liberty

[`pleisiz `depri`veiʃn]

місця позбавлення волі

enforcement of punishment

[in`fɔ:smənt]

виконання покарання

deprivation of liberty

[`depri`veiʃn]

позбавлення волі

criminal defendant

[di`fendənt]

засуджений

resocialization n

[`ri:`sǝuʃǝlai`zeiʃn;US -li`z-]

ресоціалізація

psychological adj

[`sаikǝ`loʤikl]

психологічний

influence on (sth) n

[`influəns]

вплив (на щось)

contribution to (sth) n

[`kontri`bju:ʃn]

сприяння (чомусь)

rehabilitation n

[`ri:ǝ`bili`teiʃn]

відновлення у правах, реабілітація; виправлення, перевиховання (злочинця)

law-abiding life

[lɔ: ǝ`baidiŋ laif]

загальноприйняте соціально-нормативне життя в суспільстві

the State Penitentiary Service of Ukraine

Державна пенітенціарна служба України

punitive (ideology) adj

[’pju:nətiv]

каральна; репресивна; (ідеологія) пов’язана із застосуванням покарання

treatment (of sb) n

[`tri:tmǝnt]

1.поводження (з кимось); 2.перевиховання; виправлення; виправний вплив; 3.лікування; 4.режим

support n, v

[sǝ`pɔ:t]

1. ім. підтримка; 2.дієсл. підтримувати, надавати підтримку, захищати

public opinion poll

[`pʌblik ǝ`piniǝn]

опитування громадської думки

to provide with (sth) v

[prǝ`vaid]

забезпечувати, надавати ( щось)

educational and vocational training

[vəu’keiʃnəl]

виховання / перевиховання та професійне/трудове навчання

correction n

[kə’rekʃn ]

1. виправлення (у т.ч. злочинця тощо ); виправне покарання; виправний захід

corrections n

[kə’rekʃnz ]

1. виправна система ; 2. виправні заходи

correctional (system) adj

[kə’rekʃ(ə)nl]

виправна (система)

corrective training

[kə’rektiv ]

виправний вплив, виправне перевиховання

to repent (of sth) v

[ri’pent]

розкаюватися (в чомусь)

repentance (for smth) n

[ri’pentəns]

розкаяння (за щось), каяття

1. treatment of prisoners

a. свідоме виправлення

2. deterrence

b. загальноприйняте соціально-нормативне життя в суспільстві

3. conscious rehabilitation

c. позбавлення волі

4. penitentiary

d. поводження із засудженими

5. inmate

e. розкаятися

6. law-abiding life

f. загальна та спеціальна профілактика

7. enforcement of punishment

g. установа виконання покарань суворого режиму з повною ізоляцією (федеральна в’язниця або тюрма штату США)

8. general and private prevention

h. професійне/трудове навчання

9. to do penance

i. забезпечення виконання покарання

10. public security

j. ув’язнений

11. vocational training

k. залякування

12. deprivation of liberty

l. безпека суспільства

rehabilitation, approach to, retribution, recognized aim, to protect society, a punitive ideology, a treatment philosophy, public opinion poll, educational and vocational training, inmates, public, on the rule of law, to maintain law and order, treatment efforts, a correctional system, considerable support