Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Meals_Metodichka (3).doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
11.47 Mб
Скачать

Exercise 3

Translate into English:

  1. Я дуже вередливий їдок і захоплююсь людьми, у яких гарний апетит.

  2. Я харчуюсь регулярно та помірно, бо знаю, що регулярне харчування дуже важливе для здоров’я.

  3. Понад усе вся наша сім`я любить пити чай з усілякими тістечками, печивом, цукерками та шоколадом.

  4. За обідом я обов`язково їм суп, оскільки погоджуюсь з висловом, що “Обід без супу - наче будівля без фундаменту”; люблю всі види супів: суп-бульйон, суп з капустою, з картоплею або з помідорами.

  5. Смажена індичка на Різдво - національне блюдо в США.

  6. Фарширована качка - улюблена страва нашої сім`ї, і моя мама справжній знаток у цьому.

  7. Я люблю добре поїсти увечері, хоча й знаю, що це шкідливо для здоров’я.

  8. Він любить поїсти із задоволенням, а після багатої вечері запити все чашкою кави.

  9. Ввечері вона задовольняється легкою вечерею: шматочком сиру та чаєм.

  10. Я люблю різноманітні страви, але я повинна відмітити, що в буденні дні моє харчування одноманітне.

  11. Щодо мене, то я їм багато, і мені здається, що правильне харчування несмачне.

12.Зазвичай я можу обійтися сендвічем, але сьогодні я не стрималася і скуштувала шматок смаженої качки, відбивну та печиво.

Exercise 4

Fill in the correct word(s) from the list below:

dinner lunch afternoon tea breakfast high tea

  • How many meals a day do you eat?

I usually eat four meals a day: ………… in the morning, after getting out of bed; …….. at 1 p.m.; ………………. (as a rule, a cup of tea with a sandwich) or ……….. (this is a cooked meal but less than a dinner) at 5 p.m. and ………… (supper) in the evening, at 7 p.m.

  • What do you eat for breakfast, lunch, afternoon tea and dinner?

I don't eat much for breakfast. I eat eggs (fried or boiled), bacon, cheese and all kinds of porridge (buckwheat, oatmeal, rice, millet, semolina, pearl-barley, pumpkin etc). For lunch I eat soup, meat or fish and dessert.

Dinner (supper) is, as a rule, scanty: a slice of cheese, a cup of tea or coffee and an apple.

Think about your answers to the questions above. Are they the same or different? Why ‘yes’? Why ‘no’?

Exercise 5

Fill in the correct words from the list below:

Part 1.

healthy hard energy balance breakfast

…………. is, according to doctors, the most important meal of the day. It should consist of a ………. of protein, carbohydrates and vitamins. A ……….. breakfast will give you …………. and vitality you need to survive a ………... day at work.

Part 2.

canteens coffee midday cafes dessert consist lunch dinner

……… is a meal taken in the middle of the day, between breakfast and dinner. The English lunch usually ……….. of two courses – meat or fish with vegetables and a sweet course (………..). For lunch an Englishman may have chops, steaks, cutlets, fried fish with vegetables, some salad and so on. A cup of ………., fruit or fruit puddings are usually taken for the sweet course.

Some people call this meal ………, they don’t have any larger meal after lunch. Thus, the English word lunch can hardly be translated or explained as ‘the second breakfast’, the more so as there is a special word in everyday use to denote the ‘second breakfast’, - it is ‘elevenses’.

Everything in London stops at ……… for lunch. Most offices, institutions and small shops close for an hour, sat from 1 to 2 p.m. The streets, squares, crossings are full of people who are on their way to ……… . At factories, plants and docks, workers get their lunch in ………. .

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]