- •Українська мова професійного спілкування
- •О. В. Кровицька,
- •М. С. Скаб,
- •§ 1. Мова як суспільне явище. Основні функції мови
- •1 Смаль-Стоцький р. Українська мова в Совстській Україні. - 2-ге вид. - Нью-Йорк; Торонто; Сидней; Париж, 1969. - с. 9.
- •2 Шевченко л .1. Інтелектуальна еволюція української літературної мови: Теорія аналізу. - к., 2001. -с. 175.
- •3 Іванишин в., Радевич-Винницький я. Мова і нація: Тези про місце і роль мови в національному відродженні України. - Дрогобич, 1994. - с.59.
- •4 Томан і. Мистецтво говорити: Пер. З чеськ. - 2-ге вид. - к., 1989. - с.20.
- •7 Білоус м. Фатичне спілкування українців // Мова і культура нації: 36. Статей. -Львів, 1991.-с. 20.
- •§ 2. Місце української мови серед інших мов світу. З історії становлення та розвитку української мови
- •8 Див.: Царук о.В. Українська мова серед інших слов'янських: етнологічні та граматичні параметри. - Дніпропетровськ, 1998.
- •9 Русанівський в.М. Історія української літературної мови: Підручник. - к., 2002. - с. 149.
- •§ 3. Українська національна та літературна мова. Тенденції розвитку української літературної мови на сучасному етапі
- •14 Шевельов ю. Чому общерусский язык, а не вібчоруська мова? - к., 1994.
- •15 Полюга л.М. Співвідношення понять „українська національна" та „українська літе- ратурна" мова // Українська історична та діалектна лексика. - к., 1995. - с. 178-183.
- •20 Цит. За: Українська мова: Енциклопедія. - с. 216-217.
- •21 Огієнко і. Українська культура. Коротка історія культурного життя українського народу. - к.,1992. - с. 24.
- •22 Русанівський в.М. Зазнач, праця. - с. 180-181.
- •23 Шевченко т.Г. Повне зібрання творів: у 10 т. - к., 1949-1963. - т. 3. - с. 175; 375.
- •25 Мацюк г. Прескриптивне мовознавство в Галичині (перша половина XIX ст.). - Львів, 2001. - с. 7.
- •29 Для обговорення запропоновано проект нового правопису: Український правопис:
- •§ 4. Основні ознаки літературної мови
- •Види літературних мовних норм
- •32 Антисуржик. Вчимося ввічливо поводитись і правильно говорити: Посібник / За заг. Ред о. Сербенської. - Львів, 1994. - с. 90-91.
- •Способи наближення писемного мовлення до усного
- •Розділ 1 українська мова професійного спілкування в аспекті теорії стилів та культури мовлення
- •§ 1. Стилі сучасної української літературної мови
- •1 Українська мова: Енциклопедія / Редкол.: в.М. Русанівський, о.О. Тараненко, м.П. Зяблюк та ін. - к., 2000. - с. 602.
- •4 Див.: Непийвода н.Ф Мова української науково-технічної літератури. - к., 1997.
- •3 Дядюра г.М. Експериментальне дослідження функціонування образних засобів у науковому тексті // Мовознавство. - 2001. - № 3. - с. 53-60.
- •6 Див.: Ботвина н.В. Міжнародні культурні традиції: мова та етика ділового спілкування. - к., 2000. - с. 44.
- •Акт проголошення незалежності україни
- •Акціонерний поштово-пенсійний банк „аваль"
- •Пла стикові картки visa aval
- •Чекаємо за адресою:
- •§ 2. Культура мови і культура мовлення. Комунікативні ознаки культури мовлення
- •7 Іванишин в., Радевич-Винницький я. Мова і нація: Тези про місце і роль мови в національному авдродженні України. - Дрогобич, 1994. - с. 93-94.
- •10 Там само. - с. 143.
- •§ 3. Словники як джерело інформації. Роль словників у підвищенні мовної культури
- •12 Огієнко і. Українська культура: Коротка історія культурного життя українського народу. -к., 1992. - с. 34.
- •14 Рильський м. Ясна зброя: Статті. - к., 1971. - с. 87.
- •Розділ 2 культура усного професійного мовлення
- •§ 1. Основні норми усного професійного мовлення
- •3 Жирним шрифтом у слові виділяємо наголошений склад.
- •4 Сербенська о., Волощак м. Актуальне інтерв'ю з мовознавцем: 140 запитань і відповідей. - Львів, 2001. - с. 58.
- •5 Закономірності розвитку українського усного літературного мовлення / Редколегія IX Білодід, и.А. Багмут, b.C. Ващенко, м.А. Жовтобрюх, г.П. Їжакевич - к., 1965. -с. 87.
- •6 Бабич н.Д. Основи риторики: Практикум. - Чернівці, 1999. - с. 32.
- •7 Докладніше про це див.: Навчальні мінімуми з української і російської мов для іноземців / Укл. Н.Ф. Зайченко, с.А. Воробйова. - к., 1995. - с. 12-13.
- •§ 2. Види і жанри усного професійного мовлення
- •Обдумування та формулювання теми, встановлення кола питань, які вона охоплює, виділення принципових питань.
- •Добір теоретичного та фактичного матеріалу (наукове опрацювання літератури, інформації, відібраної усним способом).
- •3. Складання плану, тобто визначення порядку розташування окремих частин тексту, їх послідовності та обсягу.
- •4. Складання тез виступу.
- •5. Складання тексту виступу.
- •12 Цит. За: Гамова г.І., Загребельна л.С., Ковальова т.В. Та ін. Риторика: Навч. Посібн. / За заг. Ред. П.О. Редіна. - X., 2002. - с. 50.
- •13 Томан і. Мистецтво говорити. Пер. З чеськ. - 2-ге вид. - к., 1989. - с. 243-251.
- •14 Томан і. Зазнач, праця. - с. 166-169.
- •17 ШвальбеБ.,ШвальбеХ. Личность, карьера, успех: Пер. С нем.- м., 1993.-с. 186.
- •18 Бабич н.Д. Основи культури мовлення. - с. 34-35.
- •§ 3. Український мовленнєвий етикет
- •20 Білоус м.П. Мовленнєвий етикет українського народу // Мова і духовність нації: Тези доп. Регіон, наук. Конф. - Львів, 1989. - с. 99.
- •21 Коваль а.П. Слово про слово. - к., 1986. - с. 47-48.
- •22 Коломиец в.Т., Линник т.Г., Лукинова т.Б. И др. Историческая типология славянских языков. Фонетика, словообразование, лексика и фразеология / Под ред. A.C. Мель-ничука. - к., 1986. - с. 256-257.
- •24 Богдан с.К. Мовний етикет українців: традиції і сучасність. - к., 1998. - с. 436.
- •Розділ з лексичні норми мови професійного спілкування
- •§ 1. Загальна характеристика лексики сучасної української літературної мови
- •2 Ставицька л. Короткий словник жаргонної лексики української мови. - с. 15.
- •4 Потелло н.Я. Теорія і практика ділового мовлення: Навч. Посібн. - к., 1999. - с. 38.
- •5 Українська мова: Енциклопедія / Редкол.: в.М. Русанівський, о.О. Тараненко, м.П. Зяблкж та ін. - к., 2000. - с. 500.
- •§ 2. Термін у системі професійного мовлення
- •8 Панько ті., Кочан і.М., Мацюк г.П. Українське термінознавство. - Львів, 1994. -с. 144.
- •9 Панько ті., Кочан і.М., Мацюк г.П. Зазнач, праця. -с. 149.
- •10 Цит. За: Панько т.І., Кочан і.Мацюк г.П. Зазнач, праця. - с. 143.
- •11 Панько т. І., Кочан і. М, Мацюк г. П. Зазнач, праця. - с. 148.
- •12 Корж a.B. Ділова українська мова для юристів. - к., 2002. - с. 90.
- •13 Козловець і. Роль запозичень у формуванні української фінансово-кредитної сис- теми // Лінгвістичні студії: 36. Наук, праць.. - Донецьк, 2003. - Вип. II. - с. 467.
- •14 Жовтобрюх м.А. Науковий стиль української мови // Мовознавство. - 1968. - № 1. -с. 8.
- •15 Див.: Процик і. Українська фізична термінологія на зламі хіх-хх століть. - Львів, 2004.-с. 138.
- •16 Панько т. І., Кочан і. М., Мацюк г. П. Зазнач, праця. - с. 121.
- •17 Див.: Штепа п. Словник чужослів. - Торонто, 1977; Словник спортивної лексики / Уклад.: в. Осінчук, л. Левків. - Львів, 2002.
- •18 Масенко л. Зазнач, праця. - к., 2004. - с.88.
- •19 Див.: Боднар о. Екологія українського слова: аспекти і проблеми // Мовознавство: Доп. Та повідомл. IV Міжнар. Конгр. Україністів / Відп. Ред. В. Німчук. - к., 2002. - с.161.
- •20 Ожегов си. Словарь русского языка. - 23-е изд., испр. - м., 1990. - с. 441.
- •21 Російсько-українсько-англійсько-німецький юридичний словник / в.Г. Гончаренко, в.Ю. Залевська, I. Д. Кучеренко та ін. - к., 1995.
- •§ 3. Синоніми
- •25 Загородній а.Г., Вознюк г.Л., Смовженко т.С. Фінансовий словник. - 2-ге вид., виправл. Та доповн. - Львів, 1997. - с. 4.
- •28 Там само.
- •§ 4. Омоніми
- •§ 5. Пароніми в діловому мовленні
- •§ 6. Абревіатури в діловому мовленні. Правила скорочування слів
- •34 Мацько о. М. Абревіатури як згорнені мовні формули в дипломатичних текстах//
- •Правила скорочування слів
- •Розділ 4 морфологічні норми мови професійного спілкування
- •§ 1. Нормативні аспекти граматичних категорій іменника (рід, число, відмінок)
- •2 Вихованець і., Городенська к. Теоретична морфологія української мови. Академічна граматика української мови / За ред. Члсна-кор. Hah України і. Вихованця. - к., 2004. - с. 87.
- •3 Вихованець і., Городенська к. Зазнач, праця. - с. 66.
- •§ 2. Прикметник у професійному мовленні
- •Відмінювання прикметників
- •§ 3. Норми вживання числівника в професійному мовленні
- •4 Вихованець і., Городенська к. Зазнач, праця. - с. 176.
- •6 Чак є.Д. Відмінок порядкового числівника в датах // Складні питання граматики та орфографії. - к., 1978.- с. 33-35.
- •7 Див.: Ботвина н.В. Офіційно-діловий та науковий стилі української мови: Навч. Посібн. - к., 1999. - с. 124; Український правопис. - с. 34, 59.
- •§ 4. Займенник у діловому мовленні
- •§ 5. Дієслово в діловому мовленні
- •9 Сучасна українська літературна мова: Морфологія / За заг. Ред. І.К. Білодіда. - к., 1969. - с. 417.
- •10 Вихованець і.Р., Городенська к.Г. Зазнач, праця. - с. 291.
- •Розділ 5 синтаксичні норми мови професійного спілкування
- •§ 1. Особливості синтаксису ділового мовлення
- •1 Паламар л. М., Кацавець г. М. Мова ділових паперів: Практ. Посібн. - к., 1998. - с. 225.
- •§ 2. Порядок слів у реченні
- •§ 3. Однорідні члени речення
- •1. Поділ на однорідні члени речення мусить мати одну підставу.
- •2 Залога 3., Карпа а. Реалії економічного зростання економіки України 90-х років // Вісн. Львів, ун-ту. Україна на шляху до ринку. Сер. Екон. - Львів, 1998. - Вип.28. - с. 55.
- •3 Цит. За: Ивин а. А. Искусство правильно мыслить. - м, 1990. - с. 104.
- •2. Члени однорідного ряду мають виключати один одного, тобто однорідний ряд — це видові поняття, об'єднані родовим.
- •3. При побудові однорідного ряду потрібно враховувати важли- вість повноти поділу.
- •§ 4. Координація присудка з підметом
- •4 Кононенко в. І. Сила слова. - к., 1976. - с. 55.
- •§ 5. Складні випадки керування
- •5 Загнітко а. Теоретична граматика української мови. Синтаксис. - Донецьк, 2001. -с. 55 - 58.
- •Розділ 6 документ як основний вид писемного ділового мовлення
- •§ 1. Документ, його функції. Класифікація документів
- •1. За способом фіксації інформації:
- •2. За призначенням:
- •4. За походженням:
- •5. За місцем складання:
- •6. За формою:
- •8. За ступенем гласності:
- •9. За стадіями створення:
- •§ 2. Основні реквізити документа, їхня характеристика
- •5 Докладніше про вимоги до виготовлення бланків організаційно-розпорядчих документів див.: Діденко а.Н. Зазнач, праця. - с. 16-23.
- •9. Індекс підприємства зв'язку, поштова й телеграфна адреса, номер телетайпа, телефону, факсу, номер банківського рахунка, електронна адреса.
- •10. Назва виду документа.
- •11. Дата.
- •12. Індекс.
- •14. Місце укладання чи видання.
- •15. Гриф обмеження доступу до документа.
- •16. Адресат.
- •18. Резолюція.
- •19. Заголовок до тексту.
- •20. Відмітка про контроль.
- •21. Текст.
- •22. Відмітка про наявність додатка.
- •26. Печатка.
- •27. Відмітка про засвідчення копії.
- •28. Прізвище виконавця та номер його телефону.
- •29. Відмітка про виконання документа й скерування його до справи.
- •30. Відмітка про перенесення відомостей на машинний носій.
- •31. Відмітка про надходження документа.
- •§ 3. Загальні вимоги до оформлення та особливості мови ділових паперів
- •3. Логічна послідовність.
- •4. Ясність викладу, точність опису.
- •5. Свобода від суперечностей.
- •6. Переконливість.
- •7. Лаконічність.
- •8. Повнота інформації.
- •§ 4. Характеристика найуживаніших документів. Вимоги до їх змісту та оформлення
- •1. Зразок 1:
- •6. Документ як основний вид писемного ділового мовлення
- •6. Документ як основний вид писемного ділового мовлення
- •Яворська Людмила Миколаївна заступник директора
- •§ 5. Різновиди наукових робіт
- •Концептуальні основи формування господарсько-фінансових відносин „держава - підприємництво" Сергій Марченко
- •Розділ і
- •§ 2. Випадковість і невизначеність в економічному розвитку 26
- •§ 3. Перевірка адекватності моделей 37
- •§ 4. Етапи економіко-математичного моделювання 45
- •Тема 2. Словники: їх роль у збереженні і збагаченні української мови та підвищенні мовної культури
- •Тема 3. Культура усного професійного мовлення
- •Тема 4. Вибір слова у мові професійного спілкування. Лексичні норми
- •Тема 5. Вибір граматичної форми у професійному спілкуванні. Морфологічні норми
- •Тема 6. Особливості вживання в офіційно-діловому стилі займенників, числівників, дієслів
- •Тема 7. Синтаксичні норми сучасної української мови
- •Тема 8. Писемне ділове мовлення. Документ - основний вид писемного ділового мовлення
- •Тема 9. Мовностилістичні та структурні особливості наукових робіт
- •1. Практичне заняття 8
- •Вдумайся!
- •Видавництво «Каравела» а/с № «в 474», м. Київ-1, 01001, Україна. Свідоцтво про внесення до Державного реєстру суб'єктів видавничої справи: дк, №56, від 19.05.2000 р.
Тема 6. Особливості вживання в офіційно-діловому стилі займенників, числівників, дієслів
Стилістична роль займенника у діловому мовленні. Вживання особових форм у різних видах документів. Вплив на тональність ділового тексту. Способи уникнення двозначності.
Числівник. Розряди за значенням. Типові помилки у відмінюванні. Синтаксичні зв'язки числівника з іменником. Правила фіксації числівників у ділових документах.
Нормативні аспекти дієслова: правила творення та вживання особових, часових форм, вибір способу і форми дієслова залежно від характеру документа. Помилки при творенні дієприкметників. Використання дієприслівників, дієслівних форм на -но, -то у діловому тексті.
Тема 7. Синтаксичні норми сучасної української мови
Синтаксичні особливості ділових паперів. Порядок слів у реченні: прямий і зворотний. Типові ознаки прямого порядку слів. Вимоги до побудови та використання однорідних членів речення. Типові помилки. Особливості погодженості присудка з простим і складеним підметом. Керування як тип синтаксичного зв'язку. Складні випадки керування у ділових паперах.
Паралельні синтаксичні конструкції, умови їх взаємозаміни та функціонування у мові професійного спілкування.
Тема 8. Писемне ділове мовлення. Документ - основний вид писемного ділового мовлення
Поняття про документ. Функції документа. Класифікація документів. Правила оформлення документів: оформлення сторінки, розміщення тексту, технічні норми щодо нумерації, рубрикації тощо.
Основні реквізити, їх характеристика, норми дотримання. Вимоги до тексту документів.
Характеристика найуживаніших ділових паперів і вимоги до їх оформлення.
Тема 9. Мовностилістичні та структурні особливості наукових робіт
Вимоги до мови наукового тексту.
Види наукових робіт. Особливості структури реферату, тез, наукової статті. Складання анотації, резюме до наукової статті. Структура курсової та дипломної (магістерської) робіт. Основні змістові частини, вимоги до їх оформлення. Види рубрикації (традиційна, нова), правила нумерації сторінок.
Рецензія, відгук як критичне осмислення наукової праці.
Правила оформлення бібліографії.
ПЛАНИ ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТЬ
Практичне заняття 1
ПЛАН
Функції мови як суспільного явища.
Особливості мови професії.
Заява (про прийняття на роботу, про звільнення від занять, про надання відпустки тощо) як документ, її характеристика та основні реквізити.
СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
Глущик СВ., Дияк О.В., Шевчук С.В. Сучасні ділові папери. - К., 2000.
Загнітко А.П., Данилюк І.Г. Українське ділове мовлення: професійне і непрофесійне спілкування. - Донецьк, 2004.
Зубков М.Г. Сучасна українська ділова мова. — 4-те вид., доповн. -X., 2003.
Іванишин В.П., Радевич-ВинницькийЯ.К. Мова і нація. — Дрогобич, 1994.
Паламар Л.М., Кацавець Г.М. Мова ділових паперів. - К., 2000.
Шевчук С.В. Українське ділове мовлення: Підручник. - К., 2003.
Практичне заняття 2
ПЛАН
Роль словників у підвищенні мовної культури та рівня професійності.
Фахові економічні словники.
Словники-довідники з культури мови та справочинства.
Автобіографія як документ.
СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
Банківська енциклопедія / За ред. А. Мороза. - К., 1993.
Глущик СВ., Дияк О.В., Шевчук С.В. Сучасні ділові папери. - К., 2000.
Економічна енциклопедія: У 3 т. / Відп. ред. С.В. Мочерний. - Тернопіль, 2000-2003. -Т.1 -3.
Економічний словник-довідник / За ред С.В. Мочерного. - К., 1995.
Енциклопедія бізнесмена, економіста, менеджера / За ред. Р. Дяківа. - К., 2000.
Загородній А.Г., Вознюк Г.Л., Смовженко Т.С. Фінансовий словник. - Львів, 1996.
Загнітко А.П., Данилюк І.Г. Українське ділове мовлення: професійне і непрофесійне спілкування. - Донецьк, 2004.
Зубков М.Г. Сучасна українська ділова мова. - 4-те вид., доповн. - X., 2003.
Кочан І.М., Токарська A.C. Лексикологія. Фразеологія. Лексикографія: Навч. посібн. - Львів, 1992.
Новий російсько-український словник-довідник / Уклад.: СЯ. Єрмоленко, В.І. Єрмоленко, К.В. Ленець, Л.О. Пустовіт. - К., 1996.
Російсько-український і українсько-російський словник: Відмінна лексика / Уклад. Л.І. Мацько, О.М. Сидоренко, С.В. Шевчук. - К., 1995.
Російсько-український словник-довідник „Порадник ділової людини" / Уклад. О.М. Коренга та ін. - К., 1995.
Російсько-український словник: Сфера ділового спілкування / Уклад.: В.М. Брицин, О.О.Тараненко. - К., 1996.
Словник іншомовних слів / Уклад.: С.М. Морозов, Л.М. Шкарапута. - К., 2000.
Словник сучасної економіки Макміллана / Пер. з англ. - К., 2000.
Словник термінів ринкової економіки / За ред. В.І. Науменка. - К., 1996.
Словник фондового ринку / Уклад.: А.Т. Головко, В.Ф. Кобзар, О.О. Нау-менко та ін. - К., 1999.
Практичне заняття З
ПЛАН
Види усного ділового мовлення, їхні особливості.
Етикет ділового мовлення.
Орфоепічні норми сучасної української літературної мови та їх вияв у професійному спілкуванні.
Акцентуаційні норми сучасної української літературної мови иа їх вияв у професійному спілкуванні.
Резюме, його характеристика, реквізити.
СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
Антисуржик: Вчимося ввічливо поводитись і правильно говорити: Посібник / За заг. ред. O.A. Сербенської. - Львів, 1994.
Бабич Н.Д. Основи культури мовлення. - Львів, 1990.
Богдан С.К. Мовний етикет українців: традиції і сучасність. - К., 1998.
Ботвина Н. Міжнародні культурні традиції: Мова та етика ділового спілкування. - К., 2000.
Головашук СІ. Складні випадки наголошення: Словник-довідник. - К., 1995.
Дороніна М.С Культура спілкування ділових людей. - К., 1998.
Загнітко А.П., Данилюк І.Г. Українське ділове мовлення: професійне і непрофесійне спілкування. - Донецьк, 2004.
Зубков М.Г. Сучасна українська ділова мова. -4-те вид., доповн. - X., 2003.
Карнегі Дейл. Як здобувати друзів і впливати на людей. - К., 1990.
Коваль А.П. Ділове спілкування. - К., 1992.
Корніяка О. Мистецтво ґречності: Чи вміємо ми себе поводити? - К., 1995.
Орфоепічний словник / Уклад. М.1. Погрібний. - К., 1984.
Радевич-Винницький Я. Етикет і культура спілкування. - Львів, 2001.
Сагач Г.М., Мартиненко В.Ф. Мистецтво ділового спілкування. - К., 1991.
Сліпушко О. Українська мова й етапи кар'єри ділової людини. - К., 1999.
Томан Іржі. Мистецтво говорити / Пер. з чеськ. - К., 1989.
Практичне заняття 4
ПЛАН
Документ - основний вид писемного ділового мовлення. Функції документа.
Класифікація документів.
Основні реквізити документів, їх характеристика, норми дотримання.
Вимоги до мови документів.
Візитна картка, її характеристика, реквізити та особливості використання.
СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
Глущик С.В., Дияк О.В., Шевчук С.В. Сучасні ділові папери. - К., 2000.
Головач A.C. Зразки оформлення документів: Для підприємців і громадян. -Донецьк, 1997.
Ділова українська мова / За ред. Н.Д. Бабич. - Чернівці, 1996.
Загнітко А.П., Данилюк І.Г. Українське ділове мовлення: професійне і непрофесійне спілкування. - Донецьк, 2004.
Зубков М.Г. Сучасна українська ділова мова. -4-те вид., доповн. -X., 2003.
Марахова А.Ф. Мова сучасних ділових документів. - К., 1981.
Методичні вказівки до курсу "Українська ділова мова" для неспеціальних факультетів / Уклад. Д. Добрусинець. - Львів, 2001.
Молдованов М.І., Сидорова Г.М. Сучасний діловий документ: Зразки найважливіших документів українською мовою. - К., 1992.
Паламар Л.М., Кацавець Г.М. Мова ділових паперів. - К., 2000.
Сліпушко О. Українська мова й етапи кар'єри ділової людини. - К., 1999.
Універсальний довідник-практикум з ділових паперів / Бибик С.П., Мих-но І.Л., Пустовіт Л.О., Сюта Г.М. - К., 1997.
Шевчук С.В. Українське ділове мовлення: Підручник. - К., 2003.
Практичне заняття 5
ПЛАН
Лексичні норми. Терміни та їх використання у мові професійного спілкування
Синоніми як спосіб досягнення точності та ясності ділового мовлення.
Вимоги до використання іншомовних слів у діловому мовленні.
Типові помилки у вживанні паронімів.
Абревіатури у діловій мові: вимоги до утворення і використання.
Характеристика як документ.
СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
Антисуржик: Вчимося ввічливо поводитись і правильно говорити: Посібник / За заг. ред. О. Сербенської. - Львів, 1994.
Антоненко-Давидович Б. Як ми говоримо. - К., 1991.
Гринчишин Д., Капелюшний А., Сербенська О., Терлак 3. Словник-довідник з культури української мови. - Львів, 1996.
Гринчишин Д.Г., Сербенська O.A. Словник паронімів української мови. -К.,1986.
Ділова українська мова / За ред. Н.Д. Бабич. - Чернівці, 1996.
Загнітко А.П., Данилюк І.Г. Українське ділове мовлення: професійне і непрофесійне спілкування. - Донецьк, 2004.
Зарицька І.М., Чикаліна І.О. Українське ділове мовлення. - Донецьк, 1997.
Зубков М.Г. Сучасна українська ділова мова. — 4-те вид., доповн. - X., 2003.
Зінкевич- Томанек Б., Григор'єв О., Прихода Я. Короткий практичний словник абревіатур та скорочень української мови. - Краків, 1997.
Культура української мови: Довідник / За ред. В.М. Русанівського. - К., 1990.
Словник труднощів української мови / За ред. СЯ. Єрмоленко. - К., 1989.
Стишов O.A. Нові абревіатури в мові мас-медіа кінця XX ст. // Мовознавство. - 2001. - №1. - С. 33-40.
Шевчук С.В. Українське ділове мовлення: Підручник. - К., 2003.
Практичне заняття 6
ПЛАН
Нормативні аспекти іменника (рід, число, відмінок).
Складні випадки відмінюванняя іменників (Кл. в., Р. в. одн. і мн.).
Нормативні аспекти прикметника.
4. Ділове листування, його види. Особливості оформлення ділових листів. Рекомендаційний лист.
СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
Глущик С.В., Дияк О.В., Шевчук С.В. Сучасні ділові папери. - К., 2000.
Загнітко А.П., Данилюк І.Г. Українське ділове мовлення: професійне і непрофесійне спілкування. - Донецьк, 2004.
Зубков М.Г. Сучасна українська ділова мова. - 4-те вид., доповн. - X., 2003.
Коваль А.П. Ділове спілкування. - К., 1992.
Коваль А.П. Культура ділового мовлення. - К., 1982.
Козачук Г.О., Шкуратяна Н.Г. Практичний курс української мови. - К., 1993.
Кочан І.М., Токарська A.C. Культура рідної мови. - Львів,1996.
Паламар Л.М., Кацавець Г.М. Мова ділових паперів. - К., 2000.
Український правопис / HAH України, Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні, Ін-т української мови. - К., 1998.
Універсальний довідник-практикум з ділових паперів / Бибик С.П., Мих-но І.Л., Пустовіт Л.О., Сюта Г.М. - К., 1997.
Чак Є.Д. Складні випадки вживання слів. - 2-ге вид., перероб. - К., 1984.
Шевчук С.В. Службове листування. - К., 1999.
Шевчук С.В. Українське ділове мовлення: Підручник. - К., 2003.
Практичне заняття 7
ПЛАН
Стилістична роль займенників у діловому мовленні.
Правила використання числівників у ділових паперах.
Відмінювання числівників та їх поєднання з іменниками.
Специфіка вживання дієслівних форм у ділових паперах.
Доручення. Розписка. їх характеристика та основні реквізити.
СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
Антисуржик: Вчимося ввічливо поводитись і правильно говорити: Посібник / За заг. ред. О. Сербенської. - Львів, 1994.
Антоненко-Давидович Б. Як ми говоримо. - К., 1991.
Бабич Н.Д. Основи культури мовлення. - Львів, 1990.
Коваль А.П. Ділове спілкування. - К., 1992.
Коваль А.П. Культура ділового мовлення. - К., 1982.
Пазяк О.М., Кисіль Г.Г. Українська мова і культура мовлення. - К., 1995.
Паламар Л.М., Кацавець Г.М. Мова ділових паперів. - К., 2000.
Український правопис / HAH України, Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні, Ін-т української мови. - К., 1998.
Чак Є.Д. Складні випадки вживання слів. - 2-ге вид., перероб. - К., 1984.
Шевчук С.В. Українське ділове мовлення: Підручник. — К., 2003.