Indeed, sport in some form or another is an essential part of the Englishman's daily life, and an athletic training is an essential feature in the English system of education.

Текст 6. Спорт та ігри Два великих ігор в Англії для хлопчиків і чоловіків в крикет в футбол влітку і взимку. Як я припускаю, що більшість людей знаю, що є 1: горе видів футболу: асоціації грають команди з одинадцяти чоловіків з круглим м'ячем і регбі, яку відіграє "п'ятнашки" з овальним м'ячем. Більшість людей знають ці, ігри, відповідно, «Футбол» та «Rugger". Теніс і гольф, також дуже популярні в Англії і так, втім, і різні форми легкій атлетиці, такі як біг, стрибки, плавання і веслування. Бокс є дуже популярним видом спорту. Кінно-спортивний в тій чи іншій формі триває цілий рік, і тих, хто може собі це дозволити, займатися полюванням і стрільбою, і риболовля, в потрібний сезон. Звичайно, вони також отримали "механічні" види спорту, моторні гонки, авіації і так далі. Іноді, коли вони отримують дуже сувора зима, зимові види спорту процвітають на деякий час, і вони кататися на ковзанах, лижах, санях і. Дійсно, спорт в тій чи іншій формі є важливою частиною повсякденного життя англійця, і спортивної підготовки є важливим елементом в англійській системі освіти.

Text 7. Sports And Recreation In Great Britain

Britain was the originator of many sports that are popular all over the world — football, rugby, golf, hockey, lawn tennis. All these sports attract very large numbers of participants and spectators in Great Britain. Football in particular has a vast number of supporters. 25 million people attend the matches during the football season. Many people watch football and other sports on television.

Water sports in Great Britain are based on its long coast-line as well as many lakes and rivers. Sailing is particularly popular and the Royal Yachting Association has over 1,500 clubs throughout the countiy. Other popular water sports include canoeing, rowing, water- skiing, and surfing.

Britain has a long and continuing interest in most branches of athletics and there are hundreds of clubs throughout the country. Also popular are boxing and wrestling, weight-lifting, gymnastics, and newer sports, such as judo and karate. Swimming is usually taught at school and millions of people in Britain enjoy this sport. Diving, underwater swimming and water polo are also popular. Riding and other equestrian sports are still traditional^ popular in Great Britain. In Scotland winter sports centres have been established in several parts of the highlands. Britain has about 350 indoor sports centres.

Текст 7. Спорт і відпочинок у Великобританії Англія була ініціатором багатьох видах спорту, які популярні в усьому світі - футбол, регбі, гольф, хокей, теніс. Всі ці види спорту привертають дуже велика кількість учасників і глядачів у Великобританії. Футбол, зокрема, має величезну кількість прихильників. 25 мільйонів людей відвідують матчі під час футбольного сезону. Багато людей дивляться футбол та інші види спорту на телебаченні. Водні види спорту у Великій Британії, засновані на його довгій берегової лінії, а також багато озер і річок. Вітрильний спорт особливо популярний і Royal Yachting Association має більше 1500 клубів з усього countiy. Інші популярні водні види спорту включають каное, веслування, катання на водних лижах і серфінгу. Великобританія має давню і постійну зацікавленість в більшості галузей легкої атлетики та існують сотні клубів по всій країні. Також популярними є бокс і боротьба, важка атлетика, гімнастика, і нові види спорту, такі як дзюдо і карате. Басейн, як правило, вчать у школі, і мільйони людей у Великобританії користуються цим видом спорту. Підводне плавання, підводне плавання і водне поло, також популярні. Верхова їзда та інших видах кінного спорту, як і раніше традиційні ^ популярним у Великобританії. У Шотландії зимові спортивні центри були створені в декількох частинах нагір'я. Великобританія має близько 350 закритий спортивних центрів.

Text 1. Kinds Of Sport. (Part 2).

Different kinds of sport can be recommended for different groups of children. We offer you the list of the most widespread kinds.

Track and field events are good kinds of sport for boys and girls from ten years. The exercises develop thorax and form a right type of external respiration. The kind of sport is a veiy good preparatoiy basement for all other kinds. It forms flexibility and resistance, balances nervous system and makes all muscles work in a system. Besides, running is a very good exercise for respiration, blood circulation and it stimulates activity of the vital processes.

Throwing develops adroitness and mind concentration, but shot putting isn't recommended for girls. ( discus throwing is quite suitable for them)

Jumping and vaulting provide big elasticity of muscles, contribute for the formation of long muscles.

Swimming in closed swimming-pools develops exclusive breathing ability, straight backs, enforces muscles. Breaststroke and back stroke are good exercises to cure the curvature: of the spine. The crawl stroke style isn't recommended for children.

Ice- skating is recommended from for boys and girls from five- six years. In Switzerland parents teach their children skating and walking at the same period. To go in for this kind of sports means to be gracious in movements and have the muscles of shank and ankle working balanced. It is observed to be a very good exercise to prepare a child for skiing.

Children brought up in mountains start go skiing early, but the best age for skiing is ten years. The positive sidle of skiing is in favourable influence of fresh air, but it can be lethal for children with heart disorders, if heart muscles get over worked.

Football can be started from twelve years. During the game children usually run a lot, but such sprints w ith sudden stops develop length of the lower muscles, not the total force. This effect is considered to be negative.

Children start play ball games comparatively early: the minimal age for basketball is nine years and it is especially useful from twelve till sixteen. The games contain a great variety of exercises for the back muscles.

Rowing is good for boys and girls starting fourteen. If in he single sculleiy the slighting seats are used, then rowing works as an all-side sport, developing all muscles of the body and flexibility of joints.

Tennis develops muscles and flexibility of joints too, but it is contra-indicated before twelve years. Unlike football developing the down part of the body tennis develops upper part of the body. Also it is necessary to play with both left and right hands to prevent the spine skoliosis.

Gymnastics is good for girls from six years, it leads to the almost perfect possession of the body and develops adroitness of reactions. It must be completed by the open-air sports.

Текст 1. Видів спорту. (Частина 2). Різні види спорту можуть бути рекомендовані для різних груп дітей. Ми пропонуємо вам список найпоширеніших видів. Легка атлетика хороші види спорту для хлопчиків і дівчаток від десяти років. Вправи розвивають грудну клітку і утворюють правильний тип зовнішнього дихання. Вид спорту veiy preparatoiy хороший фундамент для всіх інших видів. Вона формує гнучкість і стійкість, баланс нервової системи і робить всі м'язи працювати в системі. Крім того, працює дуже хороша вправа для дихання, кровообігу і стимулює діяльність життєво важливих процесів. Метальний розвиває спритність і розум концентрації, але штовханні ядра не рекомендується для дівчаток. (Метання диска цілком придатний для них) Стрибки і склепіння забезпечують більшу еластичність м'язів, сприяють для формування довгих м'язів. Купання в закритих басейнах розробляє ексклюзивні можливості дихання, прямою спиною, що зміцнюють м'язи. Брас і зворотного ходу хороші вправи для лікування кривизни хребетного стовпа. Стилі кроль не рекомендується для дітей. Катання на ковзанах рекомендується з для хлопчиків і дівчаток від п'яти-шести років. У Швейцарії батьки вчать своїх дітей кататися на ковзанах і ходити на той же період. Щоб іти в цей вид спорту значить бути добрим в рухах, а м'язи гомілки і гомілковостопного суглоба робочих збалансованим. Він зазначив, що дуже хороша вправа, щоб підготувати дитину до лиж. Діти, виховані в горах почати кататися на лижах рано, але найкращий вік для катання на лижах десять років. Позитивне крадькома катання на лижах в сприятливому вплив свіжого повітря, але це може бути смертельним для дітей із захворювання серця, якщо серцевого м'яза отримують більш працювало. Футбол може бути запущена з дванадцяти років. Під час гри діти зазвичай багато бігати, але такі спринти П ри раптової зупинки розвивати Довжина нижніх м'язів, а не в повну силу. Цей ефект вважається негативним. Діти починають грати в ігри м'яч порівняно рано: мінімальний вік для баскетболу дев'ять років, і він особливо корисний від дванадцяти до шістнадцяти років. Ігри містять велику різноманітність вправ для м'язів спини. Веслування добре для хлопчиків і дівчаток, починаючи чотирнадцять. Якщо він виділив sculleiy зневажливе місця використовуються, то гребли працює всі сторони спорту, розвиток усіх м'язів тіла і гнучкість суглобів. Теніс розвиває м'язи і гнучкість суглобів теж, але це протипоказано до дванадцяти років. На відміну від футболу розвивається нижня частина тіла тенісу розвиває верхню частину тіла. Також необхідно, щоб грати з лівої і правої руки, щоб запобігти хребта skoliosis. Гімнастика добре для дівчаток від шести років, це призводить до майже ідеальної володіння тілом і розвиває спритність реакцій. Він повинен бути завершений до відкритої спорту.

Text 2. Water Polo

The origins of water polo date back to 1870 in England. The game was derived from what was originally horse polo. From the field to the pools the game first came into the limelight in the Olympics in the year

1900. Since 1960, the following rules have been set. The match is divided into 4 parts of 7 minutes each.

During the intervals of 2 minutes each, the teams change sides. Each team consists of 7 players whose aim is to score more goals than the opponents by throwing the ball in the opponents’ net.

1. Ball

The diameter of the ball ranges between 21,8 and 22,6 cms. Its weight is around 450 grains. It should be completely filled with air i n order to make it difficult: to hold.

2. Cap

The swimming cap of the player is made of nylon or any other kind of light material. It has an ear-covering to protect the player from any kind of injury.

2. Player.

The player must be very strong and fast. In fact it is very important to hold the ball, swim and mark the opponent all at the same time. The players should have strong legs in order to be able to stay in a vertical position in water. The player's hands should be big enough to hold" the ball comfortably.

4. Flags.

The pool is divided into different parts by several coloured flags. The white flags signal the goal area and separate the two halves of the pool. The red flags mark the 2 meter distance and the yellow flags the 4 meter distance from the goal line.

5. .Pool

The playing area is 30 meters by 20 meters. The maximum water depth is 1m. 80 cm. The floating goals are fixed and are 3 meters wide. The crossbar is 90 cm above the water's surface.

6. Movement of the players.

The player can remain in one place holding up the ball or can move with the ball under his arm to be passed to Ms team partner. However, he can use only one arm and not his fist while the goalkeeper can use both his arms.

Текст 2. водне поло Походження води назад дата поло в 1870 році в Англії. Гра була отримана з того, що було спочатку кінь поло. Від поля до басейну грі вперше приїхав в центрі уваги на Олімпіаді в рік 1900 року. З 1960 року діють наступні правила були встановлені. Матч ділиться на 4 частини 7 хвилин кожен. Під час інтервалом в 2 хвилини, команди міняються сторонами. Кожна команда складається з 7 гравців, метою якої є забити більше голів, ніж противників, кидаючи м'яч у чистій опонентів. 1. м'яч Діаметр м'яча коливається між 21,8 і 22,6 см. Його вага становить близько 450 зерен. Вона повинна бути повністю заповнені повітрям для того, щоб зробити це важко: тримати.   2. кришка Шапочка для плавання з гравців виконаний з нейлону або будь-якого іншого легкого матеріалу. Він має вухо-покриття, щоб захистити гравця від будь-яких травм. 2. Player. Гравець повинен бути дуже сильним і швидким. Насправді це дуже важливо тримати м'яч, плавати і помітити противника в одне і теж час. Гравці повинні мати сильні ноги, щоб бути в змозі залишатися у вертикальному положенні у воді. Руки гравця повинна бути досить великою, щоб тримати "м'яч зручно. 4. Flags. Басейн розділений на різні частини декількох кольорових прапорів. Білі прапори сигнал площа воріт і відокремити дві половинки басейн. Червоні прапори відзначити 2-х метрову дистанцію і жовті прапори з 4 метрів від лінії воріт. 5. Басейн Ігрового майданчика становить 30 метрів на 20 метрів. Максимальна глибина води 1м. 80 см. Плаваючою мети фіксуються і 3 метри в ширину. Поперечину на 90 см над поверхнею води. 6. Рухи гравців. Гравець може залишатися на одному місці, піднявши м'яч або може рухатися з м'ячем під пахвою повинні бути передані партнеру команди Ms. Тим не менш, він може використовувати тільки одну руку, а не кулаком його в той час як воротар може використовувати обидві руки.

Text 3. Flying Feathers

For a sport with origins that date back nearly 2,000 years, badminton has been through some rapid changes in 1990s.

One of the oldest forms of badminton is the traditional. Chinese game of shuttlecock kicking, (Ті jian zi), which was played as along ago as the fifth century. In England, the shuttlecock appeared much later, in the 1700s, in a similar game, known as "battledore-and-shuttlecock”. But the sport’s modern beginnings are most closely inked to Badminton House, the seat of the Dukes of Beaufort. It was in the entrance hall of the house that the game is said to have first been played, in the 1840s. Badminton became popular in Victorian times, and in particular with ladies. The more sedate ргісе of the game made it easier to play in the long skirts worn by women, than the faster game of tennis. In Europe, the game's association with upper-class ladies of leis ure has persisted, and today many people are quick to dismiss badminton as a sport. But the reality is very different. In May, 1997 the Scottish city of-Glasgow hosted the most important badminton tournament of the year, the World Championships.

Instead of a ball, badminton is played with a shuttlecock, which is hit over a net with a light-weight racket. The shuttlecock is made of 16 goose feathers stuck into a cork base. Although it may look flimsy, it can travel at over 300 kilometres an hour when smashed by some of the top players. As well as incredible speed, the shuttlecock also gives the game its delicate grace. The feathers quickly slow it down and a powerful smash can be returned by the opposing player with just a light tap over the net. Using this change of pace to outwit your opponent is where the skill of the game lies.

Over the last two decades badminton has evolved into truly world-wide sport. The first World Championships were held in Sweden in 1977, bringing together both singles and doubles players. National teams compete in a parallel event f or the Sudirman Cup.

Badminton received its highest international recognition last year when it made its first appearance as; an official Olympic sport at the Atlanta Games. Four years earlier, it was played at the Barcelona Olympics as an exhibition sport.

The success of countries like Indonesia and Korea is evidence of the popularity and strength of badminton in Asia. This is another change which has shaped the sport in recent years. For much of thi s century, European players dominated the game but now countries like China, Malaysia, Indonesia and Korea are producing the best players. Part of the reason for badminton's success in Asia is its widespread appeal among young people. Unlike Europe, where badminton has been looked down on as a "ladies'’ game, in Asia it is seen as a "people’s sport”. The fact that equipment is cheap and little space is needed to play the game has also helped to make it more accessible. Although Asian countries dominated in Glasgow, Denmark provided the only real challenge from Europe. The Danes’ main hope in the men’s singles is Paol-Erik Hoyer-Larson who is the reigning Olympic and European Champion.

екст 3. Політ пера  Для спорту з витоків, які датуються приблизно 2000 років, бадмінтону пройшов через деякі швидкі зміни в 1990 році. Один з найстаріших форм бадмінтон є традиційним. Китайські гри волан ногами, (Ті цзянь цзи), які зіграли також уздовж назад в п'ятому столітті. В Англії, волан з'явилися набагато пізніше, в 1700-х роках, в подібній грі, відомої як "качалка-і-волан". Але сучасні початок цього виду спорту найбільш тісно підписаний в бадмінтон будинок, місце герцога Бофорта. Це був у вестибюлі будинку, що гра, як кажуть, були спочатку грали, в 1840 році. бадмінтону стали популярні в вікторіанські часи, і зокрема з дамами. більш статечний ргісе в грі стало простіше грати в довгі спідниці носили жінки, чим швидше грі в теніс. в Європі, асоціації гра з верхнього класу дам леїв Юр зберігається, і сьогодні багато людей швидко звільнити бадмінтону як виду спорту. Але насправді дуже різні. У травні 1997 року шотландського міста Глазго, відбувся найважливіший турнір з бадмінтону року, чемпіонату світу. Замість того, щоб м'яч, бадмінтон грають з Волан, який вдарив по мережі з легкої ракетки. Волан складається з 16 гусячого пір'я застряг у пробці бази. Хоча це може виглядати крихкою, вона може подорожувати в більш ніж 300 кілометрів на годину, коли розбили деякі з кращих гравців. Як і неймовірна швидкість, волан також дає грі його тонким витонченістю. Пір'я швидко уповільнити його і потужний Smash може бути повернений гравцем протилежної команди з допомогою всього лише легким стуком по мережі. Використовуючи це зміна темпу, щоб перехитрити опонента, де майстерність гри полягає. За останні два десятиліття бадмінтон перетворилася на по-справжньому світову спорту. Перший чемпіонат світу був проведений у Швеції в 1977 році, об'єднавши обидва одиночних і парних гравців. Національні команди змагаються в паралельному F подія або Кубка Sudirman. Бадмінтон отримав своє високе міжнародне визнання минулого року, коли він зробив свою першу появу в якості; офіційний олімпійський вид спорту в Атланті гри. Чотирма роками раніше він грав на Олімпіаді в Барселоні в якості виставкового спорту. Успіх таких країн, як Індонезія і Корея свідчить про популярність і сили бадмінтон в Азії. Це ще одна зміна, яке сформувало спорту в останні роки. Протягом більшої частини століття Тхі и, європейські гравці домінували у грі, але в даний час такі країни, як Китай, Малайзія, Індонезія і Корея виробляє найкращі гравці. Однією з причин успіху бадмінтон в Азії є його широке застосування серед молодих людей. На відміну від Європи, де бадмінтон був подивився на якості "дами'' гра, в Азії вона розглядається як" спорт народу ". Той факт, що обладнання є дешевим і мало місця, необхідно грати в гру також допомогли зробити його більш доступним. Хоча азіатські країни домінують в Глазго, Данія надала єдине реальне завдання з Європи. Датчан головною надією в чоловічому одиночному розряді є Paol-Erik Larson-Хойер який є чинним олімпійським та Європи.

Text 4.Chess.

Chess is played on a chessboard with sixteen men on either side. Each player moves in turn. When one of the players cannot move his king any more, he is a “checkmate”, and that ends the game .He has lost.

The chessboard is divided into sixty-four squares , on which the different pieces: pawns, bishops, knights, castles, queens and kings are mowed.

Laws of Chess (English Rules).

1. The board is placed so as to leave a white square at the right hand of the player.

2. Any mistake in placing the board or the men may he rectified before the fourth move is completed, but not after.

3. The players draw lost for the first move.

4. The piece touched must be move.

5. When the fingers of the players have once left the piece, it cannot be again removed firom the square it occupies.

6. In touching a piece to adjust it, the player must notify his adversary that such is his intention..

7. A player cannot: castle under any of the following circumstances:

A) If he has moved either King oi* Rook.

B) If the King is in check.

C) If there is any p iece between the King and the Rook.

D) If the King,, in moving,, has to pass over any square commanded by any of his adversary’s forces.

8. If a player gives a check without crying “check”, the adversary need not take notice of the check. But if two moves only are made before the discovery of the mistake, the pieces may be replaced, and the game properly played.

9. Either stalemate, or perpetual game constitute a drawn game.

10. Directly a pawn reaches its eight square it must be exchanged for a piece. It: is usual to change a pawn for a Queen, but it may be replaced by a Rook, Bishop, or Knight, without reference to the pieces already on the board. Thus you may have two or more Queens, Rooks, Knights or Bishops on the board at the end of the game.

Текст 4.Chess. Шахи грають на шахівниці з шістнадцяти чоловік з обох сторін. Кожен гравець переміщається в чергу. Коли один з гравців не може рухатися своїм царем більше, він "шах і мат", і що закінчує гру. Він втратив. Шахова дошка розділена на шістдесят чотири квадрати, на якому різні частини: пішаки, єпископів, лицарів, замків, королев і королів косити. Правилами гри в шахи (англійська Правил). 1. На платі розташовані таким чином, щоб залишити білий квадрат на правій руці гравця. 2. Будь-яка помилка в розміщенні плати або чоловіка може він усунутий до початку четвертої крок завершено, але не після. 3. Гравці тягнуть втратили за перший хід. 4. Частина торкнувся має бути рух. 5. Коли пальці з гравців, колись залишив частину, він не може бути знову видалені firom площі він займає. 6. У торкаючись частин, щоб налаштувати його, гравець повинен повідомити свого супротивника, що така його намір .. 7. Гравець не може: замок при будь-якому з наступних обставин: А) Якщо він переїхав або Король О.І. * Грач. B) Якщо король перебуває під шахом. C) Якщо є які-небудь р IECE між королем і турою. D) Якщо король, в русі,, повинен пройти над будь квадратний командуванням будь-які сили свого супротивника. 8. Якщо гравець дає чек без сліз "чек", противник не обов'язково зверніть увагу на чек. Але якщо два ходи тільки зроблені до виявлення помилки, ці шматки можуть бути замінені, і гра правильно грати. 9. Або безвихідь, або вічна гра являє собою нічиєї. 10. Безпосередньо пішак досягає восьми квадратних вона повинна бути обміняна за штуку. Це: звичайна змінити пішаком для королеви, але він може бути замінений тура, слон, чи Лицар без посилання на частини вже на борту. Таким чином, ви можете мати два або більш Queens, граки, лицарів і єпископів на дошці в кінці гри.

Text 5. Here Comes Aerobatic Siding

Do you know any extraordinary way s of skiing? Well, here are three of them: freestyle, monoskiing and skiing on wheels. All of

them are indeed spectacular and exciting... but they are meant only for the very athletic ones.

They jump, fly, dance in air before landing back on earth. They make daredevil jumps and the most spectacular acrobatic stunts you could never imagine.

Who an; they? They are the fantastic skiers of free-style skiing. They aire really very special sportsmen. For them, skiing is both show and entertainment. What they do seems easy, but...

Whoever practices this sport should have perfect control of his or her body and mind. Nothing can be left to chance! You must have a calm disposition and be physically fit. You must be a professional skier, lie height, speed, and acrobatic difficulty: everything must be planned and synchronized in advanced.

There is no room for fear or indecisiveness. A skier who practices free-style must be a perfect machine.

However, free-style skiing is not just acrobatics and daredevil jumps. The skiers ski through speedy and steep ski-runs full of humps. So, they have to ski between one hump and another, taking veiy tight curves at an incredible speed.

Hie ballet is another spectacular kind of freestyle skiing but slower. It combines the qualities of elegance and physical strength and is quite similar to ice-skating. In fact, the movements of the skiers have to be very gracious. In the ballet style, the exercises are very similar to the Waltz!

Monosk'i is something between a skateboard and a ski. The skier who practices this sport uses only one narrow ski board, on which he or she puts both his or her feet. It’s just like a surfboard on snow.