
- •С. А. Носков, м. С. Носков
- •Содержание
- •Предисловие
- •Введение
- •§ 1. Из истории латинского языка
- •§ 2. О латинском алфавите и правилах чтения
- •Латинский алфавит
- •Греческий алфавит
- •§ 3. Важнейшие фонетические законы
- •Закон ротацизма
- •Редукция кратких гласных
- •§ 4. Методика грамматического анализа и перевода
- •Тематические задания Тема 1. Латинский алфавит и правила чтения
- •Тема 2. Части речи и их грамматические категории
- •Контрольные вопросы и задания по теме 2
- •Тема 3. Спряжение глаголов в настоящем времени
- •Praesens indicativi глагола esse
- •Спряжение глагола ire «идти, ехать»
- •Тема 4: Спряжение глаголов в прошедшем и будущем времени изъявительного наклонения действительного залога
- •Спряжение глагола esse в инфектных временах
- •Тема 5. Образование инфектных форм страдательного залога
- •Тема 6. Склонение имен существительных
- •Латинские падежи и их функции
- •Склонение имен существительных
- •Тема 7. Склонение имен прилагательных и местоимений
- •Склонение имен прилагательных
- •Склонение местоимений
- •Тема 8: Времена системы перфекта действительного залога
- •Перфектные формы глагола esse
- •Тема 9. Образование и употребление именных форм глагола
- •Тема 10. Неопределенная форма глагола – инфинитив
- •Тема 11. Образование и употребление конъюнктива
- •Спряжение esse в конъюнктиве
- •Образование перфектных форм пассивного залога в конъюнктиве
- •Тема 12. Aнализ и чтение поэтического текста
- •Тексты для контрольного чтения, анализа и перевода
- •Латинские выражения и крылатые слова
- •Пословицы, поговорки, изречения
- •Приложение
- •Об основании и развитии Рима
- •Римский пантеон
- •Род, семья, общественное устройство у древних римлян
- •Латинско-русский словарь
- •Рекомендуемая литература
Тема 7. Склонение имен прилагательных и местоимений
1. Прилагательные согласуются с существительными в роде, числе и падеже. По типу склонения различают две группы прилагательных.
К первой группе относятся прилагательные, склоняющиеся по I и II типу склонения существительных. По I типу склоняются прилагательные, согласующиеся с существительными женского рода. По II типу склоняются прилагательные, согласующиеся с существительными мужского и среднего рода. Для таких прилагательных характерны в именительном падеже ед.ч. родовые окончания:
-а для женского рода (I тип скл.): vita longa «долгая жизнь»,
-us или -er для мужского рода (II тип скл.): dies longus «дoлгий день» и vir liber «свободный человек»,
-um для среднего рода (II тип скл.), tempus longum «долгoе время».
В словаре эти формы записываются в сокращенном виде: longus, a, um или liber, ĕra, ĕrum.
Ко второй группе относятся прилагательные, склоняющиеся по III типу гласного склонения существительных на -ĭ. В им. падеже ед. числа такие прилагательные могут иметь три, два или одно общее окончание, ср.: сeler «быстрый», celĕris «быстрая», celĕre «быстрое»; fortis «сильный, сильная», forte «сильное»; felix «счастливый, -ая, -ое», par «равный, -ая, -ое»; sapiens «мудрый/ разумный, -ая, -ое» и т.д.
Реже встречаются прилагательные III согласного склонения: pauper «бедный», dives «богатый», vetus «старый», senex «престарелый», simplex «простой» и др.
При анализе согласующихся форм следует учитывать, что существительные и связанные с ними прилагательные могут принадлежать к разным типам склонения: poēta bonus «хороший поэт»; lex justa «справедливый закон».
Склонение имен прилагательных
Casus |
I и II тип склонения |
III тип склонения гласн. |
согласн. |
||||
S i n g u l a r i s |
|||||||
Nom. |
bonă f |
bonus m |
bonum n |
acer m |
fortis m/f |
felix n |
vetus m |
Gen. |
bonae |
boni |
boni |
acris |
fortis |
felīcis |
vetĕris |
Dat. |
bonae |
bono |
bono |
acri |
forti |
felīci |
vetĕri |
Acc. |
bonam |
bonum |
bonum |
acrem |
fortem |
felix |
vetĕrem |
Abl. |
bonā |
bonō |
bonō |
acri |
forti |
felīci |
vetĕre |
Voc. |
= Nom. |
bone (!) |
= Nom. |
=Nom. |
= Nom. |
= Nom. |
= Nom. |
P l u r a l i s |
|||||||
Nom. |
bonae |
boni |
bona |
acres |
fortes |
felīcia |
vetĕres |
Gen. |
bonārum |
bonorum |
bonorum |
acrium |
fortium |
felīcium |
vetĕrum |
Dat. |
bonis |
bonis |
bonis |
acrĭbus |
fortĭbus |
felīcĭbus |
vetĕrĭbus |
Acc. |
bonas |
bonos |
bona |
acres |
fortes |
felīcia |
vetĕres |
Abl. |
bonis |
bonis |
bonis |
acrĭbus |
fortĭbus |
felīcĭbus |
vetĕrĭbus |
Voc. |
= Nom. |
= Nom. |
= Nom. |
=Nom. |
= Nom. |
= Nom. |
= Nom. |
2. Сравните следующие словосочетания друг с другом по типу склонения прилагательных и существительных, переведите и просклоняйте их.
terra magna, filius bonus, poёta clarus, monumentum pulchrum, vita brevis, ars longa, homo sapiens, bellum acre, civis verus, alma mater, puer felix.
3. Запомните, как образуются степени сравнения у большинства латинских прилагательных и некоторых наречий.
Исходной считается положительная степень (gradus positivus): altus, -a, -um «высокий, -ая, -ое»; celer, -ĕris, -ĕre «быстрый, -ая, -ое»; difficĭlis, -e «трудный, -ая, -ое».
Сравнительная степень прилагательных (gradus comparativus) образуется путём прибавления к их основе суффиксов -ior для мужского и женского рода, -ius для среднего: altior/ altius «выше, более высокий, -ая, -ое»; celerior/ -ius «быстрее», difficilior/ -ius «труднее».
Превосходная степень (gradus superlativus) образуется прибавлением к основе суффиксов -issim- или -sim-. В последнем случае -s- часто ассимилируется в удвоении предыдущего согласного: altissĭmus, a, um «высочайший, -ая, -ое»; celerrĭmus, -a, -um «быстрейший, -ая, -ое»; difficillĭmus, -a, -um «труднейший, -ая, -ое».
Прилагательные в сравнительной степени склоняются по III-му согласному типу (см. rex или vetus), а в превосходной степени по I-му или II-му типу в зависимости от рода.
Наречия, образованные от прилагательных, также имеют степени сравнения, причем суффиксы и окончания часто обнаруживают средний род, ср.: longe «долго» – longius «дольше» - longissĭme «дольше всех».
Nota bene!
Обратите внимание на использование сравнительной степени латинских наречий в качестве девиза Олимпийских игр: ALTIUS, CITIUS, FORTIUS!
При сравнительной степени в качестве объекта сравнения используется обычно аблатив (Ablativus comparationis – аблатив сравнения): Aqua levior est ferrō. «Вода легче железа.», хотя возможно также использование конструкции с союзом quam «чем» без аблатива: Aqua levior est quam ferrum.
При превосходной степени обычно употребляется родительный без предлога (Genetivus partitivus – родительный разделительный): altissĭmus omnium «самый высокий из всех».
4. Запомните супплетивные формы степеней сравнения, образованные от разных корней в положительной, сравнительной и превосходной степени.
gradus positivus → gradus comparativus → gradus superlativus
bonus «хороший» meliоr/us «лучший» optĭmus «наилучший»
malus «плохой» pejor/us «худший» pessĭmus «наихудший»
magnus «большой» major/us «больше» maxĭmus «величайший»
parvus «малый» minor/us «меньше» minĭmus «наименьший»
multus «многий» plus «больше» plurĭmus «наибольший»
5. Пeреведите и просклоняйте следующие сочетания существительных с притяжательными местоимениями.
Справка
Притяжательные местоимения склоняются как прилагательные первой группы, т.е. по I или II типу склонения существительных.
amica mea, amicus meus, nomen tuum, pater tuus, mater tua, officium tum, magister noster, magistra nostra, studium nostrum, filius vester, filia vestra, jus vestrum, amor suus, urbs sua, verbum suum.
6. Запомните, как склоняются личные, возвратное и некоторые указательные местоимения.