Приложение (грамматический комментарий) Грамматический материал, подлежащий освоению:

1. Сложное предложение.

2. Несамостоятельные личные местоимения, их функции.

3. Указательные местоимения.

4. Глагольные времена (passé simple, imparfait, plus-que-parfait).

5. Пассивная форма глагола.

6. Ограничительный оборот ne... que.

7. Суффиксы и префиксы прилагательных и существительных.

Контрольная работа № 3 Выполните следующие задания.

1. Поставьте глаголы в скобках в подходящее время future immédiat или passé immédiat.

1. Je vous le (apporter).

2. Tu (dire) le contraire.

3. Un instant, je (se laver) les mains.

4. Nous (être) obligés de prendre des mesures sévères.

5. Vous me (poser) la même question.

6. Ce livre (être édité).

2. Переведите предложения, заменяя оборот глагол faire, laisser + инфинитив одним глаголом.

1. Si tu as quelque chose à me faire savoir , écris-moi poste restante à Cannes.

2. Elle fit marcher le poste de radio et chercha des airs de dance.

3. Patientez, il faut laisser murir cette idée.

4. Le colonnel dit au soldat de faire entrer les prisonniers.

5. Ça fait deux ans qu’il se laisse pousser la moustache.

6. Il le fit monter dans sa chambre et lui fit voir sa collection de timbres.

7. Tout laissait supposer que la lutte serait violente.

3. Определите, чем являются выделенные слова и выражения participe présent или adjectif verbal. Предложения переведите.

1. Ta soeur est toujours souriante et bienveillante.

2. En traversant les océans j’ai vu des poissons volants.

3. C’étaient les hommes vivant leur vie.

4. Il a prononcé les paroles blessant tout le monde.

5. Enfin j’ai reçu sa lettre parlante.

4. Переведите предложения на французский язык, используя gérondif .

1. Он глядел на них, улыбаясь.

2. Спускаясь с лестницы, он думал о разговоре, который только что состоялся.

3. Проходя мимо меня, он весело улыбнулся.

4. Сообщая нам о своем решении, они рассчитывали на нашу помощь.

5. Произнося эти слова, он глубоко вздохнул.

5. Вставьте подходящие по смыслу относительные конструкции ce que, ce qui.

1. Je ne sais pas ... il va faire.

2. Il dira lui-meme ... lui est arrivé.

3. Nous leur avons dit ... avait été fait.

4. Voilà ... je lui ai dit.

5. Dites-nous ... vous n’avez pas compris dans ces exercices.

6. Переведите следующие предложения, обращая внимание на перевод безличных оборотов с местоимением il

1. Tout d’abord il faut connaitre les conditions financières de vos propositions.

2. En ce qui concerne le contrat vente-achat il faut vérifier certaines positions.

3. Il me semble que votre équipement est trop cher pour notre compagnie.

4. En tout cas il faut revenir au prix.

7. Вставьте подходящие по смыслу относительные местоимения qui, que

1. Le problème ... le préoccupait lui paraissait trop sérieux.

2. Son frère lui parla de l’affaire ... l’inquiétait.

3. L’angoisse ... le docteur vit dans les yeux de Michel l’empecha de lui dire la vérité.

4. Je sais ... elle a invité.

8. Прочтите и переведите текст.