- •1. Translate the following words and word combinations from Russian into English. Make up a story with them. Be ready to discuss it with your teacher.
- •2. Translate the following sentences from Russian into English.
- •Открыть бутылочку лимонада? – Нет, не надо. Дайте мне чашечку кофе.
- •В октябре в Лондоне часто холодно.
- •Прекрасное кафе, не так ли? – Да, давайте останемся здесь и возьмем бифштекс и салат. – Да, давайте.
- •3. Put the verbs in brackets into an appropriate verb form. Be ready to explain your choice.
- •Harvey Maxwell and stenographer
- •4. Fill in the blanks with the most suitable words (articles, prepositions, auxiliary verbs, etc).
- •5. Read the text. Write down all the new words. Be ready to answer the teacher’s questions.
- •1. Airplanes and security
- •2. Travelling by Plane
- •3. Nikolai Gastello
- •4. Continental captain dies on flight to Newark
- •5. Pulkovo Aviation Enterprise Flight 612
- •6. 2012 Sudan Antonov An-26 crash
2. Translate the following sentences from Russian into English.
1.
Пусть Бен повидается со мной.
Господина Кларка еще нет. Пусть она позвонит через 10 минут.
Джейн больна. Пусть он навестит ее через два дня.
Это такой глупый фильм, но он такой смешной!
Оставить деньги Бена на его столе? – Да, пожалуйста.
Разве он ещё не в отпуске? – Нет ещё.
У него ведь экзамен по испанскому языку в следующий понедельник, да? Пожалуйста, сообщите ему.
Я не могу так часто ему звонить. Это неудобно.
Разве он не говорит по-испански? – Да нет, говорит.
У тебя есть десять минут, чтобы поговорить со мной? – Разумеется, есть.
2.
Костюм хороший, но он слишком велик. – Не покупай его тогда.
Открыть бутылочку лимонада? – Нет, не надо. Дайте мне чашечку кофе.
В октябре в Лондоне часто холодно.
Иногда я на месте до семи.
Это смешной фильм? - Да, это старый прекрасный фильм.
Это такой трудный тест! Не ошибитесь!
Музей здесь рядом. Поворачивай налево… А вот и он.
Я могу подвезти тебя. Пойдем. Моя машина вон там.
Боюсь, пяти минут недостаточно, чтобы решить эту проблему.
Мы обычно проводим отпуск за городом.
3.
1. Который час? – На моих часах четверть восьмого. Но они у меня всегда спешат минут на пять.
2. Извините, вы не могли бы сказать мне, как добраться до Лондонского университета? – Он недалеко, поэтому вы можете дойти туда пешком. Это примерно в пяти минутах ходьбы.
Я немного замерз. – Пойдем выпьем горячего кофе. Смотри! Вон то кафе еще открыто.
Давай возьмем такси, чтобы не опоздать.
Он находится с коротким визитом в Китае. Вы не могли бы перезвонить через четыре дня?
Он бизнесмен. У него офис в Лондоне.
Вы можете прийти ко мне в воскресенье. Это ведь удобный день, да?
Нельзя парковаться на автобусной остановке.
У нее нет ошибок в контрольной. – Разве?
У меня нет никаких экзаменов в мае. – Отлично!
4.
1. Это полезная вещь, но она дороговата.
Мне кажется (Я думаю), она меня не понимает.
Извините, вы не могли бы сказать мне, как добраться до Лондонского университета? – Он недалеко, поэтому вы можете дойти туда пешком. Это примерно в пяти минутах ходьбы.
Когда мы можем встретиться снова? – Дайте подумать…Какой день вам удобен, среда или четверг? – Думаю, среда.
Какой из этих костюмов тебе нравится, серый или синий? – Синий.
Мне не требуется много времени, чтобы добраться до дома, если я еду на метро.
Не все эти упражнения легкие, но все они полезные.
Я пока ещё не могу сделать перерыв. У меня много важных бумаг сегодня.
Он всё ещё живет по тому же адресу.
Вы можете привести ещё какой-нибудь пример?
5.
1. Я умела играть на рояле, когда мне было только шесть лет.
Вчера двое американцев спросили у меня дорогу к станции метро, и я сумел им объяснить это по-английски. Я был так рад. В прошлом году я совсем не умел говорить по-английски.
Мне не нравится, как вы со мной разговариваете.
Давайте встретимся еще раз через неделю, хорошо?
Простите, не могли бы Вы помочь мне сделать перевод этого текста с испанского на русский?
Можно взять словарь, или он тебе еще нужен?
Ты можешь прийти в семь, или ты занят сегодня вечером?
Ты не мог бы не занимать телефон с четырех до половины пятого? Я не могу
дозвониться до родителей.
