
- •Хрестоматія з історії української культури: збірник матеріалів
- •Передмова
- •Розділ і. Перший період розвитку української культури: від її витоків до прийняття християнства Населення України у передскіфські часи. Кіммерійці та їхні сусіди
- •Геродот із Галікарнасу Скіфія. Найдавніший опис України з V століття перед Христом
- •Неоліт (5.000-1.000 літ до Хр.) (Трипільська культура − упорядн.)
- •Скотарські племена
- •«Велика Скуф» − велика Сколотія
- •Побут сколотів
- •Слава та велич Трипільської землі
- •Трипільці ідуть до Дніпра
- •Трипільське житло четвертого тисячоліття
- •Трипільські протоміста
- •Особливості забудови протоміст
- •Значення Трипільської культури
- •Скіфи і сармати
- •Сармати: життя, побут, релігія, мистецтво Житло, їжа, хатнє начиння
- •Одяг та прикраси
- •Військова справа
- •Духовна культура та мистецтво
- •Поховання царя в порогах
- •Мистецтво
- •«Бірюзово-золотий» стиль
- •Релігійні уявлення
- •Походження слов’ян
- •Етнокультурні особливості давніх слов'ян
- •Звичаї та вірування давніх слов’ян
- •Витоки українського народу та походження назви «Україна»
- •Розділ іі. Другий період розвитку української культури: княжа доба (епоха Київської Русі та Галицько-Волинського князівства) Християнська церква в Київській Русі
- •Золотий гомін давнини (Павло Загребельний про літопис «Повість минулих літ»)
- •Про Анну Ярославну
- •Анна Ярославна − королева Франції
- •Культура Русі
- •Витоки слов’яно-руської культури
- •Писемність і освіта
- •Слово Данила Заточеника, що написав він князю своєму Ярославу Володимировичу
- •Святий Серапіон Печерський − маловідомий український письменник XIII ст.
- •Освіта від 988 р. До упадку Києва
- •Джерела та історія тексту Печерського патерика
- •Києво-Печерський патерик
- •2. Про дитячий подвиг святого Теодосія
- •3. Про втечу Святого з паломниками
- •16. Про призначення святого Теодосія ігуменом
- •17. Про спорудження Печерського монастиря
- •Внесок Данила Галицького в розвиток української культури (Літопис Руський)
- •Зодчество Давньої Русі від Десятинної церкви до монгольської навали (традиції, зв'язки, розвиток)
- •Розділ ііі. Третій період розвитку української культури: литовсько-польська доба Галицько-Волинська Русь. Культурні явища й процеси
- •Містобудування. Архітектура
- •Прикладне і образотворче мистецтво
- •Писемність. Освіта
- •Література. Історіографія
- •Галицько-Волинський літопис
- •Україна під татарами і Литвою. Духовна культура
- •Занепад українського життя у XV−XVI ст.
- •Упадок церковного життя
- •Боплан Гійом. Як дівчата залицяються до парубків
- •Боплан Гійом. Як відбуваються весілля
- •Таємничий дивосвіт українського еросу
- •Про Великодні обряди
- •Про два ментальні стереотипи української шляхти
- •Освіта від упадку Києва до половини XVI ст.
- •Свято української культури. Нарис з історії початків українського друкарства
- •З післяслова до Львівського видання «Апостола» (про друкування книг у Львові (1574 р.))
- •Розділ IV. Четвертий період розвитку української культури: козацько-гетьманська доба Традиції та побут Норми поведінки
- •Звичаї та побут
- •Зовнішній вигляд і їжа
- •Своєрідність культурного розвитку Мовні особливості и нові явища в літературі
- •«Брама мудрості й ученості»
- •Київ середини XVII ст.
- •Перенесення культурної роботи до Києва
- •Доба бароко
- •Український живопис доби середньовіччя. До питання про так зване «українське бароко»
- •Пам’ятки братських шкіл на Україні к. Сакович «Арістотелівські проблеми, або Питання про природу людини» коментар
- •Про голову
- •Про легені
- •Про народження в батька чи в когось іншого
- •Промови при одруженні
- •З листа братчиків міста Вільно Львівському братству про культурні зв'язки між ними (1588 р.)
- •Зі статті і. Нечуя-Левицького «Унія. Петро Могила, київський митрополит» (1596 р.)
- •Іван Мазепа − будівничий і церковний меценат
- •Початки української преси
- •Освітній рух від половини XVI до половини XVII ст.
- •§22. Якщо хтось з братів, що не має достатків, дістане яке нещастя або хоробу, то брати допомагають йому братськими грошима та доглядають за ним під час хороби». [...]
- •Про шкільні звичаї (хvі − хvіі ст.)
- •Із записок Павла Алеппського про освіту в Україні у XVII ст. (1654 р.)
- •Внесок випускників Києво-Могилянської академії в розвиток шкільної освіти поза межами України (XVIII ст.)
- •Розділ V. П'ятий період розвитку української культури: від часів зруйнування Гетьманщини і до початку XX століття Українська культура першої половини хіх ст. Гоніння на українську культуру
- •Наука та освіта
- •Традиційно-побутова культура
- •З обвинувального вироку у справах т.Г. Шевченка (26 травня 1847 р.)
- •Українська культура другої половини хіх ст.
- •Література
- •Театральне, музичне, образотворче мистецтво
- •Фольклор, побут та декоративно-ужиткове мистецтво
- •Із царського указу про заборону друкувати і ввозити з-за кордону книги українською мовою (1876 р.)
- •З роздумів м. Драгоманова про українську літературу другої половини XIX ст.
- •Зі спогадів м. Старицького про розвиток українського театру та перешкоди, які чинив цьому царизм
- •Розвиток культури в Україні на початку хх ст. Стан освіти і громадська думка навколо неї
- •Література
- •Мистецтво: театральне, музичне, образотворче
- •Наука і техніка
- •Нові риси у побуті та народній творчості
- •Початки української преси Народження преси на українських землях
- •Початки української преси на східноукраїнських землях
- •Програма перших українських часописів
- •Перші українські часописи на східноукраїнських землях. Піонери української журналістики. «Украинский вестник»
- •Суспільство і «Украинский Вестник». Передплата. Припинення
- •Нова спроба. «Украинский журнал». Акція, її наслідки
- •«Харьковский Демокрит»
- •Заступники часописів − альманахи
- •Преса на західноукраїнських землях. Історичне тло. Перші спроби
- •«Руська трійця». Спроба видання часописів. Альманах «Зоря»
- •«Русалка Дністровая» та нові спроби видання періодичного органу
- •Українська літературна мова. Історія становлення й розвитку
- •З листа к. Станіславського до а. Кримського про український народ і кращих представників української культури (1911 р.)
- •Розділ vі. Шостий період розвитку української культури: міжвоєнне та повоєнне поневолення України (до кінця 80-х роківXx століття) Духовне життя суспільства Гасло «культурної революції»
- •Українізація: форма та зміст
- •Здобутки и проблеми культурного життя
- •Релігійне життя
- •Духовне життя Успіхи в ліквідації неписьменності
- •Стан шкільної освіти
- •Розвиток вищої школи
- •Розвиток науки
- •Література та мистецтво
- •Підсумки «культурної революції»
- •Культурний стан західноукраїнських земель
- •Постанова цк кп(б)у про використання цінностей колишньої Києво-Печерської Лаври (21 грудня 1933 р.)
- •Із листа в. Затонського до я. Письменного з приводу Михайлівського собору
- •Лист в. Затонського до і. Бродського щодо Михайлівського собору (1934 р.)
- •Обґрунтування зміни національної політики в умовах утвердження тоталітарного режиму
- •Для чого треба українізуватися
- •Доба українізації 20-х років. Концепція мовно-культурної політики Миколи Скрипника
- •З резолюції Пленуму цк кп(б)у про підсумки українізації
- •1930-Ті роки: українська мова в добу Великого терору
- •З Постанови цк кп(б)у «Про перекручення і помилки у висвітленні історії української літератури в «Нарисі історії української літератури»
- •З Постанови цк кп(б)у «Про журнал «Вітчизна»»
- •1950-1960-Ті роки: альтернативне мовознавство шістдесятників
- •Зі статті і. Багряного «Українська література й мистецтво під комуністичним московським терором»
- •Із книги і. Дзюби «Інтернаціоналізм чи русифікація?»
- •Із книги є. Сверстюка «Блудні сини України» (про «шістдесятників»)
- •Постанова пленуму цк компартії України «Завдання Комуністичної партії України по виконанню рішень червневого пленуму цк кпрс про дальше піднесення ідеологічної роботи» (1 − 2 липня 1963р.)
- •1970-Ті − початок 1980-х років: посилення русифікації
- •Початки комуністичної та офіційної советської преси на вкраїнських земляк. Три доби розвитку
- •Радянська модель кохання-любові
- •Розділ vіі. Сьомий період розвитку української культури: доба розбудови державної незалежності Олесь Гончар. Не будемо рабами! (Слово напередодні референдуму 1991 р.)
- •Зміни у сфері культури Курс на провінціалізацію української культури
- •Освіта і наука
- •Система цензури
- •Практика «ждановщини»
- •Нова хвиля «чисток»
- •«Відлига» в культурному житті Нова хвиля українізації
- •Шістдесятники
- •За фасадом лібералізації
- •Особливості культурного життя Стан освіти і науки
- •Літературно-художня творчість
- •Політика русифікації сфери культури
- •Репресії проти інтелігенції
- •Дисидентський рух Зміни в русі опору
- •Утвердження дисидентства
- •На новому етапі
- •Ліна Костенко «Гуманітарна аура нації або дефект Головного дзеркала»
- •Усні форми побутування мови. Явище вульгаризації мовлення
- •Суржик як соціолінгвістичний феномен
- •Мовна ситуація України
- •Соціальна стратифікація української мови. Мовне середовище
- •Вступ до теорії українського кохання
- •Люмпенізація
- •Вульгаризація
- •Використана література
Нова хвиля «чисток»
Чергові «проробки» в середовищі української інтелігенції спричинила публікація кількох редакційних статей «Правды», насамперед − «Проти ідеологічних перекручень у літературі» (липень 1951 p.). У ній нещадно критикувався вірш В.Сосюри Любіть Україну», який з'явився в журналі «Звезда» в перекладі О.Прокоф'єва. Цей твір, написаний у 1944 р., багато разів видавався в Україні й користувався великою популярністю. Кожний рядок його сповнений ніжності й любові до рідної землі:
Любіть Україну, як сонце, любіть,
Як вітер, і трави, і води...
В годину щасливу і в радості мить,
Любіть у годину негоди.
Любіть Україну у сні й наяву.
Вишневу своюУкраїну,
Красу її, вічно живу і нову,
І мову її солов'їну.
Між братніх народів,
мов садом рясним,
Сіяє вона над віками...
Любіть Україну всім серцем своїм
І всіми своїми ділами.
Для нас вона в світі єдина, одна
В просторів солодкому чарі...
Вона у зірках, і у вербах вона,
І в кожному серця ударі.
У квітці, в пташині, в електровогнях,
У пісні у кожній, у думі,
В дитячій усмішці, в дівочих очах
І в стягів багряному шумі...
Але «Правда» виявила в ньому «націоналістичні збочення», оскільки В.Сосюра оспівував не радянську, не соціалістичну, а «якусь одвічну Україну, Україну взагалі». У статті було згадано й тих, хто не виявив належної пильності, хвалив вірш поета (зокрема М.Рильського), хто не дав йому принципової партійної оцінки (правління Спілки радянських письменників України).
Названа публікація викликала миттєву реакцію й породила справжній шквал викривальних статей та промов. Уже через кілька днів газета «Радянська Україна» помістила на своїх сторінках статтю «Ідейно порочні вірші», а дещо пізніше − передову під назвою «Докорінно поліпшити ідеологічну роботу». Відбулися емоційні обговорення в творчих спілках, академічних інститутах, партійних комітетах, під час яких лунали сотні варіацій офіційної оцінки на зразок: «...націоналістичний вірш В.Сосюри «Любіть Україну» викликає в трудящих Радянської України почуття протесту і обурення». У листопаді 1951 р. відбувся пленум ЦК КП(б)У, на якому гостро засуджено «помилки» в творчості окремих українських письменників.
На всіх згаданих зібраннях редакційна стаття «Правды» характеризувалась як «новий прояв батьківської турботи партії і товариша Й.Сталіна про дальше зростання найбільш передової у світі радянської літератури... На них говорилося, що керівництво Спілки радянських письменників України послабило політичну пильність, вимогливість до ідейної спрямованості літературних творів, що в комісіях і секціях СРПУ панувала атмосфера захвалювання, культивувалася думка про непогрішність провідних письменників. Робилися закиди на адресу редколегій «Літературної газети» (редактор А.Хижняк), журналів «Вітчизна» (Л.Новиченко), «Жовтень» (Ю.Мельничук), «Советская Украина» (Б.Палійчук), видавництва «Радянський письменник» (голова редакційної ради − Н.Рибак).
У число порочних потрапили оповідання «Артистка» І.Вільде, «Овсієві клопоти» Г.Тютюнника, «Автограф» З.Каменкович, «На ярмарку» і «Явтух Каленикович» Ю.Яновського. Критиці піддано повісті «Софія» і «Золоті ворота» Л.Смілянського, книжки «Гори і долини та «Весна людства» С.Крижанівського, вірші «Україно, рідний краю» С.Воскрекасенка,«Канадській українці» Л.Забашти, «Лист» та «Оксано, мрійнице» П.Воронька. За «архаїзацію старовини і любування минулим» преса критикувала поетів І.Виргана, П.Усенка, П.Дорошка, С.Голованівського. Об'єктом нападок були твори Л.Первомайського, зокрема вірш «Жінка біля Золотих Воріт»: перед зором автора «мусили б стати не древні Золоті ворота Києва, а червоні зорі Кремля, до яких звертає свої очі все передове людство». Чимало ідейних «прорахунків» виявлено в працях літературних критиків, зокрема, Ю.Кобилецького, С.Шаховського, О.Килимника, О.Бабишкіна, А. Трипільського.
Не меншу пильність демонстрували обласні партійні комітети та спілчанські організації. Було вказано на окремі ідейно-політичні помилки в романі Б.Буряка «Тарас Журба», у творах В.Беляева і М.Бірюкова, статтях і нарисах М.Яцківа та М.Рудницького, на «прояви українського буржуазного націоналізму» у вірші «Іван Франко» та поемі «Галичина» А.Шмигельського (Львів). За ідейні прорахунки критиковано роман «Торжество життя» М.Дашкієва, повісті «Заробітчани» К.Гордієнка і «Женя Маслова» В.Добровольського, вірші «Чолом тобі, земле» та «Як терпко пахне сон-трава» Г.Брежньова (Харків). За прояви аполітичності піддано критиці книжку Б.Левіна «Золоті зерна» та один із нарисів В. Кучер а (Чернігів), деякі твори О.Билинова та Ф.Ісаєва (Дніпропетровськ), П.Ребра і О.Джигурди (Запоріжжя) та ін.
Ряд застережень викликала дослідницька й видавнича робота науковців Інституту української літератури імені Т.Шевченка. У письменницькій організації республіки зауважили й викрили «помилки націоналістичного характеру», допущені при виданні творів класиків, зокрема, І.Котляревського, В.Стефаника, І.Франка, М.Коцюбинського, Лесі Українки, а також антології української класичної поезії, в яку «поряд з письменниками демократичного табору включили твори О.Кониського, Олени Пчілки та інших письменників буржуазно-націоналістичного табору». В грудні 1951 р. в газеті «Радянська Україна» з'явилася стаття групи авторів, які звинувачували викладачів Львівського університету − доцентів Г.Гербільського, В.Осечинського та ще кількох − у «серйозних хибах у викладанні історії». «Хиби» полягали в тому, що викладачі читали лекції нібито «в дусі буржуазного об'єктивізму».
Кампанія набула такого розмаху, що загрожувала «перемолоти» майже весь письменницький потенціал республіки. Виконуючи вказівку ЦК КП (б)У про посилення критики українських митців, редакції газет і журналів гарячково змагалися в «принциповості й «наступальності». Лише в липневому номері журналу «Жовтень»було розкритиковано 38 письменників, зокрема всю письменницьку організацію Львова. Президія СРПУ згодом визнала, що в передовій статті цього номера редакція «легковажно жонглювала цілими обоймами, складеними з імен відомих письменників, кидаючи їм тяжкі звинувачення». Навіть кореспондент «Правды» Є.Кисельов із прикрістю констатував, що критика українських письменників у засобах масової інформації мала поверховий і бездоказовий характер.
Після двох інших статей у «Правде» − «Невдала опера» та «Про оперу «Богдан Хмельницький» − розгорнулася кампанія ідеологічної чистки в музиці. Перша стаття була присвячена опері Г.Жуковського «Від усього серця», схвально зустрінутій музичною громадськістю. «Правда» безжально розкритикувала цей твір, оскільки автори лібрето висунули на перший план сімейну драму та обійшли найголовніше в житті колгоспів і їхніх людей» − «патріотичну працю радянського селянства». В другій статті мова йшла про оперу К.Данькевича «Богдан Хмельницький», постановки якої успішно пройшли на сценах Одеси, Києва, Харкова. Але під час показу твору в Москві з'ясувалося, що лібрето опери, написане О.Корнійчуком та В.Василевською, містить численні «ідейні прорахунки», що й спричинило гучне публічне проробляння.
На пленумі Спілки радянських композиторів України, скликаному в жовтні 1951 p., піддано критиці її керівників − Г.Верьовку, А.Штогаренка, А.Філіпенка, які своїми позитивними відгуками на опери «Від усього серця» та «Богдан Хмельницький» лише «дезорієнтували музичну громадськість і радянських глядачів...» На пленумі критиковано музичну комедію В.Нахабіна і Д.Клебанова «За ваше здоров'я» («...ця п’єса... неправильно вирішує питання ідейного навантаження»), Третю симфонію Б.Лятошинського («творча невдача, пов'язана з проявами формалізму»), вокальний цикл П.Гайдамаки на слова В.Сосюри, а також деякі пісні П.Майбороди, М.Жербіна, Я.Цегляра, О.Сандлера, С.Жданова («слабі з ідейного погляду») та ін.
Досить показовим був виступ на пленумі львівського композитора А.Кос-Анатольського. Він розповів про свою роботу над балетом «Хустка Довбуша», про численні доопрацювання й переробки твору. [...] Композитор додав, що написав музику на вірш В.Сосюри «Любіть Україну», проте, «на щастя, цей твір не був ще ніде виконаний і не приніс жодної шкоди».
На різних зборах, пленумах і активах композиторам нагадували про відповідальне завдання, поставлене перед ними А.Ждановим: «Наздогнати і перегнати композиторів-класиків». Говорили про те, що треба більше писати про дружбу народів, героїв наших днів, індустріалізацію України й гіганти промисловості. Секретар ЦК КП(б)У І.Назаренко обурювався тим, що «ні Комітет в справах мистецтв, ні керівництво Спілки композиторів ніяких практичних заходів не розгорнули для того, щоб була написана опера і цим покрити свої гріхи, щоб ми могли сказати: ось, народ, ось, партія, получайте від нас доброякісну оперу на сучасну тему». Політичне керівництво республіки вбачало головне завдання композиторів у тому, «щоб створювати класичну музику, щоб створювати класичні опери».
Звісна річ, що такий контроль не допускав жодних відхилень од ідеологічних канонів, визначених зверху та зафіксованих в офіційних документах. Не лише цензори, а й самі митці, примушені обставинами, здійснювали щоденний нагляд за ідейною «чистотою власної творчості. Як у І.Світличного: «Що день Божий вчиняє душа самогубство». Безпідставно звинувачені й публічно спаплюжені письменники та композитори змушені були писати листи-покаяння, в яких визнавали свої «помилки». 10 липня 1951 р. газета «Правда» вмістила такий лист В.Сосюри, адресований редакції. З аналогічними заявами виступили в пресі О.Корнійчук, В.Василевська, К.Данькевич. Усе це свідчило, під яким жорстким моральним тиском перебувала творча інтелігенція.
Баран / В. К. Україна в умовах системної кризи (1946−1980-і рр.) / В. К.Баран, В. М. Даниленко. − К.: Альтернативи, 1999. − 304 с. − С. 40-62.