Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Семемінари (Куц Вступ до спеціальності).docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
36.21 Кб
Скачать

Семінарське заняття № 6

Галузева термінологія План

  1. Зародження спортивної термінології.

  2. Термінологічні запозичення з іноземних мов у сфері фізичної культури та спорту.

  3. Сучасні проблеми української спортивної термінолексики.

  4. Основні термінологічні поняття галузі.

Контрольні питання

  1. Які основні чинники впливають на формування та розвиток галузевої терміносистеми ?

  2. Назвіть особливості формування та розвитку української спортивної

термінології,

  1. Дайте визначення термінам: фізична культура, фізичні вправи, загальнорозвиваючі вправи, спеціальні вправа, фізичне виховання, фізична підготовка, і фізична підготовленість, фізичний розвиток, фізичні якості, спорт, самодіяльний масовий спорт, спорт вищих досягнень, професійний спорт, спортивне тренування, тренованість, спортивна форма, втома, перенапруга, перевтома, пере тренованість, фізична реабілітація, рекреація.

Завдання для самостійної роботи

  1. Підберіть та занотуйте назви сучасних нових видів спорту та рухової активності, які потребують адаптації в українській мові.

  2. Складіть перелік спортивних термінів (можна у обраному виді спорту), які є складними для Вас чи Ваших друзів при перекладі з російської мови на українську. Складіть російсько-український словничок з цих слів.

Літератур

  1. Актуальні проблеми теорії і методики фізичного виховання:

Колективна монографія / У поряд. О.М. Вацеба і ін. - Л.: Українські

технології, 2005. - 296 с.

  1. Вацеба О.М. Українські спортові часописи Галичини та проблеми сучасної спортивної термінології // Старт. - 1993. - № 7-8. - С.8-9.

  2. Короткий російсько-український словник з фізичної культури і спорту / Уклад. Д.М. Диновський та ін. - К.: Просвіта, 1993. - 20 с.

  3. Осінчук В.Г., Попеску І.К. Визначення основних спортивних термінів фізичної культури і спорту. - К.: ІСДО, 1995. - 200 с.

  4. Паночко М.Н. Українская спортивная лексика: Автореф. Дис. ... канд.. філол.. наук: 10.02.02 / Киевский государственньїй педінститут им. А.М. Горького. - К., 1978. - 23.