- •Содержание
- •Предисловие
- •I. Введение § 1. Два условия существования теории эстетики
- •Книга I. Искусство и he-искусство
- •II. Искусство и ремесло § 1. Смысл ремесла
- •§ 2. Техническая теория искусства
- •§ 3. Крушение этой теории
- •§ 4. Техника
- •§ 5. Искусство как психологический раздражитель
- •§ 6. Изящные искусства и красота
- •III. Искусство и отображение § 1. Отображение и имитация
- •§ 2. Отображающее искусство и искусство подлинное
- •§ 3. Платон и аристотель о подражании
- •§ 4. Буквальное и эмоциональное отображение
- •IV. Искусство как магия § 1. Чем магия не является — (1) псевдонаукой
- •§ 2. Чем магия не является — (2) неврозом
- •Примечание к § 2
- •§ 3. Что же такое магия?
- •§ 4. Магическое искусство
- •V. Искусство как развлечение § 1. Развлекательное искусство
- •§ 2. Полезное и приятное34
- •§3. Примеры развлекательного искусства
- •§ 4. Отображение и критик
- •§ 5. Развлечения в современном мире
- •VI. Подлинное искусство — искусство как выражение § 1. Новая проблема
- •§ 2. Выражение эмоций и возбуждение эмоций
- •§ 3. Выражение и индивидуализация
- •§ 4. Отбор и эстетическая эмоция
- •§ 5. Художник и простой смертный
- •§ 6. Проклятие башни из слоновой кости
- •§ 7. Выражение эмоций и демонстрация эмоций
- •VII. Подлинное искусство — искусство как воображение § 1. Определение проблемы
- •§ 2. Созидание и творчество
- •§ 3. Творчество и воображение
- •§ 4. Воображение и игра
- •§ 5. Произведение искусства как объект воображения
- •§ 6. Общий опыт воображения
- •§ 7. Переход к книге II
- •Дополнительное примечание по поводу перспективы и плоскости картины (с. 138-139 ориг.)
- •Книга II теория воображения
- •VIII. Мысль и чувство § 1. Мысль и чувство в сравнении
- •§ 2. Чувство
- •§ 3. Мысль
- •§ 4. Проблема воображения
- •Примечание к с. 154-155
- •IX. Ощущение и воображение § 1. Терминология
- •§ 2. История проблемы: от декарта до локка
- •§ 3. Беркли: теория интроспекции
- •§ 4. Беркли: теория отношения
- •§ 6. Кант
- •§ 7. «Иллюзорные чувства»
- •§ 8. «Видимости» и «образы»
- •§ 9. Заключение
- •X. Воображение и сознание § 1. Воображение как активный фактор
- •§ 2. Традиционная путаница между чувством и воображением
- •§ 3. Впечатления и идеи
- •§ 4. Внимание
- •§ 5. Видоизменение ощущения под действием сознания
- •§ 6. Сознание и воображение
- •§ 7. Сознание и истина
- •§ 8. Выводы
- •XI. Язык § 1. Символ и выражение
- •§ 2. Психическое выражение
- •§ 3. Выражение воображения
- •§ 4. Язык и языки
- •§ 5. Говорящий и слушающий93
- •§ 6. Язык и мысль
- •§ 7. Грамматический анализ языка
- •§ 8. Логический анализ языка
- •§ 9. Язык и символический аппарат
- •Книга III теория искусства
- •XII. Искусство как язык § 1. Общая схема теории
- •§ 2. Подлинное искусство и то, что называют искусством по ошибке
- •§ 3. Хорошее искусство и искусство плохое
- •XIII. Искусство и истина § 1. Воображение и истина
- •§ 2. Искусство как теория и искусство как практика
- •§ 3. Искусство и интеллект
- •XIV. Художник и общество § 1. Облечение в форму
- •§ 2. Создание картины и ее созерцание
- •§ 3. Материальное «произведение искусства»
- •§ 4. Аудитория как понимающий партнер
- •§ 5. Аудитория как сотрудник
- •§ 6. Эстетический индивидуализм
- •§ 7. Сотрудничество между художниками
- •§ 8. Сотрудничество между автором и исполнителем
- •§ 9. Художник и его аудитория
- •XV. Заключение
Р. Дж. Коллингвуд. ПРИНЦИПЫ ИСКУССТВА
Пер. с англ. А.Г. Ракина под ред. Е.И. Стафьевой. М.: «Языки русской культуры», 1999. — 328 с.
ББК 87.813
Цифры, заключенные в |вертикальные линии| отмечают начало соответствующих страниц печатного издания.
Содержание
Содержание 1
Предисловие 3
I. Введение 4
§ 1. ДВА УСЛОВИЯ СУЩЕСТВОВАНИЯ ТЕОРИИ ЭСТЕТИКИ 4
Книга I. ИСКУССТВО И HE-ИСКУССТВО 5
II. Искусство и ремесло 5
§ 1. СМЫСЛ РЕМЕСЛА 5
§ 2. ТЕХНИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ ИСКУССТВА 7
§ 3. КРУШЕНИЕ ЭТОЙ ТЕОРИИ 9
§ 4. ТЕХНИКА 12
§ 5. ИСКУССТВО КАК ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ РАЗДРАЖИТЕЛЬ 14
§ 6. ИЗЯЩНЫЕ ИСКУССТВА И КРАСОТА 18
III. Искусство и отображение 21
§ 1. ОТОБРАЖЕНИЕ И ИМИТАЦИЯ 21
§ 2. ОТОБРАЖАЮЩЕЕ ИСКУССТВО И ИСКУССТВО ПОДЛИННОЕ 22
§ 3. ПЛАТОН И АРИСТОТЕЛЬ О ПОДРАЖАНИИ 23
§ 4. БУКВАЛЬНОЕ И ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ ОТОБРАЖЕНИЕ 27
IV. Искусство как магия 30
§ 1. ЧЕМ МАГИЯ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ — (1) ПСЕВДОНАУКОЙ 30
§ 2. ЧЕМ МАГИЯ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ — (2) НЕВРОЗОМ 32
Примечание к § 2 34
§ 3. ЧТО ЖЕ ТАКОЕ МАГИЯ? 35
§ 4. МАГИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО 37
V. Искусство как развлечение 42
§ 1. РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО 42
§ 2. ПОЛЕЗНОЕ И ПРИЯТНОЕ 44
§3. ПРИМЕРЫ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА 45
§ 4. ОТОБРАЖЕНИЕ И КРИТИК 48
§ 5. РАЗВЛЕЧЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ 51
VI. Подлинное искусство — искусство как выражение 57
§ 1. НОВАЯ ПРОБЛЕМА 57
§ 2. ВЫРАЖЕНИЕ ЭМОЦИЙ И ВОЗБУЖДЕНИЕ ЭМОЦИЙ 59
§ 3. ВЫРАЖЕНИЕ И ИНДИВИДУАЛИЗАЦИЯ 61
§ 4. ОТБОР И ЭСТЕТИЧЕСКАЯ ЭМОЦИЯ 63
§ 5. ХУДОЖНИК И ПРОСТОЙ СМЕРТНЫЙ 64
§ 6. ПРОКЛЯТИЕ БАШНИ ИЗ СЛОНОВОЙ КОСТИ 65
§ 7. ВЫРАЖЕНИЕ ЭМОЦИЙ И ДЕМОНСТРАЦИЯ ЭМОЦИЙ 66
VII. Подлинное искусство — искусство как воображение 68
§ 1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ 68
§ 2. СОЗИДАНИЕ И ТВОРЧЕСТВО 69
§ 3. ТВОРЧЕСТВО И ВООБРАЖЕНИЕ 71
§ 4. ВООБРАЖЕНИЕ И ИГРА 74
§ 5. ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА КАК ОБЪЕКТ ВООБРАЖЕНИЯ 76
§ 6. ОБЩИЙ ОПЫТ ВООБРАЖЕНИЯ 78
§ 7. ПЕРЕХОД К КНИГЕ II 83
Дополнительное примечание по поводу перспективы и плоскости картины (с. 138-139 ориг.) 84
КНИГА II ТЕОРИЯ ВООБРАЖЕНИЯ 84
VIII. Мысль и чувство 84
§ 1. МЫСЛЬ И ЧУВСТВО В СРАВНЕНИИ 84
§ 2. ЧУВСТВО 86
§ 3. МЫСЛЬ 88
§ 4. ПРОБЛЕМА ВООБРАЖЕНИЯ 90
Примечание к с. 154-155 92
IX. Ощущение и воображение 93
§ 1. ТЕРМИНОЛОГИЯ 93
§ 2. ИСТОРИЯ ПРОБЛЕМЫ: ОТ ДЕКАРТА ДО ЛОККА 94
§ 3. БЕРКЛИ: ТЕОРИЯ ИНТРОСПЕКЦИИ 96
§ 4. БЕРКЛИ: ТЕОРИЯ ОТНОШЕНИЯ 97
§ 5. ЮМ 99
§ 6. КАНТ 101
§ 7. «ИЛЛЮЗОРНЫЕ ЧУВСТВА» 102
§ 8. «ВИДИМОСТИ» И «ОБРАЗЫ» 103
§ 9. ЗАКЛЮЧЕНИЕ 104
X. Воображение и сознание 106
§ 1. ВООБРАЖЕНИЕ КАК АКТИВНЫЙ ФАКТОР 106
§ 2. ТРАДИЦИОННАЯ ПУТАНИЦА МЕЖДУ ЧУВСТВОМ И ВООБРАЖЕНИЕМ 108
§ 3. ВПЕЧАТЛЕНИЯ И ИДЕИ 110
§ 4. ВНИМАНИЕ 111
§ 5. ВИДОИЗМЕНЕНИЕ ОЩУЩЕНИЯ ПОД ДЕЙСТВИЕМ СОЗНАНИЯ 113
§ 6. СОЗНАНИЕ И ВООБРАЖЕНИЕ 115
§ 7. СОЗНАНИЕ И ИСТИНА 117
§ 8. ВЫВОДЫ 121
XI. Язык 123
§ 1. СИМВОЛ И ВЫРАЖЕНИЕ 123
§ 2. ПСИХИЧЕСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ 126
§ 3. ВЫРАЖЕНИЕ ВООБРАЖЕНИЯ 129
§ 4. ЯЗЫК И ЯЗЫКИ 133
§ 5. ГОВОРЯЩИЙ И СЛУШАЮЩИЙ 136
§ 6. ЯЗЫК И МЫСЛЬ 139
§ 7. ГРАММАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЯЗЫКА 140
§ 8. ЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЯЗЫКА 143
§ 9. ЯЗЫК И СИМВОЛИЧЕСКИЙ АППАРАТ 148
КНИГА III ТЕОРИЯ ИСКУССТВА 149
XII. Искусство как язык 149
§ 1. ОБЩАЯ СХЕМА ТЕОРИИ 149
§ 2. ПОДЛИННОЕ ИСКУССТВО И ТО, ЧТО НАЗЫВАЮТ ИСКУССТВОМ ПО ОШИБКЕ 150
§ 3. ХОРОШЕЕ ИСКУССТВО И ИСКУССТВО ПЛОХОЕ 153
XIII. Искусство и истина 156
§ 1. ВООБРАЖЕНИЕ И ИСТИНА 156
§ 2. ИСКУССТВО КАК ТЕОРИЯ И ИСКУССТВО КАК ПРАКТИКА 158
§ 3. ИСКУССТВО И ИНТЕЛЛЕКТ 160
XIV. Художник и общество 164
§ 1. ОБЛЕЧЕНИЕ В ФОРМУ 164
§ 2. СОЗДАНИЕ КАРТИНЫ И ЕЕ СОЗЕРЦАНИЕ 165
§ 3. МАТЕРИАЛЬНОЕ «ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА» 167
§ 4. АУДИТОРИЯ КАК ПОНИМАЮЩИЙ ПАРТНЕР 168
§ 5. АУДИТОРИЯ КАК СОТРУДНИК 170
§ 6. ЭСТЕТИЧЕСКИЙ ИНДИВИДУАЛИЗМ 173
§ 7. СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ХУДОЖНИКАМИ 174
§ 8. СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ АВТОРОМ И ИСПОЛНИТЕЛЕМ 175
§ 9. ХУДОЖНИК И ЕГО АУДИТОРИЯ 176
XV. Заключение 178
УКАЗАТЕЛЬ