Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
(ENG.) Междунар. валютно-финансовые институты.doc
Скачиваний:
14
Добавлен:
25.11.2019
Размер:
469.5 Кб
Скачать

Meetings and decisions

The Governing Council usually meets twice a month at the Eurotower in Frankfurt am Main, Germany.

At its first meeting each month, the Governing Council assesses monetary and economic developments and takes its monthly monetary policy decision. At its second meeting, the Council discusses issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem.

The minutes of the meetings are not published, but the monetary policy decision is announced at a press conference held shortly after the first meeting each month. The President, assisted by the Vice-President, chairs the press conference.

Vocabulary

To maintain

Поддерживать

To conduct

Проводить

To pursue

Осуществлять

Objective

Цель

Cooperation

Сотрудничество

To contribute

Вносить вклад

Legal tender

Законное платежное средство

Participant

Участник

Currently

В настоящее время

To link

Связывать

Legal

Официальный, законный

To involve

Вовлекать

To monitor

Контролировать

Stocks

Запасы

Shortage

Недостаток, нехватка

Surplus

Избыток

Demand

Спрос

Definition

Определение

Implementation

Осуществление

Smooth

Ровный, плавный, стабильный

Governing Council

Совет управляющих

Executive Board

Исполнительный совет

To adopt

Принимать

Guidelines

Основные направления

To ensure

Обеспечивать

To entrust

Возлагать, поручать

To relate to

Относиться к чему-либо

To assess

Оценивать

Issue

Вопрос

The minutes

Протокол

To announce

Объявлять

SUGGESTED ACTIVITIES

Drill 1. Find the equivalents of the following phrases in the text:

    • поддерживать стабильность цен;

    • проводить единую денежно-кредитную политику;

    • осуществлять цель;

    • крупнейшая в истории мира перестройка денежно-кредитной системы;

    • обменный курс не является фиксированным;

    • де юре (официально, по закону);

    • де факто (на практике);

    • иметь право на выпуск евро;

    • изымать банкноты из обращения;

    • контролировать запасы банкнот и монет евро;

    • компенсировать нехватку банкнот в одной стране за счет излишков в центральном банке другой страны;

    • покрывать любые серьезные изменения спроса, используя дополнительные стратегические резервы;

    • проводить валютные операции;

    • управлять официальными валютными резервами;

    • способствовать стабильной работе платежных систем;

    • принимать основные направления;

    • обеспечивать выполнение задач, возложенных на Евросистему;

    • решения, относящиеся к целям денежно-кредитной политики, процентным ставкам, обеспечением резервов для Евросистемы;

    • оценивать достижения в области экономики и денежно-кредитной политики;

    • объявлять решения в денежно-кредитной политике на пресс-конференции.

Drill 2. Find the adverbs related to the following adjectives:

Free

Close

Current

Usual

Physical

Short

Drill 3. Find the nouns related to the following adjectives:

Stable

Central

Monetary

Short

Cooperative

Strategic

National

Executive

Successful

Economic

Participating

Responsible

Drill 4. Find the nouns related to the following verbs:

To change

To promote

To develop

To conduct

To circulate

To govern

To participate

To decide

To define

To perform

To implement

To supply

To manage

To establish

Drill 5. Find the adjectives related to the following geographical names:

Europe

Finland

Belgium

Cyprus

Germany

Denmark

Greece

Estonia

Spain

Hungary

France

Lithuania

Ireland

Malta

Italy

Poland

Luxemburg

Slovakia

Netherlands

Slovenia

Austria

Sweden

Portugal

United Kingdom

Drill 6. Find the synonyms for the following words and expressions in the text:

Single currency

Council

The main directions

To implement

Purpose

Two times a month

To control

Achievement

Reserve

To help

Official

Participant

To cover shortage

Now

Drill 7. Find the words and expressions with the opposite meaning in the text:

Shortage

Free

Supply

Legally

To issue

Participant

Inflation

The first step

Drill 8. Answer the following questions:

  1. When was the ECB established?

  2. What kind of establishment is known as the Eurosystem?

  3. What was the final step in the world’s largest monetary changeover?

  4. When did the euro become a legal tender?

  5. How many participants does the Eurosystem currently consist of? Enlist them.

  6. Who issues and withdraws euro banknotes?

  7. How is the shortage of banknotes in any country compensated?

  8. What is the main aim of the ECB?

  9. What are the basic tasks of the ECB?

  10. What is the governing body of the ECB?

Drill 9. Match the terms with the appropriate definitions:

1. Competition

a) an increase in the general level of prices in an economy that is sustained over a period of time.

2. Foreign exchange market

b) the particular amount of interest which a household or business borrower is required to pay to a lender for borrowing a particular sum of money to finance spending on consumption and investment.

3. Inflation

c) a process whereby firms strive against each other to secure customers for their products, i.e. the active rivalry of firms for customers using price variations, product differentiation strategies, etc.

4. Interest rate

d) the part of country’s money supply which is, in the eyes of the law, totally acceptable in payment for the purchase of goods and services or repayment of debt.

5. Legal tender

e) a market engaged in the buying and selling of foreign currencies.

Drill 10. Fill in the blanks and translate the following abstract:

The Statute of the European Central Bank is an integral … of the Maastricht … . Article 2 of the ECB … states that “the primary … of the ECB shall be to maintain … … . Without prejudice to the objective of price stability, it shall support the general … policies in the Community with a view to contributing to the achievement of the … of the Community. The ECB shall act … … … the principles of an open … economy with free …, favouring an efficient allocation of resources.”