Исторические изменения словарного состава языка

Лексическая система языка, в отличие от всех других его сис­тем, является наиболее чувствительной к общественно-историче­ским изменениям. Словарный состав языка, как непосредственно связанный с жизнью и деятельностью человека, изменяется практи­чески непрерывно. Этот процесс идет в разных направлениях: появ­ляются новые слова и фразеологические обороты, развиваются но­вые значения у некоторых старых, уже существующих в языке слов, происходит архаизация ряда слов, устаревшие слова и обо­роты уходят в пассивный словарный запас, у некоторых слов утра­чиваются старые значения и развиваются новые, расширяется со­став общеупотребительной лексики за счет вхождения в нее ранее стилистически ограниченных групп слов и оборотов и т.д.

Одним из наиболее важных процессов, влияющих на развитие словарного состава языка, является процесс пополнения лексики и фразеологии новыми словами. Эти новообразования возникают в языке вследствие появления в жизни общества новых явлений, вещей и понятий в результате общественно-политических, эконо­мических и культурных изменений. Они формируются, как пра­вило, на базе уже существующих слов по действующим в языке законам и моделям словообразования (ср., например, такие сове-тизмы, как колхоз, комсомол, парторг, агитпункт, воскресник, новатор производства, подхватить инициативу и др.). Однако они могут возникать и в результате заимствований из других языков (чаще всего это научно-технические термины, ср., например, лин­гвистические термины ассимиляция, диссимиляция, аккомодация, фонема, морфема и др. или общественно-политические: конфор­мизм, конфедерация, космополитизм и др.).

Помимо пополнения словарного состава языка за счет новообра­зований (т.е. новых лексических единиц в полном смысле этого слова), в языке идет активный процесс развития новых значений у ряда существующих слов. К таким семантическим новообразова­ниям можно отнести, например, слова перестройка, режим эконо­мии, проводить в жизнь, почетная грамота и др.).

Появление в языке новых слов и оборотов сопровождается про­цессом их стилистического расслоения: происходит расширение состава нейтральной общеупотребительной лексики, в ней закреп­ляются слова и выражения, являющиеся по происхождению обще­ственно-политическими, научными и техническими терминами, ко­торые ранее относились к стилистически маркированным.

Наряду с процессами, ведущими к обогащению словарного со;; става, в языке протекают и противоположные процессы, связанные с переходом ряда слов и фразеологических оборотов из активного» словарного запаса в пассивный. Эти процессы также обусловлены» историческим развитием общества, теми политическими, экономия ческими и культурными переменами, которые повлекли за собой, утрату некоторых реалий в жизни людей (например, утрата старой^ бюрократической машины, старых общественных отношений спщ собствовала переходу в пассивный запас русского языка таких слов, как урядник, городовой; фрейлина, сенат, оброк, подать и др.). Однако эти процессы не являются определяющими в развитии словарного состава языка. Общее поступательное движение языка связано прежде всего с пополнением его словарного фонда и cw листических ресурсов.

Пассивная лексика - это часть словарного состава языка, включающая слова, имеющие ограниченное употребление в повсе­дневном общении. Будучи понятной носителям языка, она не явля­ется привычной, поскольку в повседневном общении употребляет­ся редко. Это связано с тем, что слова, входящие в пассивную лек­сику, означают либо довольно редкие реалии, либо известны толь­ко части носителей языка. В пассивный словарный запас языка вхо­дят: 1) слова, которые уходят из языка, т.е. устаревающие или уста­ревшие, но не выпавшие из его словарного состава; 2) слова, кото­рые окончательно еще не вошли в словарный состав языка, поско­льку появились недавно и сохраняют еще оттенок «свежести», не­обычности.

Граница между активным и пассивным запасом языка подвижна, и в каждой исторической эпохе она проходит по-разному: в совре­менном русском языке из активного запаса в пассивный перешли такие слова, как денщик, земский врач, титулярный советник, классная дама и др. и вновь возвратились в активный запас слова гимназия, лицей, дума, наместник и др.