Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Контр. работа_ФРАНЦУЗСКИЙ.яз.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
24.11.2019
Размер:
112.13 Кб
Скачать

2. Найдите в тексте французский эквивалент:

Два года спустя; область, сфера; размер торгового оборота; покрыть все секторы в области красоты; распространение; эффективная политика; экспортировать в Европу; рост, возрастание; потребление продуктов.

3. Согласитесь или не согласитесь с утверждениями:

1. Eugène Schueller en 1907 met au point une formule de synthèse permettant de se teindre les cheveux.

2. Aujourd'hui L'Oréal n’est pas encore le numéro un mondial en matière de produits capillaires destinés aux professionnels.

3. L'Oréal veut exporter ses produits vers l'Europe.

4. L'Asie est un zone géographique qui ne représente actuellement que 6 % de ses ventes.

4. Составьте 5 вопросов по тексту, используя вопросительные местоимения.

V вариант

1. Заполните пропуски в тексте подходящими по смыслу терминами:

a) attention

f) employeur

b) presse

g) événements

c) titres

h) privilégié

d) critique

i) suffisamment

e) débutants

j) explication

Une presse multiple

La presse quotidienne nationale ne compte plus qu’une dizaine de … . Bien que très concurrencée, elle reste cependant le lieu … d’enquêtes ou de reportages. Aussi, le journaliste du Monde, du Figaro ou de Libération par exemple, doit pouvoir à la fois tenir le rythme du quotidien et développer la recherche d’informations et d’ … .

La presse quotidienne régionale connaît une situation moins … . Il y a trois raisons à cela: des concentrations financières, une situation de monopole de certains journaux dans leur région et une information qui reste très proche des lecteurs. Cette presse demeure le plus gros … . Le journaliste d’Angoulème, d’Angers ou de Carpentras doit être attentif à tout ce qui se passe dans sa région; il doit bien la connaître et ne pas montrer de la mauvaise volonté à assister au bal des pompiers. Mais, il ne fera pas, loin de là, que “les chiens écrasés”, le développement économique, social de sa région mérite toute son … . Et, entre la photo d’une remise de médailles et la réunion du conseil municipal, il doit pouvoir être … informé pour expliquer à ses lecteurs pourquoi les ouvriers se sont mis en grève.

Dans les années 60 une nouvelle forme de presse s’est développée. Ce sont les news magazines qui tels l’Express, le Point ou le Nouvel Observateur tentent de présenter une synthèse des événements de la semaine écoulée. Cette forme de … a ses exigences: le journaliste fouille son sujet, essaie d’aller plus loin que le quotidien dans l’analyse et l’écriture. Rares sont les … qui y travaillent. Le succès des “news” correspond à une évolution de la société. Leurs lecteurs sont déjà très informés, ils veulent comprendre le sens des … et sont donc très exigeants.

2. Найдите в тексте французский эквивалент:

Ежедневная пресса; занимать позиции; этому есть три причины; должны быть хорошо узнаваемы; представлять собой синтез; разыскать сюжет; обеспечить большое число рабочих мест; почувствовать ритм повседневной жизни.