Автономная некоммерческая организация высшего профессионального образования «ПЕРМСКИЙ ИНСТИТУТ ЭКОНОМИКИ И ФИНАНСОВ»

Контрольно-измерительные материалы

• Контрольная работа

по дисциплине «Иностранный язык (английский)»

Для студентов заочной формы обучения (по направлениям бакалавриата)

Рекомендации по подготовке заданий контрольной работы

Контрольная работа состоит из текста и заданий на выполнение. Тематика текстов подобрана в соответствии с экономическим профилем обучения, содержит ряд терминов, словосочетаний и оборотов, которые необходимо знать будущему бакалавру для эффективной межкультурной коммуникации.

Для выполнения контрольной работы необходимо прочитать текст, заполнить пропуски подходящими терминами, осмыслить получившийся текст и только потом приступать к выполнению заданий на понимание и соответствие.

При написании контрольной работы рекомендуется использовать учебники для экономических специальностей, англо-русские и русско-английские словари.

Требования к оформлению контрольной работы:

1. Титульный лист должен быть оформлен согласно образцу.

2. Текст должен быть полностью представлен, термины, вставленные в пропуски необходимо выделить курсивом или подчеркнуть. Ответы прописываются полностью.

3. Контрольная работа сдается на кафедру в печатном виде (каб. 205).

4. Выбор варианта контрольной работы осуществляется согласно первой букве фамилии:

Выбор варианта контрольной работы

Буква	Вариант	Тема
А, Б, В, Г, Д, Е	I	Exporting
Ж, З, И, К, Л, М	II	What is business ?
Н, О, П, Р, С	III	The market
Т, У, Ф, Х, Ц	IV	The role of the market
Ч, Ш, Щ, Э, Ю, Я	V	What is economics ?

I Вариант Exporting

When a company exports goods abroad there are many problems it must consider, e.g. packaging, transportation, insurance and payment. First the goods must be packed to containers to protect them from damage. The containers or crates must be labeled clearly to show where they are going. The label may also show what the crates (containers) contain. Goods can be transported by sea or by air, by a shipping company or by an airline. If the goods are shipped then transportation must be arranged from the factory to the docks or quay. This can either be by road in tracks (or lorries) or by rail. The shipment must be insured (covered) against loss or damage in transit, i.e. while it is being transported. Sometimes the exporter takes out insurance and sometimes the importer insures the shipment. It depends on the terms of their agreement. If the goods are damaged in transit the company is covered by the insurance. Of course, someone has to pay for all these things. While goods are in transit they are called freight or cargo, so the company pays freight rates or shipping cost to the shipping company. If the goods are being transported by air, the company pays to the airline. The cargo is loaded at the docks or at the airport, and for this the company pays handling charges. Also the company must pay packaging charges or costs. Exporting brings foreign currency into the country, so governments encourage export trade by giving assistance to the exporters. Often companies borrow money (finance) from banks to finance exporting. This money is called export credit. A government department called the E.C.G.D. (Export Credit Guarantee Department) gives a guarantee to the bank. This guarantee means that the government carries the loss, if the foreign buyer does not pay. It is a kind of insurance cover for the bank and the exporting company. Another form of government assistance or incentive is tax relief or tax advantages. Every company must pay a proportion of its earnings to the government in the form of tax. Tax relief means that exporters pay less tax on money earned abroad.

1. Является ли утверждение «There are no problems in exporting goods abroad»

а) ложным

б) истинным

в) в тексте нет информации

2. Является ли утверждение «Tax is a kind of insurance cover for the bank and the exporting company.»

а) ложным

б) истинным

в) в тексте нет информации

3. Найдите английские эквиваленты: налог, скидка с налога, обязательство, иностранный покупатель, валюта, правительственная поддержка, страховка, транспортировать по воздуху, погрузочно-разгрузочные расходы, грузовой тариф.

4. Ответьте на вопросы:

a) What does E.C.G.D. mean?

b) What are the ways of transporting the goods?

c) When goods are called freight or cargo?

5. Сформулируйте главную мысль текста.