Графика

Понятие о графике

Графика (от греческого graphikos – начертанный) – 1) совокупность начертательных средств того или иного письма, в русском письме – букв. В графике используются и небуквенные графические средства: знак ударения, дефис (черточка), знаки препинания (правила их употребления относятся к пунктуации), апостро́ф, знак параграфа, пробелы между словами, абзацами, главами, а также шрифтовые выделения (курсив, жирный шрифт, разрядка и др.), подчеркивание, использование цвета; 2) раздел языкознания, изучающий соотношения букв и звуковой стороны языка.

Принципы русской графики

Русская графика основана на двух принципах. Согласно первому принципу на письме обозначаются звуки в сильных позициях (сильные фонемы), назовём его фонематическим. Данный принцип отвечает на вопрос, что́ обозначается на письме, звук или фонема: в слове гриб букве б соответствует звук п, а в слове гриба – звук б, в слове вода букве о соответствует звук , в слове воды – звук о́. Таким образом, в русской графике на письме обозначаются фонемы в сильных позициях.

Мягкие согласные в русском алфавите не имеют особых букв, как, например, в сербском есть буквы Љ, Њ,Ћ, ђ наряду с Н, Л, Д, Т.

Дифференциальный признак твердости/мягкости согласной фонемы в русском письме обозначается посредством буквосочетания, в котором согласная буква в сочетании с соответствующей гласной буквой обозначает либо мягкую, либо твёрдую согласную фонему.

Данный принцип называется слоговым, и он отвечает на вопрос, как обозначаются фонемы на письме.

Слоговой принцип русской графики связан с двумя особенностями русской графики: обозначением на письме фонемы <J> и обозначением твердости и мягкости согласных фонем.

Обозначение на письме фонемы <J>

Фонема <J> в русских словах обозначается тремя способами в зависимости от позиции, занимаемой этой фонемой:

1) в начале слова и после гласной вместе со следующей гласной фонемой <J> обозначается буквами е, ё, я, ю, и: ель – jэ́л’, ёрш – jо́рш, яма – jа́мъ, юла – jула́, мои – мjи́, поилка – пjи́лкъ;

2) после разделительных знаков Ь и Ъ <J> также обозначается буквами е, ё, я, ю, и: поверье – пв’э́р’jь, вороньё – върн’jо́, друзья – друз’jа́, ладью – лд’jу́, соловьи – сълв’jи́;

3) после гласной фонемы <J> перед согласной и на конце слова обозначается буквой Й: стойло, стройка, чайная; дуй, мой, сарай.

В заимствованных словах <J> в любой позиции, кроме позиции после разделительных Ь и Ъ, обозначается буквой й: Йошкар-Ола, район, фейерверк, айсберг, колумбарий. В некоторых иноязычных словах французского и итальянского происхождения <J> обозначается буквосочетанием ьо: шиньон, почтальон, гильотина, бульон, павильон, синьор.

Обозначение на письме твердости-мягкости согласных

Парные твердые и мягкие согласные фонемы обозначаются на письме одной и той же согласной буквой. Указание на твердость и мягкость согласной фонемы осуществляется на письме следующим способом.

Мягкость согласной фонемы перед гласными обозначается гласными буквами я, ю, е, ё, и: ряд, люк, тётя, мера, тина. Мягкость согласной фонемы перед согласной и на конце слова обозначается ь: свадьба, брать, конь.

Твердость согласной фонемы перед гласной обозначается гласными буквами а, у, о, ы, э: рад, лук, тот, мэр, тын. Твердость согласной фонемы на конце слова обозначается пробелом, или отсутствием буквы: брат, кон.

Отступления от слогового принципа русской графики и ограничения в его применении

Под отступлениями от слогового принципа русской графики понимают случаи нарушения слогового принципа русской графики, когда он может быть соблюден, однако не соблюдается. К ним относится обозначение йота в заимствованных словах буквой й и буквосочетанием ьо: йод, майор, фойе, шампиньон. Сравните с русскими словами ёлка, заём, трое.

К ограничениям в применении слогового принципа русской графики относят те случаи нарушения слогового принципа русской графики, когда не может предотвратить неизбежность вариантности написания.

Среди ограничений различают несколько разнородных случаев:

1) написание гласных после шипящих и ц. Твёрдые согласные ж, ш, ц и мягкие согласные ч’ и ш:’ не нуждаются в специальном обозначении твёрдости или мягкости, поскольку по данному признаку они являются непарными. Вариативность написаний типа жизнь – жызнь, чудо – чюдо регулирует орфография, которая в качестве правильного принимает лишь один вариант: ЖИ, ШИ следует всегда писать с И. В Проекте реформы орфографии 1964 г. предлагалось и после Ц писать всегда И: циган, огурци, бледнолиций;

2) написание сложносокращенных слов. Отступают от слогового принципа русской графики такие написания, как военюрист, госязык, детясли, иняз, метявления, партячейка, продярмарка, спецеда, спецёмкостъ, хозединица, Инюрколлегия, Минюст. В соответствии со слоговым принципом русской графики данные слова следовало бы писать с Ъ: детъясли, хозъединица, инъяз. Такое написание предлагалось в Проекте реформы русской орфографии 2001 г.

Противоречат слоговому принципу русской графики и такие написания, как ремстройуправление, которое в соответствии со слоговым принципом русской графики следовало бы писать ремстроюправление. Однако в сложносокращенных словах очень важно сохранить графический вид вошедших в сочетание частей слов.