- •Л. Кутузов
- •Практическая грамматика английского языка
- •Москва вече 1998
- •Оглавление.
- •Раздел I. Грамматика. Темы и правила. 10
- •Тема 1: Построение простого английского предложения. 10
- •Тема 2. Предлоги. 44
- •Тема 3. Модальные глаголы и их эквиваленты. 57
- •Раздел IV. 147
- •Раздел V. 182
- •Раздел VI.Основные способы образования слов в английском языке. 206
- •Введение.
- •Раздел I. Грамматика. Темы и правила. Тема 1: Построение простого английского предложения.
- •Запомните:
- •Как работать с формулами и таблицей.
- •Характер действия.
- •Из каких деталей состоят формулы, и для чего служит каждая деталь.
- •Как узнать, правильный глагол или неправильный?
- •Запомните:
- •Как поставить найденную формулу в соответствующее описываемой ситуации время?
- •Формы вспомогательных глаголов в зависимости от времени, лица и числа.
- •Future (Будущее время).
- •Запомните:
- •Последовательность работы при переводе предложений с русского языка на английский.
- •Анализируем сказуемое:
- •Расставляем все остальные слова в заданном порядке. Закрепим изученный материал примерами.
- •Запомните:
- •Запомните:
- •Запомните:
- •Как выбирать характер действия.
- •Запомните:
- •Запомните:
- •Запомните:
- •Perfect continuous (не имеет формы Passive).
- •Последовательность работы при переводе предложений с английского языка на русский.
- •Запомните:
- •Дополнение к Теме 1: Использование наречий, влияющих на выбор характера действия.
- •Запомните:
- •Правило 1: Порядок слов в английском предложении.
- •Правило 2: Построение отрицательных предложений.
- •Запомните:
- •Запомните:
- •Правило 3: Притяжательные местоимения.
- •Правило 4: Местоимения в объектном падеже.
- •Запомните:
- •Запомните:
- •Запомните:
- •Правило 5: Артикль.
- •Тема 2. Предлоги.
- •Запомните:
- •In front of перед (впереди кого-либо / чего-либо):
- •In case of в случае:
- •Instead of вместо:
- •In spite of несмотря на:
- •Дополнение к Теме 2: Послелоги.
- •Запомните:
- •Правило 6: Притяжательный падеж существительного.
- •Правило 7: Существительное в функции определения.
- •Запомните:
- •Тема 3. Модальные глаголы и их эквиваленты. Модальные глаголы.
- •Группа (can / could / may /might):
- •Группа (must /should / ought):
- •Эквиваленты модальных глаголов.
- •Дополнение к Теме 3: Использование глаголов shall / will / need / dare в значении модальных.
- •Правило 8: Использование числительных.
- •Числительные в дробях.
- •1/4 А / one quarter четверть:
- •Некоторые особенности использования числительных в разговорной речи.
- •Правило 9: Степени сравнения прилагательных и наречий.
- •Правило 10: Указательные местоимения.
- •Правило 11: Слова every / some / any /now. Производные от них.
- •Правило 12: Построение предложения в повелительном наклонении.
- •Запомните:
- •Правило 13: Построение неопределенно-личных / безличных предложений.
- •Правило 15: Возвратные и усилительные местоимения.
- •Тема 4. Вопросительные предложения.
- •Общие вопросы.
- •1. Сказуемое: to be / to have смысловые (только в Present и Past)
- •2. Сказуемое: любое, кроме 1)
- •Запомните:
- •Специальные вопросы.
- •1. Вопросы к подлежащему или к его определению.
- •2. Вопросы к любым другим словам в предложении.
- •Альтернативные вопросы.
- •Разделительные вопросы.
- •1. В первой части утвердительное предложение.
- •2. В первой части отрицательное предложение.
- •Раздел II. Грамматика. Построение сложных английских предложений.
- •Запомните:
- •Тема 5: Придаточные предложения.
- •If если:
- •In case (that) в случае, если:
- •Запомните:
- •Запомните:
- •Тема 6: Сослагательное наклонение.
- •Запомните:
- •Использование форм сослагательного наклонения 1-го вида.
- •Использование форм сослагательного наклонения 2-го вида.
- •Сложноподчиненные предложения.
- •Дополнение к Теме 6: Придаточные предложения условия.
- •Тема 7: Инфинитив / Infinitive.
- •Особые случаи использования инфинитива в английском языке.
- •Объектный инфинитивный оборот.
- •Субъектный инфинитивный оборот.
- •Инфинитивный оборот с предлогом for.
- •Независимый инфинитивный оборот.
- •Тема 8: Причастие / Participle.
- •Объектный причастный оборот.
- •Субъектный причастный оборот.
- •Независимый причастный оборот.
- •Тема 9: Герундий / Gerund.
- •Тема 10: Знаки препинания / Punctuation marks.
- •Точка (англ. Full Stop / амер. Period).
- •Запятая (Comma).
- •Апостроф (Apostrophe).
- •Раздел III.
- •I. Слова, заканчивающиеся буквой -s.
- •II. Глагол to be (was/were; been).
- •Запомните:
- •III. Глагол to do (did / done).
- •IV. Глагол to have (had).
- •V. Вспомогательный глагол shall.
- •VI. Вспомогательный глагол will.
- •VII. Should (форма глагола shall).
- •VIII. Would (форма глагола will).
- •IX. Слова, заканчивающиеся -ed.
- •X. Слова, заканчивающиеся -ing.
- •XI. Слово one.
- •XII. Слово for.
- •XIII. Слово it.
- •XIV. Слово that.
- •Раздел IV.
- •1. На улице.
- •2. Дом / домой / дома.
- •3. Знакомить(ся) / ознакомиться) / знакомый / знакомство.
- •4. Сказать / говорить / разговаривать.
- •5. Учиться / учить / изучать.
- •6. Телефон / звонить по телефону.
- •10. Смотреть / видеть / выглядеть / внешний вид / взгляд.
- •11. Слушать / слышать.
- •12. Много.
- •13. Мало / немного / несколько.
- •14. Предлагать / предложить / предложение.
- •15. Нести / принести / отнести / вести /привести / отвести / везти / привезти / отвезти (из одного места в другое).
- •16. Работа.
- •Запомните:
- •17. Зарплата / оплата (труда).
- •18. Цена /стоимость / плата / стоить / платить (за товар / услуга).
- •19. Магазин.
- •20. Начальник.
- •21. Хозяин / хозяйка.
- •22. Давать / брать взаймы.
- •23. Другой / другое / another / other / the others.
- •25. Вправо (влево) / справа (слева) / направо (налево).
- •26. Немедленно / незамедлительно / прямо сейчас / сразу.
- •27. Час / часы.
- •30. Пища / еда / блюдо.
- •31. Быть на диете / худеть.
- •32. Подходить/ соответствовать.
- •33. Останавливаться / остановиться (прекратить делать что-либо / в каком-либо месте / у кого-либо).
- •34. Оставаться / остаться.
- •35. Пара.
- •37. Красивый - красивая / привлекательный –привлекательная.
- •38. Место.
- •39. Свободный / незанятый / пустой.
- •40. Застегивать / скреплять.
- •42. В этом году / на прошлой неделе / в следующем месяце / ... .
- •43. Жениться / выйти замуж.
- •44. Бояться.
- •45. Ужасно / ужасный.
- •46. Быть уставшим.
- •47. Волновать(ся) / беспокоить(ся).
- •49. Тоже / также.
- •50. Собираться сделать что-либо.
- •51. Дело.
- •52. Продолжать(ся) / продолжить(ся).
- •53. Случай / происшествие / случайно / в случае.
- •Раздел V.
- •1. Редуцирование (сокращение) слов.
- •2. Will вместо shall.
- •3. Общие вопросы без первого вспомогательного глагола.
- •4. Краткие ответы на общие вопросы.
- •5. Краткие ответы на вопросы к подлежащему.
- •6. Don't вместо doesn't.
- •7. Извините. / Прошу прощения.
- •8. Приветствия и ответы на них.
- •9. При знакомстве.
- •10. При расставании.
- •11. Спасибо.
- •Запомните:
- •13. Пожалуйста.
- •14. (Вот) Здесь. / (Вон) Там.
- •15. Вежливые обращения.
- •16. Неужели?
- •17. Я / Кто-либо тоже (реакция на чье-либо высказывание).
- •26. (Извините,) я вас не понял / не понимаю. / я прослушал, что вы сказали.
- •27. Чем могу быть полезен? / Чем могу помочь?
- •28. Как насчет ...?
- •29. Во время разговора по телефону.
- •30. Обращение за советом (насчет того, чтобы выполнить действие).
- •31. Невежливый отказ в форме встречного вопроса.
- •32. Наиболее распространенные выражения эмоций.
- •33. Некоторые фразы / реплики, характерные для разговорной речи.
- •34. Некоторые вопросительные формы / предложения, характерные для разговорной речи.
- •36. Некоторые устойчивые сочетания, часто использующиеся при построении предложений в разговорной речи.
- •37. Некоторые наиболее распространенные редуцированные / искаженные формы, характерные для разговорной речи низкого уровня.
- •Пример английской искаженной речи низкого уровня:
- •Раздел VI.Основные способы образования слов в английском языке.
- •Суффиксы.
- •Суффиксы существительных.
- •Суффиксы прилагательных.
- •Суффиксы глаголов.
- •Суффиксы наречий.
- •Префиксы.
- •Источники
52. Продолжать(ся) / продолжить(ся).
to continue (+ to ~ ~ ~ /+ герундий / + smth.) продолжать (делать что-либо) / продолжаться:
Не continued to call us after my daughter's marriage. Он продолжал звонить нам после того, как моя дочь вышла замуж.
They continued waiting for him to be heard from. Они продолжали ждать вестей от него.
Не wants you to continue your study. Он хочет, чтобы ты продолжал учебу.
This weather won't continue long. Такая погода долго не продержится.
to go on (+ герундий / + with smth.) продолжать делать что-либо / продолжаться:
Go on. Продолжайте (любое прерванное ненадолго занятие).
Go on working / with your work. Продолжайте работать.
How long will this bad weather go on? Сколько будет длиться такая плохая погода?
to keep (on) + герундий продолжать делать что-либо; часто подразумевается с небольшими интервалами:
It was dark and cold but he kept (on) walking. Было темно и холодно, но он продолжал идти.
Keep smiling! Улыбайся (сохраняй улыбку)!
Не kept calling us even after our daughter's marriage. Он продолжал звонить нам даже после того, как наша дочь вышла замуж.
I will keep going there. Я буду продолжать ходить туда.
to resume smth. продолжить(ся) (после того, как было прервано):
The meeting resumed after 10 minutes' break. Собрание продолжилось после 10 минутного перерыва.
They will resume this work tomorrow. Они продолжат эту работу завтра.
53. Случай / происшествие / случайно / в случае.
accident происшествие (авария) /случайность:
A road accident held up traffic for two hours. Дорожное происшествие задержало все движение на два часа.
There have been many railway accidents this year. В этом году было много аварий на железной дороге.
My getting this money was a pure accident. Эти деньги оказались у меня лишь по чистой случайности.
I came here by accident. Я случайно зашел сюда.
accidentally случайно (неожиданно / не нарочно):
I met them accidentally at the station. Я встретил их случайно на вокзале.
She broke the vase accidentally. Она разбила вазу не нарочно.
case случай (в различных сочетаниях придает ситуации характер того, что может произойти):
I shall call her in any case. Я позвоню ей в любом случае.
In that case nobody will be able to help you. В таком / В этом случае тебе никто не сможет помочь.
In case of emergency call this number. В случае срочной необходимости звони по этому номеру.
in no case ни в коем случае:
Don't tell them anything, in no case. Ни в коем случае ничего не рассказывай им. .
In no case you have to stay here. Ты ни в коем случае не должен оставаться здесь.
(just) in case на всякий случай:
It may be cold there — you'd better take a sweater (just) in case (it is). Там может быть холодно — тебе лучше взять свитер на всякий случай.
incident происшествие (чаще не имеющее больших последствий) / инцидент:
She can describe that incident in detail. Она может рассказать в подробностях / описать, что произошло (этот случай / происшествие).
There have not been so many border incidents this year. В этом году на границе спокойней (не так много инцидентов).
incidentally случайно; используется для введения дополнительной информации, о которой говорящий только что подумал:
Incidentally, do you know his telephone number? Do you happen to know his telephone number? Ты, случайно, не знаешь номер его телефона?
Some people, and incidentally that includes me, cannot understand jokes. Некоторые люди, и я, к сожалению, отношусь к их числу, не понимают шуток.
occasion возможность / повод:
I'll buy a new car if the occasion arises. Я куплю новую машину, если представится возможность.
I've had no occasion to visit them recently. У меня не было возможности (случая) навестить их в последнее время.
occurrence событие / происшествие / стечение обстоятельств:
Bribery is now an everyday occurrence. Взяточничество в наши дни — обычное явление.
It was an unfortunate occurrence. Это было неудачное стечение обстоятельств.
opportunity благоприятная возможность:
I've had no opportunity to visit him recently. В последнее время у меня не было возможности / мне не представился случай побывать у него.
Don't miss this opportunity: it may never come again. He упускай эту возможность / этот случай — другой такой / другого такого может не представиться.
on no account / by no means ни в коем случае:
Don't tell them anything, by no means / on no account (= in no case). Ни в коем случае ничего не рассказывай им.
She is by no means foolish. Она ни в коем случае не глупая.
at (the) best / worst в лучшем / худшем случае:
We can't finish this work in two days at best. В лучшем случае, мы закончим эту работу не раньше, чем через два дня.
At worst we'll have to sell the car. В худшем случае, нам придется продать машину.
otherwise в противном случае:
You should hurry, otherwise you'll be late. Тебе лучше поторопиться, иначе опоздаешь.
Do as you're told, otherwise you'll be in trouble. Делай, как тебе говорят, иначе у тебя будут неприятности.
anyhow / anyway во всяком случае:
It's too early, anyhow. Во всяком случае, еще слишком рано.
Anyway, you сап try. Во всяком случае, можешь попробовать / попытаться.