Глава 8. Коллективное управление авторскими и

СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ 350

8.1. Авторские общества 354

1. История вопроса 354

2. Различные способы коллективного управления авторскими правами 357

8.1.2.1. Характер и форма организации коллективного управления автор­ скими правами 357

2. Юридическая природа представительства, осуществляемого орга­ низацией коллективного управления 362

3. Количество организаций, обеспечивающих в каждой стране кол­ лективное управление различными правами 368

4. Единая организация управления каждой категорией прав или не­ сколько организаций? 369

8.1.3. Функции, свойственные коллективному управлению авторскими правами 377

1. Разрешение на использование 379

2. Вознаграждение 382

3. Сбор платежей 386

4. Распределение полученных средств 387

4. Меры социального обеспечения 395

5. Культурные мероприятия , 398

6. СИЗАК 399

8.2. Другие организации, занимающиеся сбором авторского вознаграждения 400

1. Коллективное управление правами на репрографическое воспроизведение 401

2. Коллективное управление правами в области воспроизведения (в домаш­ них условиях) звукозаписей и аудиовизуальных произведений для лично­ го использования 409

3. Коллективное управление правом следования 412

8.3. Коллективное управление правами артистов-исполнителей и производи­ телей фонограмм 412

1. Принудительные лицензии при вторичном использовании 413

2. Вознаграждение 414

3. Взимание сборов 415

4. Распределение вознаграждения 416

Глава 9. Организации по охране авторского права и

СМЕЖНЫХ ПРАВ 425

9.1. Организации частного права 425

9.1.1. Международные неправительственные организации 425

1. Организации зашиты профессиональных и отраслевых интересов 425

2. Научно-исследовательские организации 434

9.1.2. Национальные организации частного права 437

9.2. Организации публичного права 437

1. Межправительственные организации 437

2. Национальные организации публичного права. Функция охраны прав. 446

Глава 10. Формальности 450

1. Обязательное депонирование в силу закона 452

2. Национальный реестр авторского права 455

10.2,1. Классификация видов регистрации 456

Содержание 787

2. Наличие регистрации с правообразуюшими последствиями и примене­ ние международных конвенций (неравенство «наоборот») 461

3. Последствия, объект и порядок регистрации; записи, вносимые в ре­ естр; публикация заявок; отказ в регистрации 463

10.3. Регистрация актов и договоров 467

Глава 11. Преступления и другие правонарушения.

НАКАЗАНИЯ 470

11.1. Определение преступлений 470

1. Порядок предоставления уголовно-правовой зашиты 471

2. Условия, которые должны быть соблюдены для того, чтобы воспользо­ ваться уголовно-правовой защитой 472

3. Уголовно-правовые нормы, «Открытое» определение 472

4. Преступные действия 475

2. Уголовно-правовые санкции 485

3. Право на прекращение незаконной деятельности 488

4. Возмещение ущерба 489

5. Процессуальные нормы 493

6. Меры принуждения 494

Глава 12. Международные аспекты авторского права и

СМЕЖНЫХ ПРАВ 502

1. Отношения между государствами в области авторского права. Между­ народные системы охраны авторского права 503

2. Охрана авторского права при отсутствии международных договоров... 504

1. Охрана произведений иностранных граждан в национальном законода­ тельстве 505

2. Применяемость законодательства 507

3. Условие взаимности 508

3. Двусторонние соглашения о взаимности 511

4. Многосторонние конвенции об авторском праве (Бернская конвенция, межамериканские конвенции. Всемирная конвенция). Общие положения 514

12.4.1. Межамериканские конвенции 518

1. Первый договор Монтевидео (11 января 1889г.) 518

2. Конвенция Мехико (27 января 1902 г.) 520

3. Конвенция Рио-де-Жанейро (23 августа 1906 г.) 520

4. Конвенция Буэнос-Айреса (И августа 1910г.) 521

5. Каракасское соглашение (17 июля 1911 г.) 522

6. Гаванская конвенция (18 февраля 1928 г.) 523

7. Второй договор Монтевидео (4 августа 1939 г.) 524

8. Вашингтонская конвенция (22 июня 1946 г.) 524

12.4.2. Общемировые конвенции об авторском праве 526

1. Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений, история ее развития вплоть до принятия ныне действую­ щего Парижского акта (24 июля 1971 г.) 526

2. Всемирная конвенция об авторском праве, история ее развития вплоть до пересмотра Конвенции в Париже (24 июля 1971 г.) 643

788 Содержание

12.4.2.3. Многосторонняя конвенция об избежании двойного налого­ обложения выплат авторского вознаграждения (Мадрид, 13 декабря

1979 г) 682

12.4.2.4. Договор о международной регистрации аудиовизуальных про­ изведений (Женева, 20 апреля 1989 г.) 687

12.5. Общемировые конвенции в области смежных прав 697

1. Международная конвенция об охране интересов артистов-исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций (Рим, 26 октяб­ ря 1961 г.) 697

2. Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незакон­ ного воспроизводства их фонограмм (Конвенция о фонограммах) (Же­ нева, 29 октября 1971 г.) 730

12.5.3. Конвенция о распространении несущих про!раммы сигналов, передаваемых через спутники (Конвенция о спутниках) (Брюссель, 21 мая 1974 г) 745

12.6. Международные рекомендации, принятые Генеральной конференцией ЮНЕСКО 757

1. Рекомендация «О юридической охране прав переводчиков и практиче­ ских средствах улучшения положения переводчиков» (Найроби, 22 нояб­ ря 1976 г.) 758

2. Рекомендация «О положении творческих работников» (Белград, 27 ок­ тября 1980 г.) 761

3. Рекомендация «Об охране и сохранении движущихся изображений» (Белград, 27 октября 1980г.) 763

4. Рекомендация «О сохранении фольклора» (Париж, 15 ноября 1989 г.) . 765

Список сокращений 766

Список дополнительной литературы 776

Липцик Д.

Авторское право и смежные права / Пер. с фр.; предисловие М. Фе­дотова. - - М.: Ладомир; Издательство ЮНЕСКО, 2002. — 788 с.

ISBN UNESCO 92-3-202837-9 ISBN 5-86218-395-7

Научное издание АВТОРСКОЕ ПРАВО И СМЕЖНЫЕ ПРАВА

Редактор Е. В. Матвеева

Технический редактор М. А. Страшнова

Корректор И. В. Лебедева

Компьютерная верстка И. В Котанчан

ИД № 02944 от 03.10.2000 г.

Подписано в печать 22.04.2002 г. Формат 60x90 1/16. Гарнитура «Тайме». Бумага офсетная № 1. Печать офсетная.

Печ. л. 49,5. Тираж 2000 экз. Зак. W

Научно-издательский центр «Ладомир» 124681, Москва, Заводская, д. 6а.

Тел.:(095)537-98-33. E-mail: ladomir@mail.compnet.ru

Отпечатано с оригинал-макета

ТОО ПФ «Полиграфист» 160001, Вологда, Челюскинцев, 3

В предлагаемой книге профессора Делии Липцик обобщен огромный исторический, правовой и фактический материал в области авторского права и смежных прав.

Выпущенный при содействии ЮНЕСКО, этот классический труд внес огромный вклад в формирование ггтобальний защиты прав и законных интересов всех творческих людей, пополняющих сокровищницу мировой науки, литературы и искусства — писателей, компо­зиторов, архитекторов, художников, ученых, режиссеров, артистов...

Авторские и смежные права, обычно при­надлежащие частным лицам, составляют в целом интеллектуальные ресурсы отдельных

государств и явпятотся наследием ягего вечества. Их нарушение ведет к значительным потерям морального, политического и мате­риального скойства, особенно в наше время новых информационных и коммуникацион­ных технологий.

13 книге представлены международные организации по охране авторских праь и под­робно охарактеризованы национальные законо­дательства в этой сфере.

Впервые «ышедшее в свет на русском язы­ке, издание будет полезным не только юри­стам и творческим работникам, но и в- -м, кому не безразличны вопросы соблюдения прав человека, одно из которых (и это призна но ООН) — авторское право.