Pollution cools city air

acid rain

activity

кислотный дождь

деятельность

affect

воздействовать, наносить ущерб

aftermath

aftershocks

последствие (бедствия, катастрофы)

повторные толчки (при землетрясении)

aground

aid

на мели

помощь, содействие, поддержка

alert

объявлять тревогу; предупреждать об опасности; приводить в готовность

animal modelling

моделирование на животных

aquifer ['ækwıfə]

artificial respiration

водоносный слой

искусственное дыхание

assessment

assault

оценка

атака, нападение

average

средний

automatic braking

system

автоматическая тормозная система

avert

предотвращать (особ. war, danger, accident)

awareness

осведомленность

В

ban

запрещать

bank

banks (of electrical equipment)

комплект; блок, ряд электрических контактов

щиты электрооборудования

blast

взрыв, взрывная волна; сильный порыв ветра

blaze

пламя; яркий огонь

bleeding

кровотечение

blister

водяной пузырь, волдырь

brakes

тормоза

break down

break out

ломаться, выходить из строя

вспыхнуть, разразиться

breathing

дыхание

bruise

ушиб, синяк, кровоподтек

burn

burst banks

bursting disk

buying power

ожог, сжигать, гореть

выйти из берегов

разрывная мембрана (устройств высокого давления)

покупательная способность

C

cardiac massage

carotid artery

массаж сердца

сонная артерия

casualty

несчастный случай, катастрофа; авария;

раненый, убитый

casualties

потери в людях, урон

catastrophe

катастрофа, бедствие; гибель; катаклизм

chemical

химический

chemicals

химикалии; химикаты; химические вещества

chemical plant

химический завод

choking

удушье

cleanup

очистка (местности, животных и т.д.) от

загрязнения или заражения

collapse

рушиться, обваливаться; выходить из строя

collide

сталкиваться

collision

commitment

cтолкновение

обязательство, приверженность

common(s)

право на общественное пользование (землей,

воздухом и т.п.)

community

община, сообщество; the ~ общество

compensation

возмещение (убытков, ущерба)

compete

comprehensive

соревноваться, конкурировать

всеобъемлющий

concrete-cutting

concussion

бетоно-режущий

сотрясение мозга

confine

ограничивать

contain

содержать; сдерживать

containment

саркофаг (поврежденного ядерного реактора);

защитная оболочка ядерного реактора

contaminate

загрязнять, заражать

contamination

convert

core

загрязнение, заражение

преобразовывать, превращать

активная зона ядерного реактора

coveralls

защитные комбинезоны

crest

максимальная точка наводнения

crude oil

сырая нефть

crumple

сминать; раздавить

cut down on

уменьшать, сокращать

D

damage

повреждение, ущерб, убыток, урон

death rate

уровень смертности

debris ['deıbrı]

развалины; обломки

decimate

опустошать, истреблять

decommission

разукомплектовывать

defend

deliberate

deluge gun

защищать

обдумывать

огнетушитель; брансбойт

demand

требовать; требование

destruction

разрушение, разорение, уничтожение

deteriorate

ухудшаться

devastation

опустошение, разорение

develop

развивать(ся), совершенствовать(ся)

dilate

disabled

расширяться

искалеченный, инвалид

disaster

бедствие, несчастье, катастрофа

discharge

выделять, выбрасывать, сливать; выброс

disease

болезнь, заболевание

dislocated

вывихнутый

disposal

размещение, избавление (от отходов)

disrupt

подрывать, разрушать

distribution

divert

распределение, раздача

отводить; направлять в другую сторону

drown

тонуть, затоплять

drought

засуха

dump

свалка

Е

earthquake

землетрясение

effluent

река; поток (лавы), (канализационный) сток

effluents

сточные воды

electric shock

электрический шок

emergency

on-site emergency

off-site emergency

чрезвычайная ситуация; катастрофа; крайняя необходимость

внутренняя катастрофа

внешняя катастрофа

emission

enlist

environment

Излучение, выделение, распространение

заручиться

окружающая среда

encase

заключать, покрывать, облицовывать

endanger

угрожать, подвергать опасности

engender

пораждать, вызывать

engulf

поглощать

entombment

саркофаг (поврежденного ядерного реактора)

equipment

оборудование, снаряжение

eruption

извержение (вулкана)

escape

essential

избежать (опасности), спастись

существенный, присущий, неотъемлемый

establish

основывать, учреждать, организовывать

estimate

оценивать

evacuate

эвакуировать

evaluate

оценивать, определять количество

explosion

взрыв

expose

подвергать (действию, опасности)

exposure

expel

(время) подвержения (облучению, воздействию, опасности)

выбрасывать

expulsion

выброс, выпуск, выхлоп

extinguish

гасить, тушить; уничтожать

extinct

вымирающий

extricate

высвобождать

F

failure

поломка, повреждение; неудача, провал

fallout

выпадение радиоактивных осадков

famine

голод (стихийное бедствие)

fatality

катастрофа, несчастье

ferocity

жестокость, свирепость

fire

пожар

fire-fighters

first responders

пожарные

команды быстрого реагирования

fix

закреплять, устанавливать; устраивать, чинить

flame

пламя; in flames - в огне, горящий

flood

наводнение

flooding

fly in

food aid

затопление

доставлять по воздуху

продовольственная помощь

force

сила; заставлять, вынуждать

foreseeable

тот, который можно предвидеть, предусмотреть

founder

наполниться водой и затонуть (о корабле); оседать (о здании); погибать

fracture

перелом, трещина

fuel

топливо, горючее

fume

дым, испарения; pl. - пары (не водяные);

выхлопные газы

G

gene-damaging chemical

химические вещества, повреждающие гены

global warming

всемирное потепление

glow

накаляться до бела, светиться

goal

цель

go off

ослабевать; раздаться (о звуке)

H

halt

hands-on

harness

останавливать

практический

использовать, приспосабливать

hazard

опасность, риск

hazardous

опасный

helicopter

вертолет

hull

корпус (корабля)

human error

человеческая ошибка

humanitarian

гуманитарный

hurricane

ураган

I

identify

устанавливать, определять

impact

влияние, воздействие; удар

incandescent

накаленный добела; ослепительный

incinerate

сжигать

income drop

падение дохода

infection

инфекция, заражение

injure

повреждать, ранить, причинять боль,

травмировать

injury

травма, телесное повреждение

install

interlocks

устанавливать, монтировать; устраивать

блокировка

investigation

исследование, расследование

involve

включать в себя, содержать, подразумевать; влечь за собой

J

join

присоединяться

К

kindling ['kındlıŋ]

разжигание, поджигание; воспламенение

kit

комплект, набор

landmark

lava

leak

leakage

legitimate

level

locomotive

заметный объект местности, веха

лава

течь, утечка

утечка, просачивание

законный, обоснованный

уровень

локомотив

maintenance

mandatory

man-made

medical assistance

medical monitoring

meltdown

mitigation

moderate

поддержание, поддержка, содержание; уход,

ремонт; материально-техническое обслуживание

обязательный

созданный руками человека, искусственный

медицинская помощь

медицинское наблюдение

неуправляемая ядерная реакция

ослабление

сдерживать; ослаблять, смягчать

nuclear power plant

атомная электростанция

oil spill

overheat

overload

разлитие нефти, нефтяное пятно

перегревать

перегружать; форсировать

perish

plight

pollutants

pollution

poison

potential

precaution

preparedness

pressure

prevent

prompt

(be) prone

protect

protection

protective clothing

proximate

purification

put out

pyroclastic flows

погибать, умирать

трудное положение, состояние;

обязательство, давать обязательство

загрязняющие вещества

загрязнение

яд, отрава; отравлять, заражать

возможность; способность

предосторожность, мера предосторожности

готовность, подготовленность

давление

предотвращать; препятствовать

побуждать, вызывать

склонный к (чему-либо), подверженный

защищать, предохранять

защита, охрана, предохранение

защитная одежда

непосредственный, ближайший

очистка, очищение

тушить (пожар)

вулканические выбросы, содержащие

определенное количество скалистых пород

radioactivity

rainfall

random

reaction vessel

reactor core

recede

reconstruct

refinery

refugee

reinforce

release

relief

relief agency

remuneration

rescue team

resident

respond

response

responsible

resume

resuscitation

rim

rip apart

rubble

rupture

радиоактивность

количество осадков; ливень

случайный, произвольный

бак, сосуд, в котором происходит реакция

активная зона ядерного реактора

отступать, убывать

перестраивать, реконструировать

нефтеочистительный завод

беженец

усиливать, укреплять

высвобождать, испускать

помощь

организация по оказанию помощи

компенсация

бригада спасателей

постоянный житель

реагировать; откликаться

реагирование; реакция, отклик

ответственный

вновь обретать

оживление, возвращение к жизни, приведение в сознание, реанимация

край

разрывать, распарывать

каменные обломки, булыжник

разрыв, трещина; разрушение

safety features

safety measures

safety regulations

sanitation

sap

scarcity

sensitive environmental area

service

settlement

set up

shortage

shroud

sink

ultimate sink

shroud

slick

slope

smokestack

sniffer dogs

snowpack

soar

source

speed

spew

меры безопасности

техника безопасности

правила безопасности, инструкция по

безопасности

улучшение санитарных условий, санитарная

профилактика

ослаблять, подрывать

недостаток, нехватка

заповедник

услуга; учреждение

уплата, выплата (наличными)

учреждать, устанавливать

нехватка, недостаток

окутывать, покрывать

отстойник

конечный отстойник

окутывать, покрывать

пленка (нефти, масла на воде)

склон

дымовая труба

поисковые собаки

запасы снега (скопившиеся к летнему периоду на вершинах гор)

взлетать, стремительно подниматься;

возвышаться

источник

скорость

извергать(ся)

split

sprained wrist

spread

stakeholders

starvation

state of emergency

surge

surveillance

survive

swollen ankle

расщеплять; разрушать

растяжение запястья

распространять

заинтересованные лица; акционеры

голод, голодная смерть

чрезвычайное положение

вздыматься

наблюдение; обследование

выжить, уцелеть

распухшая лодыжка

temblor

threaten

toll

topple

tornado

toxicity

(be) trapped

trash

trap

tremor

treatment

tributary

trigger

землетрясение

угрожать

потери, жертвы

падать, обрушиваться

торнадо

ядовитость, токсичность

оказываться в ловушке

отбросы, мусор

ловушка, западня

толчки, сотрясение

лечение, уход; обращение; переработка

приток (реки)

инициировать, дать начало, приводить в действие

ultimate

unsanitary

update

upgrade

urban

utilities

конечный

антисанитарный

модернизировать

улучшать, повышать качество

городской

коммунальные службы

vessel

victim

volcanic activity

volcanic ash

volcano

volunteer

vulnerable

судно, корабль; см. reaction -

жертва

вулканическая деятельность

вулканический пепел

вулкан

доброволец

уязвимый, незащищенный

warfare

waste

water main(s)

wither

wreck

wreckage

военные действия

отходы

водопроводная магистраль

вянуть, сохнуть; иссушать, губить

крушение, авария; потерпеть катастрофу

обломки крушения

zoning regulations

зональное районирование