- •Часть 1
- •От автора
- •1. Una cita
- •Invitar a tomar algo – пригласить что-нибудь съесть
- •2. En la clase de matemáticas
- •No tiene hechos – у него не сделаны…
- •Ven, escribe, lee – повеление на “ты” глаголов venir, escribir, leer
- •3. Una solución práctica
- •Antes de comer – перед обедом
- •4. Compra ventajosa
- •Comprárselo – купить себе его (попугая)
- •Ponerse furioso – приходить в ярость, разозлиться
- •5. Entre vecinos
- •6. El inspector famoso
- •Va a tomar – собирается пить
- •7. Seguro contra ruido
- •8. El tiempo es oro
- •9. La paciencia de un profesor
- •Profesor titular – профессор университета
- •No podría… - не могли бы Вы (Usted)
- •10. Consejo aprovechado
- •11. El abuelo y el nieto
- •12. La cuenta del médico
- •13. El burro robado
- •14. El bandido bondadoso
- •15. El burro y los sabios
- •16. El patrono de los abogados
- •17. El cuento de los consejos
- •Дополнительные упражнения
- •Испанско-русский словарь
Испанско-русский словарь
Список используемых сокращений:
Испанские:
f. – femenino – женский род
inf. – infinitivo – инфинитив, неопределенная форма глагола
m. – masculino – мужской род
pl. – plural – множественное число
Русские:
Ж.р. – женский род
М.р. – мужской род
Что-л. – что-либо
Знаком * отмечены глаголы индивидуального спряжения, которые спрягаются в большинстве времен по-особому
A, a
Abajo – вниз, внизу Abogado, m, f – адвокат Abrigar (se) – укрывать(ся), накрывать(ся) Abrir – открывать Abuelo,-a – дед, дедушка; ж.р. - бабушка Aceptar – соглашаться, принимать (предложение) Acercar(se) – приближать(ся), подходить Acordarse (o-ue) (de) – помнить вспоминать Acostarse (o-ue) – ложиться, ложиться спать Acuerdo, m – договор, соглашение de acuerdo – согласен (-сна) Además – кроме того Adentros, m,pl. – внутренности, нутро para sus adentros – про себя Adiós – до свидания, прощай(-те) Agradable – приятный, -ая Agradecer (c-zc) – благодарить Agua, f – вода Agujero,m – дыра, отверстие Ahora – сейчас, теперь Ahorrar – экономить, беречь Aire, m – воздух Alabar – восхвалять, чтить, льстить Alargar(se) – удлинять(ся), протягивать(ся) Alarmado,-a – встревоженный, -ая Aprender – учить, выучивать, учиться (что-то делать) Aprovechar – воспользоваться, использовать (с выгодой) Apuntar – целиться Apuro, m – затруднительное положение Aquí – здесь, сюда Árbol, m – дерево (растение) Armario, m – шкаф Arruinado,-a – разоренный, -ая; разрушенный, -ая Asalto, m – нападение, штурм Asegurar – уверять Así – так, таким образом Asomar(se) – высовывать(-ся) Asombrado,-a – удивленный,-ая
|
Aldea, f – деревня Alegrar(se) – радовать(ся), веселить(ся) Alegre – веселый, -ая Alentar (e-ie) – воодушевлять, вдохновлять Alfombra, f – ковер (на полу) Algo – что-то, нечто, что-либо что-нибудь Alguien - кто-то, некто, кто-либо, кто-нибудь Alguno,-a – какой-то, какая-то, какой(-ая)-нибудь Alojamiento, m – размещение, приют, кров Alojar(se) – располагать(ся), размещать(ся), давать приют Alrededor – вокруг Alumno, -a – ученик (-ница) Alfombra, f – ковер (на полу) Amable – любезный, -ая Amenazar – угрожать Amigo,-a – друг, подруга Amo,-a – хозяин (-йка), владелец (-лица) Andar* - идти, ходить, двигаться Anochecer (z-zc) – темнеть, смеркаться Antes – ранее, раньше, прежде antes de – прежде чем; перед тем как Añadir – добавлять Añicos, m,pl. – осколки Apagar – гасить, тушить Aparecer (z-zc) - появляться Apartamento, m - квартира Apearse – спешиваться, слезать (с лошади) Asombrar(se) – удивлять(-ся) Asombro, m – удивление Aspecto, m – (внешний) вид, облик; аспект Atar – связывать, привязывать Atónito,-a – остолбеневший, -ая Atrasado,-a – запоздалый, -ая; задержавшийся, - яся Audaz – смелый, -ая; дерзкий, -ая Ausencia, f – отсутствие Avaricia, f – скупость, жадность Avaro,-a – скупой, -ая; жадный, -ая Avergonzado,-a–пристыженный -ая; устыдившийся, -аяся Ayudar - помогать |
B,b
Baile, m – бал, танец Bajo,-a – низкий,-ая; тихий,-ая en voz baja – тихо, негромко Bala, f – пуля Balazo, m – выстрел Balbucear – бормотать,мямлить Bandido, m - бандит Basta – хватит, достаточно, довольно y basta – и все Bendito, -a – благословенный, -ая Bien – хорошо Bienvenido,-a–милости просим, добро пожаловать Biftec, m – бифштекс |
Boca, f – рот Bolsa, f – сумка; биржа Bolsillo, m – карман Bondadoso, -a – добрый, -ая; добродушный, -ая Bonito, -a – красивый, - ая Bostezar – зевать Bueno,-a – добрый,-ая; хороший,-ая ¡Buenos días (-as tardes)! – Добрый день (вечер)! Burro, m – осел Buscar – искать Burlarse – насмехаться, издеваться, грубо подшутить Buey, m – бык, вол
|
C, c
Caballero, m – рыцарь; человек, мужчина Caballo, m – лошадь Cabeza, f – голова Cada – каждый,-ая Caer * - падать Café, m – кофе; кафе café puro – черный кофе Calcular – рассчитывать, считать Caliente – горячий, -ая Callar – молчать Calle, f – улица Calor, m – жара, тепло (сущ.) hace calor - тепло Cambiar – менять, обменивать, изменять(-ся) Cambio, m – обмен en cambio – наоборот, взамен, напротив Caminar – идти (пешком) Campesino,-a (m,f) – крестьянин, крестьянка Canasta, f – корзина Cansado, -a – усталый, -ая Cansar – утомлять Carne, f – мясо; плоть Cartero, m – почтальон Casa, f – дом a casa – домой de casa – из дома en casa – дома Casarse (con) – жениться (на); выходить замуж (за) Catorce - четырнадцать Causar – причинять, вызывать, быть причиной
|
Cauteloso, -a – осторожный, -ая, предусмотрительный, -ая Caviar, m – икра Celestial – небесный Cenar – ужинать Centavo, m – сентаво (1/100 песеты) Cerrar (e-ie) – закрывать Cielo, m – небо Científico, -a – научный, -ая; ученый, -ая Cine, m – кинотеатр, кино, ir al cine – идти в кино Cita, f – встреча, свидание Ciudad, f – город Clase, f – урок, занятие; класс, аудитория Cobrar – получать (плату, деньги) собирать (плату, деньги) Coger (g-j) – брать, хватать Cola, f – хвост; очередь; клей Colega, (m, f) – коллега (м., ж.) Comer – есть, питаться, обедать Comisión, f – комиссионные, вознаграждение; комиссия Competente – компетентный, -ая Completo, -a – полный, -ая; целый, ая; цельный, -ая Compra, f – покупка Comprar – покупать Comprender – понимать; состоять (из), включать (в себя) Conceder – предоставлять Confesar (e-ie) – признаваться, сознаваться, исповедоваться |
|
|
Confianza, f – доверие Confirmar – подтверждать Confundido, -a – смущенный, -ая Conocer (c-zc) – знать, быть знакомым Consejo, m – совет Consultar – консультировать, консультироваться Contar (o-ue) – считать; рассказывать Contener * - содержать, включать в себя, заключать в себе Contento, -a – довольный, -ая estar contento, -a – быть довольным, -ой Contestación, f – ответ Contestar – отвечать, давать ответ Continuar - продолжать Contra – против Convenir * - подходить, годиться; договариваться, оговаривать Conversación, f – беседа, разговор Convertir(se) (e-ie, e-i) – превра- щать(ся) Copiar - копировать, списывать Corpulento, -a – здоровый, плотный, мощный (о человеке) Corral, m – хлев, загон для скота Correcto, -a – правильный, -ая; верный, - ая Correr – бегать, бежать Cortar – резать, разрезать Cortés – вежливый, -ая Cosa, f – вещь, дело Es cosa suya (tuya) – это Ваше (твое) дело Costar (o-ue) – стоить, иметь цену a costa de – за счет (кого-либо) |
Crecer (c-zc) – расти Creer – верить; думать, считать, полагать Cuaderno, m – тетрадь Cuál, -es – какой, -ая; который, -ая (вопр. мест.) Cuando – когда (временнóе) Cuándo – когда (вопр. мест.) Cuanto, -a – сколько еn cuanto a – в том, что касается Cuánto, -a – сколько (вопр.мест.) Cuarto, m – комната; четверть; (числ.) четвертый Cuatro – четыре Cuenta, f – счет; подсчет Cuidado, m – осторожность, предусмотрительность con cuidado – внимательно, осторожно Cuidar(se) – беречь(ся); заботиться (о себе) Cumplir – исполнять(ся), Выполнять Curar – лечить
Ch, ch
Chaqueta, f – пиджак, куртка Charlar – разговаривать, болтать Chico, -a – мальчик; девочка Chocar – сталкиваться; ударяться, биться (обо что-л.)
|
|
|
|
|
|
|
D, d
Dar* - давать, отдавать, дарить Dame – дай мне darse cuenta (de) – замечать, отдавать себе отчет (в) Daño, m – вред, ущерб Deber – быть должным, -ой; долженствовать Deber, m – долг, обязанность Debido, -a – должный, -ая; необходимый, -ая; требуемый, -ая Débil – слабый, -ая Decidir – решать, принимать решение Decir* - говорить, сказать Dime – скажи мне es decir – то есть, так сказать Definitivo, -a – окончательный, -ая; определенный, -ая en definitivas cuentas – в конечном итоге Dejar – оставлять, покидать; dejar + inf. – позволять, разрешать (что-л. делать) Delante – впереди delante de – впереди чего-л.; перед чем-л. Demás (los, las) – (все) остальные, другие Demasiado, -a – избыточный,-ая; излишний, -ая Demonio, m – демон, бес qué demonios – какого черта Dentro – внутрь, внутри dentro de – внутри (чего-л.); через (какое-то время) Dependiente, (m,f) – продавец, продавщица (в магазине) Dirigir(se) (g-j) – направлять(ся), обращать(ся) Disparar – стрелять Disponerse (a + inf.) – собираться, намереваться (что-л. делать) Distraído, -a – рассеянный, -ая Divertir(se) (e-ie, e-i) – развле- кать(ся) Doce – двенадцать Dormir (o-ue, o-u) – спать Dormirse (o-ue, o-u) – засыпать
E, e
Echar – бросать, выбрасывать; выгонять Ejercicio, m – упражнение Elevado, -a – возвышенный, -ая; высокий, -ая; завышенный, -ая Emocionado, -a – взволнованный, -ая Empezar (e-ie, z-c) – начинать(ся), начать(ся) En seguida (enseguida) – сразу же, тотчас же, тут же, немедленно Encantado, -a – очарованный, -ая Encantado(-a) de haberle(-la) сonocido – очень приятно с Вами познакомиться Encima – сверху, поверх, наверху Enfermo, -a – больной, -ая Engañar – обманывать Ensalada, f – салат (блюдо) Enseñar – обучать, показывать, научить Entero, -a – целый, -ая; полный, -ая цельный, -ая Entierro, m – похороны Entonces – тогда, в то время Estudiar – учить, изучать; учиться обучаться Estudiante (m,f) – студент, -ка Estúpido, -a – глупый, -ая Evitar – избегать Examinar – экзаменовать; изучать осматривать, рассматривать Excelente – превосходный, -ая; великолепный, -ая
F, f
Fácil – легкий, -ая Falta, f – ошибка, отсутствие, недостаток hace falta – нужно,необходимо Faltar – отсутствовать, не хватать недоставать Familia, f - семья Famoso, -a – знаменитый, -ая; известный, -ая Favor, m – милость; любезность; услуга por favor – пожалуйста haga Ud. el favor (de) – будьте любезны (сделать что-л.) Feliz – счастливый, -ая Feria, f – ярмарка Fiel – верный, -ая Fieltro, m – фетр; плюш
G, g
Ganar – зарабатывать, выигрывать Ganarse la vida – зарабатывать (себе) на жизнь Generoso, -a – щедрый, -ая Gitano, -a – цыган, -ка dar* las gracias – благодарить Gratis – бесплатно Gratuito, -a – бесплатный, -ая Gritar – кричать Grito, m – крик, вопль Guardar – хранить, сохранять, охранять, спрятать Guardarse – сохранить у себя, забрать себе
H, h
Habitación, f – комната, номер (в гостинице) Hablar – говорить, разговаривать, беседовать Hacer * - делать hacer + inf. – заставлять кого-л. что-л. делать hacer caso – обращать внимание hace un año – год назад Hallar - находить Hambre, f – голод tener hambre – быть голодным, -ой хотеть есть Harto, -a – сытый, -ая Hasta – до; даже Hay – безличная глагольная форма, восходящая к глаголу haber; есть, имеется, находится
I, i
Igual – одинаковый, -ая; равный,-ая igual a - равняется Ignorante – невежественный, - ая Ignorante (m,f) - невежда Imaginar(se) – представлять (себе) Impuesto, m – налог Inclinar(se) – наклонять(ся), склонять(ся) Indicar – указывать, показывать Indicio, m – указание, признак, показатель Indiscutible – бесспорный, -ая Ingenuo, -a – наивный, -ая Inmediatamente – немедленно Inquietado, -a – обеспокоенный, -ая Insaciable – ненасытный, -ая Inspector, m – инспектор
J, j
Jaula, f – клетка Joven – молодой, -ая; юный, -ая Joven (m,f) – молодой человек (м.р.) молодая девушка (ж.р.)
L, l
Labrador, -a – крестьянин, -нка Lado, m – бок, сторона а su (mi, tu) lado – сбоку от него (тебя, меня);рядом с ним (со мной, с тобой) Lanzar – пускать, запускать, бросать Largo, -a – длинный, -ая Lecho, m – ложе Leer – читать Ley, f – закон Libre – свободный, -ая Librería, f – книжный магазин, библиотека
Ll, ll
Llamar – звать, называть; звонить стучать llamar a la puerta – стучать (звонить) в дверь Llamarse – зваться, называться ¿Cómo te llamas? – Как тебя зовут? Llegar – приходить, прибывать, приезжать Llenar - наполнять Lleno, -a – наполненный, - ая; полный, -ая Llevar – нести, относить; везти, отвозить; носить (одежду)
M, m
Maldecir * - проклинать Malhumorado, -a – находящийся, (-аяся) в плохом настроении Malo, -a – плохой, -ая; злой, -ая lo malo es que – плохо то, что Mañana - завтра Mañana, f - утро Manera, f - способ, образ действия; манера de manera que… - так значит… Manta, f – одеяло, плед, покрывало Marcharse – уходить, уезжать Marido, m – муж, супруг Matemáticas, f, pl - математика Mayor – старший, -ая; старше; больше; совершеннолетний, -ая; взрослый, -ая hacerse mayor – повзрослеть, стать взрослым, -ой; вырасти; стать совершеннолетним, -ой Medicina, f – медицина; лекарство Misterioso, -a – таинственный, -ая; загадочный, -ая Mitad, f – середина, половина Modo, m – образ (действия); способ de todos modos – в любом случае; как бы там ни было Mojado, -a – намоченный, -ая; мокрый, -ая Molestar – мешать, беспокоить Molestia, f – беспокойство, неудобство
N, n
Nacer (c-zc) – рождаться Nacional – национальный, -ая Nada – ничего, ничто nada más que – ничего, кроме; всего лишь; только Nadie – никто Necesario, -a – необходимый, -ая; нужный ,-ая Necesitar – нуждаться; испытывать нужду, необходимость Negar(se) (e-ie) – отказывать(ся), отрицать
O, o
Obligado, -a – обязанный, -ая; вынужденный, -ая Observación, f - наблюдение Observar – наблюдать, замечать Obtener* - получать, добиваться Ocupar – занимать; оккупировать Ocurrir – случаться, происходить Ocurrirse – приходить в голову Ordenar – приказывать, указывать, повелевать; приводить в порядок Oreja, f – ухо
P, p
Padre, m – отец Padres, m, pl – родители Pagar – платить, оплачивать Paja, f – солома Pájaro, m – птица Palabra, f – слово Palo, m – палка Pan, m – хлеб Parecer (c-zc) – быть похожим,-ей (на); казаться me (te, le…) parece que… - мне (тебе, ему…) кажется, что… ¿Qué te parece…? – Как тебе …? Pared, f – стена Parte, f – часть Pasar – проходить, проводить (время, и т.п.); происходить, случаться Patio, m – двор; внутренний дворик Patrono, m – патрон, покровитель Paz, m – мир, лад, спокойствие Pedir (e-i) – просить Pegar – приклеивать; бить; стрелять зegar un tiro - выстрелить Película, f – фильм; пленка Pena, f – боль, горе, тяготы vale la pena – стóит; имеет смысл Pensar (e-ie) – думать, обдумывать Peor – хуже; худший, -ая el (la) peor – самый (-ая) худший (-ая) lo peor – хуже всего; самое худшее Pequeño, -a – маленький, -ая Perder (e-ie) – терять; проигрывать Perdón, m – прощение, извинение Preguntar – спрашивать, задавать вопрос Preocupado, -a – озабоченный, -ая; обеспокоенный, -ая Preocupar(se) – заботить(ся), беспокоить(ся) Presentar – представлять, предъявлять Prestar – давать взаймы, на время Primeramente – сперва, сначала Primero, -a – первый, -ая Probar (o-ue) – пробовать, доказывать, испытывать Problema, m – проблема; задача Producir (c-zc, c-j) – производить Profesor, -a – преподаватель, -ница рrofesor titular – профессор (университета)
Q, q
Qué – что; какой (вопросит.) Que – что; который, -ая, -ое, -ые es que – дело в том, что Quedar(se) – оставаться Quejarse (de) – жаловаться (на что-л.) Querer * - хотеть, желать, любить
R, r
Rama, f – ветка, ветвь; отрасль Rápido, -a – быстрый, -ая; скорый, -ая Rascarse – скрестись, чесаться Rato, m – промежуток времени un rato – немного (времени) Razón, m – довод; разум; правота tener razón – быть правым, -ой Recibir – получать, принимать, встречать Recibo, m – квитанция, расписка Recobrar – вновь обрести; снова забрать, получить Recoger – забрать, подобрать Reconocer (c-zc) – признавать,узнавать Recordar (o-ue) – помнить, вспоминать напоминать Recuerdo, m – воспоминание, сувенир, напоминание Redondo, -a – круглый, -ая Regresar - возвращаться Reputación, f – репутация, имидж Resistencia, f – сопротивление, противодействие, противостояние
S, s
Saber * - знать, уметь Sabio, m – ученый Sacar – вынимать, доставать Salida, f – выход Salir * - выходить; уходить, уезжать Saltar – прыгать Salud, f – здоровье Saludar – здороваться, приветствовать Santo, -a – святой, -ая; священный, -ая Seguida: en seguida – сразу же, тотчас же, немедленно Seguir (e-i) – следовать; продолжать Según – согласно; судя по тому, как Segundo, -a – второй, -ая Seguro, -a – уверенный, -ая; надежный, -ая Seguro, m – страховка Seis – шесть Semana, f – неделя Sencillo, -a – простой, -ая Simular – симулировать; подражать моделировать, изображать (Ni) siquiera – ни; даже не Solemne – торжественный, -ая Sólo – только Solo, -a – один, одна; одинокий, -ая Solución, f – решение (проблемы) Sombra, f – тень Sonreír (e-i) – улыбаться Sospechar – подозревать Sospechoso, -a – подозрительный, -ая Subir – подниматься
T, t
También – тоже, также (утв.) Tampoco – тоже, также (отриц.) Tanto, -a – столько Tardar – опаздывать; тратить (время) tardar en + inf. – затрачивать время на то, чтобы что-л. сделать Taza, f – чашка Temprano - рано Tender(se) (e-ie) – растянуться; лечь Tener – иметь, держать Tercero, -a – третий, -тья Terrible – страшный, -ая; ужасный, -ая Tiempo, m – время; погода Tienda, f – лавка, магазин; палатка Tierra, f – земля, почва, суша Tijeras, f,pl. – ножницы Tinta, f – чернила Tío, -a – дядя (м.р.); тетя (ж.р.) Tirar – бросать, кидать; стрелять Tiro, m – выстрел Todo, -a – весь, вся, все Todos, -as – все Tomar – брать; пить |
Derecho, -a – правый, -ая Derecho, m – право; пошлина Desaparecer (c-zc) – исчезать Desaplicado, -a– неприлежный, -ая Desatar – отвязывать, развязывать (веревку) Descansar – отдыхать Descontento, -a – недовольный, - ая Desde – с; из; от (какого-то места, момента) Desear – желать, хотеть ¿Qué desea Ud.? – Что Вам угодно? Что Вы желаете? Desenvolver (o-ue) – развернуть разворачивать Desgracia, f – несчастье por desgracia – к несчастью Despedirse (e-i) – прощаться Despertar (e-ie) – будить Despertarse (e-ie)– просыпаться Despierto, -a – неспящий, -ая; проснувшийся, -ая medio despierto,-a – в полусне полусонный, -ая Después – после, потом, позже después de – после (чего-л.) Desventaja, f – недостаток, невыгодная сторона Detrás – позади Día, m – день un día – однажды, как-то раз Dicha, f – счастье Diez – десять Difícil – трудный, -ая; сложный, - ая Dineral, m – куча денег Dinero, m – деньги Dios, m – Господь, Бог Dos – два los (las) dos – оба (обе) Doscientos, -as – двести Duda, f – сомнение Dudar – сомневаться Dueño, -a (m,f) – хозяин, хозяйка; владелец, -лица Durante – во время, в течение Durar – продолжаться, длиться Duro, -a – твердый, -ая; крепкий, -ая; прочный, -ая; суровый, -ая
Entrar – входить, вступать еntrado(-a) en años – в возрасте, в годах; пожилого возраста Entregar – отдавать, вручать, передавать Entretanto – между тем Envolver (o-ue) – завертывать, заворачивать Equivocarse – ошибаться Escalera, f – лестница Escalón, m – ступенька лестницы Esconder – прятать, скрывать Escopeta, f – ружье Escuchar – слушать Esfuerzo, m – усилие Espalda, f – спина Esperar – ждать; надеяться Estante, m - полка Estar * - быть, находиться; также употребляется, как глагол- связка для выражения форм временного состояния ¿Cómo estás? – Как дела? Как поживаешь? Estimado, -a – уважаемый, -ая Exclamar – восклицать Exigir (g-j) – требовать Experiente – опытный, -ая; знающий, -ая Explicar – объяснять Extrañarse – удивляться
Fin, m – конец аl (por) fin – наконец, под конец в конце концов Firmar - подписывать Forma, f – форма; вид, облик Franqueza, f – откровенность Frecuentar – часто посещать; быть завсегдатаем Frío, -a – холодный, -ая Frío, m – холод hace frío - холодно Fuego, m - огонь Fuente, f – источник; родник Fuera – наружу, снаружи; вон ¡Fuera! – Пошел вон! Fuera de – снаружи, вне, за пределами (чего-л.) Furioso, -a – яростный,-ая; буйный, -ая; рассерженный, -ая; злой, -ая
Gobierno, m – правительство Gordo, -a – толстый, -ая; полный,-ая Gorra, f – шапка Gota, f – капля Gracias - спасибо Gustar - нравиться me (te, le…) gustaria – мне (тебе, ему) было бы приятно Gusto, m – вкус, удовольствие сon mucho gusto – с большим удовольствием
Hecho, -a – сделанный,-ая Helado, m – мороженое Hermoso, -a – красивый, -ая Hijo, -a – сын (м.р.), дочь (ж.р.) Hombre, m – человек, мужчина Honorario, m – гонорар Honradez, f – честность Honrado, -a – честный, -ая Hotel, m – отель, гостиница Hueco, m – пустота, выемка, пустое пространство Huevo, m – яйцо Humano, -a – человеческий, -ая; человечный, -ая; гуманный, -ая
Importancia, f - важность Imposible – невозможный, -ая Imprenta, f – типография; печать Impresionar – произвести впечатление Inteligente – умный, -ая Intervenir * - вмешиваться, вступать (в разговор) Inútil – бесполезный, -ая Invitar – приглашать Invitar a tomar algo – приглашать что-л. съесть (выпить) Ir* - идти, ехать Ira, f - гнев Irritar(se) – раздражать(ся), сердить(ся) Irse* – уходить, уезжать
Júbilo, m – радость, веселье Junto a – рядом с; около; возле Juntos, -as – вместе, совместно Jurar(se) – клясть(ся), ругать(ся)
Libro, m - книга Lindo, -a – прекрасный, -ая; красивый, -ая Loco, -a – сумасшедший, -ая; безумный, -ая Lograr – достигать, добиваться lograr + inf. – удаваться (что-л. сделать) Loro, m – попугай Luego – потом, после, затем, позже Luz, f - свет
Llevarse – уносить, забирать; относиться друг к другу Llevarse bien (mal) – хорошо (плохо) уживаться друг с другом Llorar - плакать Lloroso, -a – плачущий, -ая; плаксивый, -ая Llover (o-ue) – идти (о дожде) Lluvia, f – дождь
Medio, -a – средний, -ая Mejor – лучше; лучший, -ая еl (la) mejor –самый(-ая) лучший, -ая Memoria, f – память Menor – младший, -ая; младше, меньше (по размеру) el (la) menor – наименьший, -ая; самый (-ая) младший (-ая) Menos – меньше (по количеству) por menos – за меньшую сумму Mercader, m – торговец Mercado, m – рынок Mesa, f - стол Mientras (que) – пока, в то время как mientras tanto – между тем Minuciosamente – тщательно, скрупулезно, детально Mirar – смотреть, глядеть Montado, -a – едущий, -ая верхом Morir(se) (o-ue, o-u) - умирать Mostrador, m - прилавок Mostrar (o-ue) – показывать Mozo, -a – официант, -ка Muchacho, -a – парень, юноша (м.р.); девушка (ж.р.) Mujer, f – женщина; жена, супруга Mundo, m – мир todo el mundo – все
Nieto, -a – внук (м.р.); внучка (ж.р.) Ninguno, -a – никакой, -ая; никто a ninguna parte – никуда en ninguna parte – нигде Noche, f – ночь Notar – замечать, отмечать, обращать внимание Número,m – число, номер (порядковый)
Ocho – восемь Ofender(se) – обижать; наносить обиду, оскорбление Oficina, f – контора, офис Oficio, m – должность, обязанности Ofrecer (c-zc) - предлагать Oír* - слышать Once – одиннадцать Oro, m – золото Otro, -a – другой, -ая
Perdonar – прощать, извинять Pereza, f – лень Permitir – позволять, разрешать Pésames, m, pl – соболезнования Pesar – весить; взвешивать Peseta, f – песета (денежная единица Испании до введения евро) Pícaro, m – плут, жулик Pie, m – нога, ступня, стопа а pie – пешком de pie - стоя Piso, m – этаж, квартира Pizarra, f – доска (в классе) Plato, m – тарелка, блюдо Pluma, f – перо, ручка Pobre – бедный, -ая; жалкий, -ая; несчастный, -ая Poco, -a – мало, немного poco contento, -a – недовольный, -ая un poco – немного, чуть-чуть Poder * - мочь Poner * - ставить, класть Ponerse * - надевать (на себя) рonerse a + inf. – приниматься (что-л. делать) Posadero, m – хозяин харчевни, постоялого двора Poseer – владеть, обладать Práctico, -a – практический, -ая Precio, m – цена Precisamente – точно, именно, как раз Prometer – обещать Pronto – быстро, скоро; вскоре de pronto – вдруг Pronunciar – произносить Proteger (g-j) – защищать Prueba, f – улика, доказательство Público, -a – публичный, -ая; общественный, -ая; государст- венный, -ая Pueblo, m – деревня; народ Pues – ну, вот, таким образом; так как, поскольку Puesto, -a – поставленный, -ая; положенный, -ая; надетый, -ая Puesto, m – пост, должность Puñetazo, m – удар кулаком Puro, -a – чистый, -ая café puro – черный кофе
Querido, -a – дорогой, -ая; любимый, -ая Quien, -es – кто Quisiera – я (он, она) хотел (-а) бы Quitar(se) – убирать; снимать (с себя); раздеваться
Realizar – осуществить, реализовать воплотить, выполнить Realmente – действительно; в самом деле; реально Rebaja, f – скидка Rebajar – сделать скидку Rebuznar – реветь (об осле) Resistir – сопротивляться, противиться, противодействовать, противостоять Responder – отвечать; нести ответственность Respuesta, f – ответ Restaurante, m – ресторан Resto, m – остаток, остальная часть Rincón, m – угол (внутренний) Robar – красть, воровать, грабить Rogar (o-ue) – просить, умолять Ronco, -a – хриплый, -ая Ronzal, m – уздечка, поводок Ruego, m – просьба, мольба Ruido, m – шум, грохот
Señor, -a – сеньор, господин (м.р.); сеньора, госпожа (ж.р.) Sentado, -a – сидящий, -ая estar sentado, -a – сидеть Sentarse (e-ie) – садиться Sentir (e-ie, e-i) – чувствовать; сожалеть lo siento mucho – мне очень жаль Ser * - быть, являться, существовать Servicio, m – обслуживание, услуга Servir (e-i) – служить, обслуживать; накрывать на стол, сервировать ¿En qué puedo servirle? – Чем мо- гу служить (Вам)? Чем могу быть (Вам) полезен (-зна)? Siete – семь Siguiente – следующий, -ая Simpático, -a – симпатичный, -ая; приятный, -ая Simple – простой, -ая Suceder – случаться, происходить Sueldo, m – жалование, зарплата Suelo, m – пол Suerte, f – удача mala suerte – неудача Suficiente – достаточный, -ая Suma, f – сумма, итог Suponer – предполагать Supuesto, -a – предполагаемый, -ая рor supuesto – конечно, разумеется
Tonto, -a – глупый, -ая Trabajar – работать, трудиться Traer – приносить, привозить, приводить Traje, m – костюм Tranquilo, -a – спокойный, -ая Transporte, m – транспортировка, доставка; транспорт Travesura, f – проделка, шалость; баловство Trece – тринадцать Tres – три Tribunal, m – суд Trozo, m – кусок
U, u
Uno, -a – один (м.р.), одна (ж.р.) Unos, -as – несколько, некоторые Último, -a – последний, -ая Usted , -es – Вы (местоимение вежливости ед. и мн. ч.) |
V, v
Valer – стоить, иметь цену vale - договорились Valioso, -a – ценный, -ая; стоящий, -ая Vaso, m - стакан Vecino, -a – сосед, -ка Veinte – двадцать Vender – продавать Venir – приходить; приезжать ven – иди (сюда); приходи Ventaja, f – преимущество; выгода Ventajoso, -a – выгодный, -ая; удачный, -ая (о покупке и пр.) Ver – видеть, увидеть Verdad, f – правда, истина Vergüenza, f – стыд Vestido, -a – одетый, -ая bien (mal) vestido, -а – хорошо (плохо) одетый, -ая Vestido, m – одежда, платье Vestir(se) (e-i) – одевать(ся) Vez (-ces), f – раз а veces – иногда еn vez de – вместо
|
Viajar – путешествовать, ездить, разъезжать Viaje, m – путешествие, поездка Vida, f – жизнь Viejo, -a – старый, -ая; давний, -ая Villa, f – вилла, город Violentamente – сильно, с силой; насильно, против воли Visita, f – визит, посещение; гость Visitar – посещать, ходить в гости наносить визит Vivir - жить Volver (o-ue) - возвращаться Volverse (o-ue) – оборачиваться, смотреть назад
Z, z
Zapato, m – ботинок, туфля Zapatillo, m – тапочек, туфелька, ботиночек ¡Zas! – Бац! Шлеп!
|