Раздел 4. Местоимение - a pronoun

РАБОТА В А УДИТОРИИ

Упражнение I. Подчеркните все местоимения, определите их категорию и переведите.

Police, court, him, she, parliament, crime, bank, enterprise, myself, plane, it, state, our, 1, subject, barrister, her, centre, nobody, violent, punishment, issue, they, shop, building, you, science, taxi, investigation, property, your, street, verdict, their, solicitor, prosecu­tor, officer, sentence, legality, culprit, its, job, relatives, foreign, internal, passport, me, immigration, service, them, customs, law, constitution, mine.

Упражнение 2. Замените подчеркнутые слова местоимениями. I Normally a judge announces the verdict. 2. The policeman is helping the old lady to cross the street. 3. Mother sent the daughter to buy bread. 4. A court is responsible for punishing criminals, 5. My parents want me to be a barrister. 6. The suspected was brought Into the police station. 7. The girl asked the policeman for the help. 8. Parlia-mnil mliiptril il..- budget Ini a new fiscal year. 9. President is the highest official in a inti in HiniiMns hi с и' ;ponsili|c tin- helping people in court procedures.

Упражнение 3. Переведите предложения на английский язык. 1. Мы учимся в юридическом институте. 2. Он - один из лучших студентов груп­пы. 3. Они сдали экзамен по.гражданскому праву. 4. Где вы будете работать после института? 5. Конституция является сводом законов; она гарантирует защиту пран и свобод граждан. 6. Как ты сдал экзамен по уголовному праву? 7. Дождь был ко­ротким, однако он испортил прогулку. 8. Собака сидела на крыльце, она никого не впускала в дом. 9. Адвокат Браун консультирует в комнате № 47, он - специа лист по гражданским делам.. 10. Она была огорчена плохой сдачей экзамена ПО криминологии.

Упражнение 4. Измените именительный падеж местоимений на объектный My friend from Canada sent (I) Christmas post card. 2. I know (she) very well. 3. I о I ten saw (they) in the gym. 4. Don't ask (he) about the accident. 5. Do you know Eng lish? - No, I don't know (it) absolutely. 6. The teacher greets (we) each morning 7. John Anderson called (she) yesterday night. 8. The duty officer interviewed (hi) 9. I'm sure; the barrister will help (you) 10. The detective asked (they) many question'.

Упражнение 5. Переведите предложения на английский язык. 1. Судья вынес им приговор. 2. Законы защищают нас от преступных посяга­тельств. 3. Хулиган ударил его по голове. 4. Государство предоставляет вам праио выбора места жительства. 5. Я увидел ее на концерте знаменитого пианист 6. Адвокат помогает нам в решении спорных вопросов в суде. 7. Джон представил меня родителям. 8. Полицейские охраняли их во время футбольного матча. 9. Вам необходимо заполнить декларацию. 10. Стороны подписали протокол о намере­ниях и отдали его мне.

Упражнение 6. Вставьтепропущенныепритяжательныеместоимения. 1. We have ... English classes each Monday. 2. The girl likes ... new dress. 3. John drives ... sport car perfectly well. 4. The cadets are responsible for repairing ... hostel 5. Did she help ... parents? 6. The film was rather interesting, but I don't remembci

plot quite well. 7. Barrister Wiison is in ... office now. 8. 1 often take ... children in the city park. 9. Jane speaks much about ... dream to be a lawyer. 10. The tourists were given ... passports after the immigration control.

Упражнение 7. Переведите предложения на английский язык. 1. Мне нравится наш город. 2. Студенты внимательно слушали их преподавателя по теории государства и права. 3. Президент закончил свою речь в парламенте. 4. Адвокат.выиграл его дело в суде. 5. Судья пояснил свое решение по данному делу. 6. Закон защищает наши права и свободы. 7. Правительство подтвердило свое решение участвовать в программе «Экономическая поддержка малому биз­несу». 8. Нотариус заверил ее доверенность (the power'of attorney). 9. Вы пользуй­тесь услугами нашей юридической консультации? 10. После сессии студенты сда­ли свои зачетные книжки секретарю деканата.

Упражнение 8. Измените число указательного местоимения с единствен­ного на множественное, где это возможно.

1. This is an apple. 2. This is a knife. 3. This is the circumstantial evidence. 4. This file is of great importance for us. 5. Is this a recruiting advertisement? 6. That was a great novel of the writer. 7. Did that solicitor help you? 8. This is not a detective story, this is a romance. 9. This bag is mine. 10. This is an amendment to the Constitution.

Упражнение 9. Измените число указательного местоимения с множест­венного на единственное, где это возможно.

1. These laws are of descriptive character. 2. Those fellows are future police officers. 3. These notebooks are mine. 4. Those questions were extremely difficult. 5.1 like these books of Aizek Azimov. 6. My father bought those souvenirs in London.

Упражнение 10. Вставьте следующие пропущенные местоимения: "somebody", "something", "anybody", "anything", "someone", "anyone". 1.1 saw ... at the window. 2. Is there ... new in the shop? 3. There is ... in the next room who

wants to speak to you. 4. Has ... call me? 5.1 want... to copy this text. 6. We did not tell ... about the accident 7. Please, give me ... to drink. 8. If there is ... else in the hall you've met before, let me know, please. 9.... left the light turned on all the night 10. Was there ... absent 11. Let the chief know if... happens. 12. The damaged party proposed ... new for clearing up that case.

Упражнение 11. Выберите правильное местоимение в скобках. 1. We have (много) fruit in autumn. 2. These workers earned (много) money last month. 3. (немного) children like to wash their neck in the morning. 4. (немного) girls go in for ka­rate. 5. Our cadets have (много) free time in summer. 6. Give me (немного) coffee, please.

Упражнение 12. Расскажите о том, что вы (или кто-либо) можете делать сами.

MODEL: I can translate this text myself.

The boy repaired the TV set himself.

PROMPTS:

The customs officer	to check tourists' luggage
The sister	to cook breakfast
The students	to make up the computer program
The criminalists	to develop the film
The mechanic	to define the engine damage
The expert	to decipher one's hand-writing
John Brown	to construct a house
Mary	to type the text
The tourist	to book the tickets
The sportsman	to climb the mountain

САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА

Задание 1. Составьте диалог, используя местоимения "a little ", "a few". MODEL: Are there many mistakes in the calculation? There are only a few.

MODEL: Is there much butter in the fridge'⁷ There is only a little.

PROMPTS: people - at the meeting; students - in the lecture hall; money in the purse; fish - in the lake; rice - in the packet; witness - at the court sitting; physical evidence -in the room; petrol; - in the tank; observation post - on the border; article - in the bill; region - in the state.

Задание 2, Заполните пропуски местоимениями "other" или "another". 1. Give me ... sheet of paper. 2. Have you got ... lesson today? 3. John Anderson has chosen ... subject for his job-related exam. 4. Tell me everything you know about ... friends of the suspected. 5. Put on ... shirt, as this one is dirty. 6. The first group of American tourists will attend St.. Sophia cathedral, ... group will be received by Mayor of Kiev. 7. I'll visit you the ... day. 8. Detective Brown proposed ... version on crime commitment. 9. Prime Minister signed the agreement with the British delegation, Presi­dent signed ... agreement with the American business commission. 10. I'd like to see ... performance this evening.

Задание 3. Переведите на английский язык следующие предложения: 1. Я могу сам отремонтировать квартиру. 2. Судья задавал ему много вопросов по делу о хищении. 3. Кто-то еще не сдал контрольную работу. 4. Её яркая внеш­ность привлекает внимание людей. 5. Конституция страны гарантирует наши пра­ва и свободы. 6. Эксперты передали мне результаты осмотра места преступления. 7. Мы являемся студентами юридического факультета. 8. Эти преступления клас­сифицируются как имущественные. 9. Его речь транслировали все СМИ. 10. Бюджет страны определяет перспективы её развития. 11. Дайте мне другие статистические данные по угонам автотранспортных средств. 12. Вы будете пред­ставлять наш отдел на переговорах. 13. Уже слишком поздно звонить им. 14. Не­много людей разбираются в сути криминалистической экспертизы как он. 15. На площади собралось много митингующих.

54- 39 = 18 + 26 =

20